ទន្លេនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដំបូងឡើយដោយកុលសម្ព័ន្ឋ[[តៃ]](សូមកុំច្រលំនឹងជនជាតិថៃ)ថា'''មេណាមគុង'''Mae Nam Khongឬដោយខ្លីថា'''មេគុង'''Kong River មានន័យថា'''ទន្លេគុង'''ឬ'''មាតានៃទន្លេ'''។នៅប្រទេសចិនទន្លេនេះត្រូវបានហៅថាទន្លេឡាងកាងLancang River(澜沧江, Láncāng Jiāng),នៅភូមាថាមេឃួនMae Khaung,នៅថៃថាមេណាំឃុងMae Nam Khong ,នៅឡាវថាម៉ែណាមឃុងMènam Khong,នៅកម្ពុជាថាមេគង្គឬទន្លេធំ,និងនៅវៀតណាមថាសុងគឺវឡុងSông Cửu Long។