ជនជាតិស្អូច

ជនជាតិស្អូច ជនជាតិព័រ (Pear) ឬ សំរែ ឬជុអ៊ុង (Jung) ឬ ជង (Jorng) ឬ Pearic (/ˈpɛər/; មកពី [ˈpɛə]; ក៏ព. អត្ថិភាពតិចតួចបន្ទាប់ពីជម្លោះជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃ។ ក្រុមស្អូច និយាយខុសគ្នា ប៉ុន្តែទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ភាសា និងចែករំលែកលក្ខណៈវប្បធម៌ជាច្រើនដែលខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីវប្បធម៌ខ្មែរ និងថៃដែលលេចធ្លោ។

ស្អូច (ការបញ្ចេញសំឡេងខ្មែរ៖ [saʔoc], ផងដែរ, "Sauch") គឺជាភាសាព័រ ជិតផុតពូជនៃប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃ ដែលនិយាយម្តងម្កាលដោយចំនួនមនុស្សចាស់ដែលមានការថយចុះ។ មានគ្រាមភាសាចំនួនពីរ គឺភាសាមួយនិយាយនៅភូមិវាលរេញ ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ (ពីមុនហៅថាខេត្តកំពង់សោម) ប្រទេសកម្ពុជា និងមួយទៀតនៅខេត្តកាចាណាបូរី ប្រទេសថៃ។ «ស្អូច» ជាពាក្យខ្មែរសម្រាប់ប្រជាជន និងភាសា។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ពួកស្អូច ចាត់ទុកស្លាកនេះ ដែលមានន័យថា "គ្រុនក្រហម" ឬ "គ្រុនក្តៅ" ជាភាសាខ្មែរ ប្រមាថ និងប្រើស្វ័យនាមថា "ជុង" (សៅអុក: [t͡ɕʰṳˀŋ]) ដើម្បីសំដៅលើខ្លួន និងពួកគេ ភាសា។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ កែប្រែ

មុនពេលទំនាក់ទំនងជាមួយពួកអ្នកគ្រប់គ្រងខ្មែរ ទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិដ្ឋភាពខាងក្រោមនៃជីវិតរបស់ប្រជាជនព័រ៖ កាលពីអតីតកាល ប្រជាជនព័រ មិនបានដាំដុះលើដី ហើយរស់នៅបែបពនេចរ និងប្រមូលជីវិតនៅក្នុងព្រៃ។ ពួកគេចិញ្ចឹមនៅលើមើម ស្លឹក ផ្កា និងផ្លែឈើ ព្រមទាំងដូងដូង ដែលផ្តល់ដោយដើមត្នោតផ្សេងៗ។ ដោយប្រើឈើឆ្កាង និងព្រួញដែលបំពុលដោយទឹកនៃមែកធាងដើមឈើជូអេស (Antiaris toxicaria Lesch.) ឬអន្ទាក់ផ្សេងៗ ពួកគេបានបរបាញ់សត្វដូចជាសត្វក្តាន់ ដំរី និងសត្វស្លាប។ ពួកគេក៏ចាប់បានល្បែងតូចៗដោយដៃផងដែរ។ សាច់ដែលហាលថ្ងៃ ឬជក់បារី រួមជាមួយនឹងត្រីដែលចាប់បាននៅតាមដងទន្លេភ្នំ បានផ្តល់ការទទួលទានប្រូតេអ៊ីនរបស់ពួកគេ។ គ្រឿងទេស និងគ្រឿងទេសបានមកពីផ្លែឈើជូរ ម្រេចព្រៃ និងគ្រាប់ក្រវាញ។ ពួកគេបានទំពារស្លឹកម្រុំព្រៃ និងគ្រាប់នៃដើមត្នោតព្រៃ។ នៅពេលនោះ Pear បានផ្លាស់ប្តូរជាក្រុមដែលចំនួនមិនអាចប៉ាន់ស្មានបានត្រឹមត្រូវ ហើយពួកគេបានសាងសង់ជម្រកនៅកន្លែងណាដែលពួកគេពេញចិត្ត។ គេមិនដឹងថា តើក្រុមទាំងនេះជាក្រុមតូចៗដែលកំណត់ដោយញាតិសន្តាន និងស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់មេគ្រួសារ ឬក្រុមធំជាងក្រោមការដឹកនាំរបស់អាជ្ញាធរដែលបានកំណត់នោះទេ។

ការប្រៀបធៀបអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយគណនីរបស់អ្នកដំណើរជនជាតិចិនលោក សុអូ ឌាគួណ (Zhou Daguan) ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ ១២៩៦ ។ ទាក់ទងនឹងជន្លេន (Chong) លោកបានសរសេរថា៖ «... សត្វព្រៃនេះមិននៅក្នុងផ្ទះទេ រួមទាំងក្រុមគ្រួសារដើរលើភ្នំដោយកាន់ក្អមដីឥដ្ឋដាក់លើក្បាលបើជួបសត្វព្រៃ។ គេសម្លាប់វាដោយធ្នូ ឬលំពែង ធ្វើភ្លើងពីថ្ម ចម្អិនសត្វឲ្យស៊ីជារួម រួចបន្តដំណើរទៅមុខ»។ ដើមពោធិ យ៉ាងហោចពួកគូលែន - ដោយសារតែអ្នកនិពន្ធបានពណ៌នាជាចម្បងអំពីតំបន់អង្គរ - នឹងបានអនុវត្តរបៀបរស់នៅបែបពនេចរដោយផ្អែកលើការប្រមូលផ្តុំ និងការបរបាញ់។ នេះមិនខុសគ្នានឹងទំនៀមទំលាប់របស់ដើមពោធិ៍នៅជួរភ្នំក្រវាញ ដែលអ្នកខ្លះថាមានដើមកំណើតពីអង្គរ។ វាគឺជាការបង្កើតរដ្ឋថ្មីដោយជនបរទេសទៅកាន់តំបន់ ដែលជាជនជាតិខ្មែរមកពីភាគខាងជើង ដែលនឹងមានការផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។

ជាតិពន្ធុវិទ្យា កែប្រែ

ប្រជាជនព័ររួមមាន៖ សំរ ក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់; សំរាយ បាត់ដំបង; ចុង និងចុង-សំរែ ក្នុងខេត្តត្រាត ភាគខាងកើតប្រទេសថៃ; និង ជងឡា (Chong la) និង ជងហ៊ាប (Chong heap) ក្នុងខេត្ត ចន្ទបុរី ប្រទេសថៃ។

នៅក្នុងសហគមន៍ព័រ ក្នុងខេត្តព្រះវិហារ ប្រជាជនព័រ ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន ២៩៩ គ្រួសារ (១៦៧៤ នាក់) ក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ។

តាមជនជាតិព័រសំរែនៃស្រុកក្រញូងបានឲ្យដឹងថា ភ្នំគូលេនសំរាយបានរួចជីវិតដោយសារការធ្វើចំណាកស្រុកក្នុងសម័យនគរអង្គរ។ ក្រោយការបះបោរស្រុកសំឡូត ឆ្នាំ១៩៦៧ ដើមពោធិ៍នៃតំបន់ស្ទឹងក្រញូងបានផ្លាស់ទៅនៅតាសាញ់។

ខណៈពេលដែលស្អូចខ្លះរស់នៅក្នុងតំបន់មាត់សមុទ្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា ស្អូចជាច្រើនមកពីតំបន់កំពង់សោមត្រូវបានជនជាតិថៃចាប់ជាឈ្លើយក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៨៣០ ហើយបានតាំងទីលំនៅថ្មីនៅក្នុងខេត្តកានចាន់បូរី ប្រទេសថៃ។

ជនជាតិជង គឺជាជនជាតិព័រ ដែលរស់នៅទាំងប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងប្រទេសថៃ ជងរស់នៅខេត្តត្រាត និង ចន្ទបុរី ។ គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០១៤ ជន្លេនក្នុងខេត្តកោះកុង ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងស្វែងរកការទប់ស្កាត់ការសាងសង់ទំនប់ជ័យអារ៉ែង ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកផ្លាស់ទីលំនៅ។ ប្រជាជនជង នៅឧទ្យានជាតិក្រវាញខាងត្បូងត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅដោយគម្រោង អុហ្វសិតកាបូន REDD+ ចន្លោះឆ្នាំ ២០១៨ និង ២០២៣។

ភាសា កែប្រែ

ភាសាស្អូច គឺជាភាសាអូស្ត្រូអាស៊ីក និងសមាជិកនៃភាសាព័រ ដែលជាក្រុមរងដែលមានភាសាស្លាប់មួយក្តាប់តូច រួមមាន សួយ ភារ ចុង និងសំរ ដែលនិយាយដោយជនជាតិភាគតិចមួយចំនួនដែលរស់នៅភាគខាងលិចឆ្ងាយនៃប្រទេសកម្ពុជា និងនៅជាប់គ្នា។ តំបន់នៃប្រទេសថៃ។ នៅក្នុងការចាត់ថ្នាក់តាមបែបប្រពៃណី ភាសាព័រ ត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅនឹងគ្រាមភាសាខ្មែរ ប៉ុន្តែគ្រោងការណ៍អភិរក្សបន្ថែមទៀតដាក់ក្រុមរង ព័រ នៅលើកម្រិតស្មើគ្នាពីគ្រប់សាខាទាំងអស់នៃអូស្ត្រូអាស៊ីក។

ភាសាស្អូចប្រើសារពើភ័ណ្ឌតាមសូរសព្ទធម្មតានៃភាសាមន-ខ្មែរសម័យទំនើប ហើយរួមជាមួយនឹងភាសាភឺរិចផ្សេងទៀតបង្ហាញពីឥទ្ធិពលសូរសព្ទមួយចំនួនពីចុងខ្មែរកណ្តាលនៃសតវត្សទី ១៧។ ដូចភាសាអូស្ត្រូអាស៊ីកដទៃទៀតដែរ (ក្រៅពីវៀត-មឿង) សៅអុកមិនមែនជាភាសាសំនៀងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ស្រដៀងនឹងភាសាព័រ ផ្សេងទៀតដែរ ភាសាស្អូច ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពផ្ទុយគ្នាបួនផ្លូវខុសពីធម្មតានៃការចុះឈ្មោះសំឡេង ឬសូរសព្ទនៅក្នុងប្រព័ន្ធស្រៈរបស់វា។

ឯកសារយោង កែប្រែ

Sa'och language | Wikipedia audio article - ការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស។ វិគីភីឌា (ភាសាអង់គ្លេស) ថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៨ តំណបានទាញយកនៅថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤ ពី https://www.youtube.com/watch?v=Opq6NwM8op4
S'ouch Short Film 2019 - តំណាងរឿងស្អូចដោយនិស្សិតផ្នែកទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូខេត្តកែប ទាក់ទងនឹងភូមិស្អូច ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ។ ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៩ តំណបានទាញយកនៅថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤ ពី https://www.youtube.com/watch?v=CKL7rL3rzVw&t=1s
S'ouch documentary 2019 - វីដេអូឯកសារអំពីភូមិស្អូច ឃុំព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ ដោយសិស្សានុសិស្សផ្នែកទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូខេត្តកែប។ ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៩ តំណបានទាញយកនៅថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤ ពី https://www.youtube.com/watch?v=AZV-SZHGkXg