ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានារបស់ "បាល់ប៉ូឡូញ"

គ្មាន​ចំណារពន្យល់ការកែប្រែ
(បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ បាល់ប៉ូឡូញ⁣⁣⁣⁣ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា⁣ countryball ...)
 
ផូលេនប៊ល​ ឬក៏​​ ខាន់​ទ្រី​បល​ គឺ​ជា​ រូបភាពដែលចែកចាយពាសពេញអីុនធឺណែត ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន រឺ a user-generated internet meme។ The meme ចាប់​ផ្តើម​ក្នុង​វិបសាយ​ Krautchan.net ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៩។​ The meme មាន​ទម្រង់​ចេញ​ពី​រូប​កំប្លែង​នៅ​ក្នុង​អន​ឡាញ​ជា​ច្រើន។​ រូប​កំប្លែង​ទាំង​នោះ​តំណាង​ឲ្យ​ប្រទេសនានា​​ ហើយ​និង​ ត្រូវ​បាន​គូរ​ជា​រូប​បាល់។​ បាល់​នេះ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​broken English និង​ញ៉ុះ​ញ៉ង់​ national stereotypes ហើយ​និង​ទំនាក់​ទំនង​អន្តរជាតិ។​ គំរូ​នៃ​រូប​ត្លុក​ទាំង​នោះ​គេ​ហៅថា​ ភលេនបល​ ឬក៏​​ ខាន់​ទ្រី​បល។
បាល់ប៉ូឡូញ⁣⁣⁣⁣ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា⁣ countryball គឺជា⁣
 
Polandball, also known as countryball, is a user-generated internet meme which originated on the /int/ board of German imageboard Krautchan.net in the latter half of 2009. The meme is manifested in a large number of online comics, where countries are presented as spherical personas that interact in often broken English, poking fun at national stereotypes and international relations. The comics style may be referred to both as Polandball (even in case there is no Poland among the cartoon characters) and countryball (or, collectively, countryballs).
==ជីវប្រវត្តិ==
 
ភលេនបល​ មាន​រឹស​គល់​ចេញ​ពី​សង្រ្គាម​អ៊ិនធើណេត​នៅ​ខែ​សីហា​ឆ្នាំ​២០០៩​រវាង​អ្នក​ប្រើ​អ៊ិន​ធើណេត​ជន​ជាតិ​ប៉ូញ​ឡូ្ញ​ ហើយ​និង​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​ក្នុង​វិបសាយ​ drawball.com។​ drawball.com អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​គូ​អ្វី​ដែល​គេ​ចង់​គូហើយ​និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពួក​គេ​គូរ​លើ​គំនូរ​អ្នក​ដទៃ។​ នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ិន​ធើ​ណេត​ប៉ូញ​ឡូញ​ គំនិត​មួយ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើងទាក់​ទង​នឹង​ការ​គូរ​រូប​ទង់​ជាតិ​ប៉ូញ​ឡូញ​លើ​បាល់​។​ ប្រជាជន​ប៉ូញឡូញ​រាប់ពាន់​នាក់​ព្យាយាម​គ្រប់​គ្រង​បាល់​ដែល​មាន​គំនូរ​នោះ។នៅលើ​បាល់​នោះ​គេ​គូរ​ដោយ​ដាក់​ពណ៌​ស​នៅ​លើ​ពណ៌ក្រហម ហើយ នៅ​ទី​តាំង​កណ្តាលបាល់​​ មាន​សរសេរ​ពាក្យ​​"POLSKA"។ បន្ទាប់​ពី​មានការ​ជួយ​ជ្រោម​ជ្រែង​​ពី​វិបសាយ4chan រូប​គំនូរ​នោះ​មានក្រប​ជា​អក្សរ​​ giant swastika។
Krautchan.netគឺ​ជា​វេទិកាជជែក​គ្នា​អំពី​ ​រូប​ភាព​ជា​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់។​ អ្នក​គ្រប់​គ្រង​វិបសាយ​នេះ​ជា​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ិនធើណេត​ដែល​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស។​ ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដំបូង​នៃ​ the Polandball memeគឺ​ដោយ​សារ​ លោក​ ហ្វាល់​កូ។​ លោក​ ហ្វាល់​កូ​មាន​ដើម​កំណើត​ជាជន​ជាតិ​អង់គ្លេស​​។​ នៅ​ខែ​កញ្ញា​២០០៩​ គាត់​បាន​បង្កើត​ the memeដោយ​ប្រើ​ប្រាស់​MS Paint។​the meme​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយគ្មាន​និន្នាការ​នឹង​នយោបាយ​ក្នុង​ន័យ​ដើម្បីរិះ​គន់​​និង​ Wojak។​ Wojak is a Pole on the same board and contributes in broken English។​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោមក​ រូប​ត្លុក​ភលេន​បល​ត្រូវ​បាន​គេ​ពេញ​និយម​គូរ​ដោយ​ជន​ជាតិ​រុស្សី។​
 
==ផ្ទៃរឿង==
 
ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដំបូង​នៃ​ភលេន​បល​គឺ​វា​តំណាង​ឲ្យ​ប្រទេស​ប៉ូញ​ឡូញ ​ប្រវត្តិ​សាស្រ្ត ទំនាក់​ទំនង​ ជាមួយ​ប្រទេស​នានា ហើយ​និង ​stereotypes។​ វា​ផ្តោត​សំខាន់​ទៅ​លើ​ពួក​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ធំដុំ​និង​ភាព​រញ៉េ​រញ៉ៃ​នៃ​ប្រទេស​នោះ​។
The memeទទួល​បាន​ការ​ចាប់អារម្មណ៏​​យ៉ាង​ខ្លាំង ​បន្ទាប់​ពីមានហេតុការណ៏​ ​ធ្លាក់​យន្ត​ហោះ​នៅ​ Smolensk ដែល​សម្លាប់​ប្រធានធិបតី​ប៉ូញ​ឡូញ​លោក​Lech Kaczyński។​ទំនាក់​ទំនង​រវា​ង​ខាន់​ទ្រី​បល​ត្រូវបាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង broken English ហើយ​និង and internet slang។ នេះ​ស្រដៀង​ទៅ​នឹង​​​ the Lolcat meme។​ ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​ត្រូវ​បាន​គេ​គូរ​ដោយ​ដាក់​ពណ៌ក្រហម​នៅលើ​ពណ៌សដែល​នេះ​ផ្ទុយ​នឹង​ទង់​ជាតិ​ប៉ូញឡូញ គំនូរ​នេះ​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​យំ​របស់​​ប្រទេស​នេះ។​
 
រូប​ត្លុកបាល់​ប៉ូញ​ឡូញ​​ខ្លះ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ហោះក្នុង​អាកាស​របស់​ប្រទេស​រុស្សី​ជា​លើក​ដំបូង និង​ ការ​មិន​អាច​ហោះ​ហើរ​បាន​របស់​ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​ផងដែរ។ រូប​ត្លុក​បាល់​ប៉ូញឡូញ​មួយ​ដ៏មាន​ប្រជា​ប្រិយ​ភាព​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​នឹង​រូប​ផែន​ដី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​អាចន៏​ផ្កាយ​ដ៏ធំ។​ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រូប​ត្លុក​នេះគឺនៅសល់​តែ ​ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​​ ដែល​កំពុង​យំ។​​in broken English​ ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​និយាយ​​ឃ្លាដ៏​គួរ​ឲ្យ​ទាក់​ទាញ​នៅ​លើ​បាល់​ប៉ូញឡូញ​ថា ប្រទេស​នេះ​នឹង​​មិនអាចហោះ​​ចូល​ក្នុង​លំហបាន​​ទេ។​ក្នុងន័យ​​ចំអន់​បែប​នេះ​ ជនជាតិ​រុស្សី​ជា​ច្រើន​ ​នឹង​ជន​ជាតិ​ប៉ូញឡូញ​បាន​ឈប់​ជជែក​គ្នា​ពីរឿង​ ​ថា​ប្រទេស​ណា​ខ្លាំង​ជាង​ប្រទេស​ណា។​ រូប​ត្លុក​បាល់​ប៉ូញឡូញមួយ​ទៀត​ដែល​ស៊ីជម្រៅ​ទៅលើ​ប្រវតិ្ត​សាស្រ្ត​នយោបាយ​satire។​ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​ត្រូវ​បាន​គេមើល​ឃើញ​ថា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​ធុញ​ទ្រាន់។​ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​បាន​ប្រកាសថា​នៅពេល​យើង​កំទេច​រុស្សី​ហើយ​និងturks យើងនឹង​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ធំ​ជាង​គេ​លើ​លោក​។​ ការ​ប្រកាសយ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រទេស​បាល់​ដទៃ​ទៀ​ត​ផ្ទុះ​សំណើច។​ ដោយ​មាន​កំហឹង​នឹង​ការ​សើច​នេះ ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​​ទន្ទិញ​ពាក្យ​​ថា​kurwa។​ប្រទេស​ប៉ូញឡូញ​បាន​លើក​ឡើង​បដា​​សញ្ញា​ដែល​សរសេរ​ថា​internet serious business។​នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ផ្លែផ្កា​លើ​អ៊ិនធើណេត​ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​សើច​ចំអក​លើ​នរណា​​ដែល​ចាត់​អ្នក​ដទៃ​មិន​គួរឲ្យ​គោរព។​បន្ទាប់​មកPolandball convention បាល់​ប៉ូញឡូញត្រូវបាន​គេ​គូរ​ដោយ​បញ្ចប់​ទាំង​ទឹក​ភ្នែក។
​​
==បាល់​ប្រទេស​ដទៃ==
បាល់​ប៉ូញឡូញ​ក៏រួម​បញ្ចូល​ទាំង​រូប​ត្លុក​កំប្លែង​របស់​ប្រទេស​ដទៃ​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ។​តាម​ទម្លាប់​ទូទៅ​រូប​ត្លុក​ទាំង​នេះ​ សំដៅ​លើ​បាល់ប៉ូញឡូញឬ​ខាន់​ទ្រី​បល។បើ​​យោង​តាម​វិបសាយ​Lurkmore.to​ បាល់​ប្រទេស​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​គូរ​ឡើង​ជា​បន្តបន្ទាប់ មាន​ដូច​ជា បាល់​ប្រទេស​បាវ៉ារៀ​ ​អាមេរិក​ កាតាលូនៀ ហើយ​និង​ស៊ី​បើ​រៀ។​ចំពោះ​ប្រទេស​សាំងកាពួរ​រូប​ត្លុក​នោះ​ត្រូវ​បាន​គូរជា​រាង​ត្រី​កោណ​ ហើយ​ ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​រូបត្លុក​នោះ​មាន​ទម្រង់​ជា​hypercube។ ប្រទេស​កា​ហ្សាកតង់​មាន​ទម្រង់​ជា​ឥដ្ឋ​ ហើយ​ចក្រ​ភពអង់គ្លេស​វិញ​គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ពាក់​មួក​នៅ​ខាង​លើ។​

កំណែប្រែ