កោះណាំប៉ូ
អត្ថបទនេះ គឺជាការបកប្រែត្រួសៗពីវិគីភីឌាភាសាអង់គ្លេស វាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយកុំព្យូទ័រឬដោយអ្នកបកប្រែដែលមិនមានជំនាញពីរ។ សូមជួយកែលម្អការបកប្រែនេះបន្ថែមទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែដាក់ស្លាកទំព័រនេះថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ សូមបន្ថែម |
កោះណាំប៉ូ (南方諸島 Nanpō Shotō ) គឺជាពាក្យសមូហភាពសម្រាប់ក្រុមកោះដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងរបស់ប្រជុំកោះជប៉ុនក្នុងភូមិភាគមីក្រូនេស៊ី លាតសន្ធឹងពីឧបទ្វីបអ៊ីហ្ស៊ឹភាគខាងលិចនៃឈូងសមុទ្រតូក្យូទៅភាគខាងត្បូងប្រហែល ១,២០០ គីឡូម៉ែត្រ (៧៥០ ម៉ាយ) ទៅក្នុងចម្ងាយ ៥០០ គីឡូម៉ែត្រ (៣១០ ម៉ាយ) នៃកោះម៉ារីយ៉ាណា កោះណាំប៉ូទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមហានគរតូក្យូ
នាយកដ្ឋានជលសាស្ត្រ និងមហាសមុទ្រនៃឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រជប៉ុនកំណត់និយមន័យកោះណាំប៉ូដូចខាងក្រោម:[១]
- ណាំប៉ូស្យូតូ (កោះណាំប៉ូ)
- អ៊ីហ្ស៊ឹស្យូតូ (កោះអ៊ីហ្ស៊ឹ)
- អូហ្គាសាវ៉ារ៉ាហ្គុនតូ (កោះបូនីន)
- កោះមុកុជិម៉ា
- កោះឈិឈិជិម៉ា
- កោះហាហាជិម៉ា
- កោះកាហ្សាំង (កោះភ្នំភ្លើង)
- គីតាអ៊ីវ៉ុជិម៉ា (កោះអ៊ីវ៉ុជិម៉ាខាងជើង)
- កោះអ៊ីវ៉ុជិម៉ា
- មីណាមិអ៊ីវ៉ុជិម៉ា (កោះអ៊ីវ៉ុជិម៉ាខាងត្បូង)
- នីស៊ិណុស៊ីម៉ា
- អុគីណុតុរិស៊ីម៉ា
- មីណាមិតុរិស៊ីម៉ា
អាជ្ញាធរព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសជប៉ុនជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលទទួលខុសត្រូវលើស្តង់ដារនៃឈ្មោះទីកន្លែង មិនប្រើពាក្យ ណាំប៉ូស្យូតូ ទោះបីជាវាបានយល់ព្រមជាមួយឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រជប៉ុនលើឈ្មោះ និងវិសាលភាពនៃក្រុមរងរបស់ ណាំប៉ូស្យូតូ ក៏ដោយ[១]
ជនជាតិជប៉ុនអះអាងថាបានរកឃើញកោះនេះនៅឆ្នាំ ១៥៩៣; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កោះជាច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយនាវិកជនជាតិអេស្បាញ ដែលបានធ្វើដំណើរពីហ្វីលីពីនទៅកាន់អេស្ប៉ាញថ្មី ចាប់តាំងពីការធ្វើដំណើររបស់ប៊ែរណាដូ ដេ ឡា តូរ៉េ ក្នុងឆ្នាំ ១៥៤៣ ខណៈពេលដែលអង់គ្លេសបានទាមទារកោះនៅឆ្នាំ ១៨២៧ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភស្ដុតាងខាងបុរាណវត្ថុបានលាតត្រដាងតាំងពីពេលនោះមកថា កោះមួយចំនួនត្រូវបានរស់នៅបុរេប្រវត្តិដោយសមាជិកនៃជនជាតិមីក្រូណេស៊ីដែលមិនស្គាល់[២]
ទាំងជប៉ុន និងអង់គ្លេស មិនបានអភិវឌ្ឍកោះណាំប៉ូ ទោះបីជាអាណានិគមតូចមួយនៃជនជាតិអឺរ៉ុប និងជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឈិឈិជិម៉ា ប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមធ្វើអាណានិគមលើកោះនៅឆ្នាំ ១៨៥៣ បានទាមទារនៅឆ្នាំ ១៨៦១ បន្ទាប់មកទីបំផុតបានបញ្ចូលពួកវានៅឆ្នាំ ១៨៩១ ជាផ្នែកនៃខេត្តតូក្យូ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 កោះត្រូវបានបិទសម្រាប់ជនបរទេស ហើយមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុនតូចមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឈិឈិជិម៉ា[៣]
ឯកសារយោង
កែប្រែ- ↑ ១,០ ១,១ Ajiro Tatsuhiko and Warita Ikuo, Waga kuni no kōiki na chimei oyobi sono han'i ni tsuite no chōsa kenkyū (The geographical names and those extents of the wide areas in Japan), Kaiyō Jōhōbu Gihō, Vol. 27, 2009.online edition
- ↑ 小笠原・火山(硫黄)列島の歴史
- ↑ "Nanpo Shoto". The Pacific War Online Encyclopedia. Retrieved September 9, 2019.