ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានារបស់ "សៅវភាផង់សី"

គ្មាន​ចំណារពន្យល់ការកែប្រែ
ស្លាក: កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីកម្មវិធីចល័ត
| death_place =[[Grand Palace]], [[Bangkok]], [[Siam]]
}}
'''ព្រះមហាក្សត្រីសម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ Saovabha Phongsriព្រះបរមរាជិនីនាថ''' ({{lang-th|สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ}}; {{RTGS|Saowapha Phongsi}} (ការបញ្ចេញសំឡេង)) គឺជាពាក់កណ្តាលប្អូនស្រី agnatic និងព្រះមហាក្សត្រិយានី King Chulalongkorn (រាមាទី V) នៃប្រទេសថៃនិងម្តាយរបស់ស្ដេច Vajiravudh (រាមាទី VI) និងព្រះបាទប្រជាធិផុក (រាមាទី ទី vii) ។ ដូចជានៅក្នុងការអនុលោមតាមប្រពៃណីរាជវង្សថៃព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh បានប្រោសប្រទានដល់ពេលក្រោយបានម្តាយរបស់គាត់មានចំណងជើងនៃ "មហាក្សត្រីព្រះវររាជមាតាស្រី Bajrindraសម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ" នេះ ({{lang-th| ศรีพัชรินทร}}; rtgs: ស៊ី Phatcharin) ។
 
== ជីវិត ==
Saovabha បានកើតជាព្រះនាងនៃសៀមដើម្បីស្ដេចមង្កុត (ឬរាមាទី IV ន) និងព្រះអង្គម្ចាស់ Consort Piyamavadi (Piam Sucharitakul) ។ នាងគឺជាប្អូនស្រីពៅរបស់ព្រះមហាក្សត្រីយានី Sunandha Kumariratana នាពេលអនាគតព្រះមហាក្សត្រិយានី Savang Vadhana និងការ។ Saovabha បានក្លាយជាអគ្គមហេសីរបស់បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់នាងព្រះបាទចុល្លាង្កជួនកាលក្នុង 1878. នាងបានផ្ដល់ឱ្យគាត់មានកុមារ 9, 5 អាចនឹងរស់ដល់ពេញវ័យនេះ (ម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទារក) ពីរនឹងក្លាយទៅជាស្តេចសៀម។
 
នៅក្នុងឆ្នាំ 1897 ព្រះមហាក្សត្រី Saovabha បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងដែលជាសាកលវិទ្យាល័យ Regent របស់សៀមនៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានទៅលើដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អឺរ៉ុប។ នៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកវិញគាត់បានប្រទានដល់នាងចំណងជើងនៃ "Somdetសម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះចៅ Saowapha Phongsi ណាង Praborommarachininatព្រះបរមរាជិនីនាថ" (RTGS) នេះ ({{lang-th| สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรีพระบรมราชินีนาถ}}) (ប្រហែលស្មើទៅនឹង H.M. មហាក្សត្រីសាកលវិទ្យាល័យ Regent) ។ ក្នុងអំឡុងពេលរបស់នាងខណៈដែលនាងយកផលប្រយោជន៍មហាក្សត្រីមនុស្សជាច្រើនជាពិសេសក្នុងបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងស្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1904 នាងបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃសាលារៀនជាលើកដំបូងសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Siam; "សាលា Rajini" ឬព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់សាលានៅទីក្រុងបាងកក។
 
ពេលគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1919 នៅអាយុ 57 នោះនាងត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងពិធីបុណ្យសពភូមិន្ទធំដែលចូលរួមដោយសមាជិកទាំងអស់នៃរាជវង្សសៀមនិងពិធីនេះត្រូវបានអធិបតីដោយកូនប្រុសរបស់នាងស្ដេច Vajiravudh ។ នាងបានដើរតួនាទីលេចធ្លោក្នុងការ the1924 បច្ឆាមរណៈវិមានច្បាប់នៃភាពជោគជ័យ, នៅក្នុងការដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh ចែងថាកូនរបស់នាងនឹងយកអាទិភាពក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតទាំងអស់នៅលើបន្ទាត់នៃការស្នងតំណែងនោះទេ។ នេះបានធានាការចូលរបស់កូនប្រុសពៅរបស់នាងព្រះអង្គម្ចាស់ប្រជាធិផុកសោយរាជ្យក្នុងឆ្នាំ 1925 បើទោះបីជាមានការកូនប្រុសជាន់ខ្ពស់និងរៀនពីជូឡាឡុង។ ព្រះមហាក្សត្រិយានី Saovabha វិទ្យាស្ថានពិធីរំលឹកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះរបស់នាង។
|| 1880 – 1894 || พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระวรราชเทวี ||
|-
|| 1894 – 1897 || สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระอรรคราชเทวี ||
|-
|| 1897 – 1910 || สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ || សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ
|-
| 1910 – 1919 || สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี หรือ<br> สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี พระพันปีหลวง || សម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ<br>សម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ ព្រះបរមរាជជននី ព្រះពាន់បុីហ្លួង
|-
|}
អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់អនាមិក