ទូតសួគ៌៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា
ខ្លឹមសារដែលបានលុបចោល ខ្លឹមសារដែលបានសរសេរបន្ថែម
No edit summary |
No edit summary |
||
បន្ទាត់ទី១៖
{{distinguish|ទេវតា}}[[ឯកសារ:Bernhard_Plockhorst_-_Schutzengel.jpg|រូបភាពតូច|''Schutzengel'' (ភាសាអង់គ្លេស : "Guardian Angel") គូរដោយ [[Bernhard Plockhorst]]
[[ឯកសារ:Jacob_Wrestling_with_the_Angel.jpg|រូបភាពតូច|[[Jacob wrestling with the angel|Jacob Wrestling with the Angel]], created by [[Gustave Doré]] in 1855]]
ទូតសួគ៌ (អង់គ្លេស :
== ដើមកំណើតពាក្យ ==
ពាក្យទូតសួគ៌អង់គ្លេស ''angel'' មកពីភាសាឡាតាំង ''angelus'' "អ្នកនាំសារ", ដែលខ្ចីពីភាសាក្រិក {{lang|el|ἄγγελος}} ''ángelos''។ យោងទៅតាម [[Robert S. P. Beekes|R. S. P. Beekes]], ពាក្យ ''ángelos'' ប្រហែលជាខ្ចីពីអាស៊ី, ដូចជាពាក្យ ἄγγαρος ['អ្នកនាំសំបុត្រពើស៊ី']។<ref>[[Robert S. P. Beekes|Beekes, R. S. P.]], ''Etymological Dictionary of Greek'', Brill, 2009, p. 9.</ref>
ក្នុងគម្ពីរហេព្រើរដែលបកប្រែជាភាសាក្រិកច្បាប់Septuagint ពាក្យ ''ángelos'' បកប្រែមកពីពាក្យ [[Angels in Judaism#Etymology|''mal’ākh'']] ដែលមានន័យថា "អ្នកនាំសារ" ដោយគ្មានបញ្ជាក់ច្បាស់ពីលក្ខណៈ។ រីឯក្នុងគម្ពីរ [[Latin Vulgate]], ពាក្យនេះមានន័យពីរ គឺសំដៅលើទាំងអ្នកនាំសារជាមនុស្ស និងអង្គស្ថានសួគ៌។
== សាសនាគ្រីស្ទ ==
Later Christians inherited Jewish understandings of angels, which in turn may have been partly inherited from the Egyptians.<ref>[http://scholar.sun.ac.za/handle/10019.1/1398 Evans, Annette Henrietta Margaretha. "The development of Jewish ideas of angels: Egyptian and Hellenistic connections, ca. 600 BCE to ca. 200 CE", Thesis (PhD (Ancient Studies))-University of Stellenbosch, 2007.]</ref> In the early stage, the Christian concept of an angel characterized the angel as a messenger of God. Later came identification of individual angelic messengers: [[Gabriel]], [[Michael (archangel)|Michael]], [[Raphael (archangel)|Raphael]], and [[Uriel]]. Then, in the space of little more than two centuries (from the 3rd to the 5th) the image of angels took on definite characteristics both in theology and in art.<ref>[http://www.hoepli.it/libro.asp?ib=9788887472691&pc=000021001000000 Proverbio, Cecelia. "La Figura Dell'Angelo Nella Civilta' Paleochristiana" (2007), pp. 25–38, Libreria Hoepli]</ref>
|