វីលៀម ជែម៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា
ខ្លឹមសារដែលបានលុបចោល ខ្លឹមសារដែលបានសរសេរបន្ថែម
បន្ទាត់ទី៨៖
== នៅក្នុងដំណើរនៃឆាកជីវិតថ្មីមួយ ==
លោកវីលៀម ជែមបានទទួលការសិក្សាអប់រំពីរភាសាគឺភាសាអាឡឺម៉ង និងភាសាបារាំងបានយ៉ាងល្អប្រសើបំផុតបន្ទាប់ពី គាត់បានឆ្លងកាត់ការវិលត្រលប់មកវិញ ហើយគាត់ក៏បានយកទស្សនះនៃគំនិតមនុស្សផ្សេងៗគ្នាពីពួកគេទាំងនោះ ដើម្បីធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីមុខវិជ្ជារបស់គាត់ ។ ការសិក្សាអប់រំនៅមុខវិជ្ជាទាំងអស់នោះបានធ្វើអោយគាត់បានទទួលនៅការកោតសរសើរពីសំណាក់ក្រុមគ្រួសារ របស់គាត់ក៏ដូចជាមនុស្សនៅលើសាកលលោកទាំងមូលផងដែរ ។
កាលពីនៅវ័យកុមារភាពលោកវីលៀម ជែមជាក្មេងម្នាក់ដែលមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ណាស់គ្រួសារគាត់បានធ្វើអោយគាត់ជំពប់ជើងដួលនៅអ៊ឺរុប, នៅពេលនោះវាបានកើតឡើងចំនួនដប់បីដងនៅក្នុងដំណើរនៃឆាកជីវិតរបស់គាត់ ។ ជាលើកដំបូងរបស់គាត់គាត់បានធ្វើការជំនះធ្វើការហាត់រៀននៅក្នុងការដ្ឋានសិល្បករមួយរបស់លោក [[វីលៀម ម៉ូរីស ហ៊ុន]] [[William Morris Hunt]] នៅទីក្រុង [[ញ៉ូផត, រ៉ូដឹះ អ៊ីសស្លែន]] [[Newport, Rhode Island]]។ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ឈប់វិញនៅក្នុងឆ្នាំ១៨៦១ ដើម្បីទៅធ្វើការសិក្សារៀនសូត្រមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រស្ថិតនៅសាលាវិទ្យាស្ត្រមួយឈ្មោះថា[[Lawrence Scientific School]]នៃសាកលវិទ្យាល័យ
នៅក្នុងវ័យជំទង់របស់គាត់, លោកជែមមានការផ្លាស់ប្ដូរ លោកមានជំងឺដែលទាក់ទងទៅហ្នឹងដងខ្លួនគាត់ គាត់បានទៅជួបជាមួយហ្នឹងគ្រូពេទ្យជារឿយៗ បញ្ហាជំងឺទាំងអស់នោះគឺវាបានធ្វើអោយគាត់ឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់, វាបានកើតឡើងចំពោះភ្នែក, ឆ្អឹងខ្នង, ក្រពះ, ហើយព្រមទាំងមានជំងឺលើស្បែកផងដែរ ។ ក្នុងនោះផងដែរគាត់ក៏មានជំងឺគរថ្លង់ថែមទៀត ទាំងអស់នេះគឺជាបញ្ហាមួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតសំរាប់រូបគាត់ផ្ទាល់ ។
<ref>{{cite book|last=Sachs|first=Oliver|title=Musicophilia: Tales of Music and the Brain, Revised and Expanded Edition|year=2008|publisher=Vintage Books|location=New York|isbn=1-4000-3353-5|pages=xiii}}</ref>
| |||