|
[[Image:Ranariddh press conference.jpg|250px|left|thumb|ព្រះអង្គម្ចាស់រណឫទ្ធិដែលកំពុងផ្តល់សន្និសីទកាសែតដល់អ្នកសារព័ត៌មាននាឆ្នាំ១៩៩៣]]
លោក[[Bennyបិននី Widyonoវីតយ៉ូណូ]], theដែលជាតំណាងអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជាពីឆ្នាំ១៩៩៤ UN secretary-general's representative in Cambodia from 1994 to 1997,ដល់ឆ្នាំ១៩៩៧<ref>Widyono (2008), p. xxvii</ref> hasបានសង្កេតឃើញថាទោះបីរណឫទ្ធិមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ជាងលោកហ៊ុន observed that although Ranariddh was nominally senior to Hun Sen, he held less executive power.សែនក៏ដោយក៏ព្រះអង្គនៅតែមានអំណាចប្រតិបត្តិតិចជាងដែរ។<ref>Widyono (2008), p. 166</ref> Ranariddh initiallyរណឫទ្ធិដំបូងឡើយមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្ពស់មកលើលោកហ៊ុន viewed Hun Sen with suspicion, but the pair soon developed a close working relationshipសែន,<ref>Widyono (2008), p. 130</ref> agreeingប៉ុន្តែក្រោយៗមក on most policy decisions made until early 1996.ពួកគេទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការងារយ៉ាងជិតស្និទ្ធិ<ref>Peou (2000), p. 243</ref>ដោយឯកភាពគ្នាលើសេចក្តីសម្រេចគោលនយោបាយភាគច្រើនដែលបានធ្វើ រហូតដល់ដើមឆ្នាំ១៩៩៦។<ref name="Widoyono214">Widyono (2008), pp. 214–15</ref> Inនៅខែសីហា Augustឆ្នាំ១៩៩៣ 1993ក្នុងពេលដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន, while Cambodia was still under the administration of an interim government, Ranariddh and Hun Sen jointly applied to make the country a member in the រណឫទ្ធិនិងលោកហ៊ុន-សែនបានដាក់ពាក្សស្នើសុំឱ្យកម្ពុជាក្លាយសមាជិកនៅក្នុង[[International Organization of the Francophonieអង្គការអន្តរជាតិនៃភាសាបារាំង]].។ The decision to enter theការសម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងអង្គការភាសាបារាំងនោះ (''Francophonie'') sparked a debate among students in higher educational institutesបានធ្វើឱ្យមានការជជែកវែកញែកពិភាក្សានៅក្នុងចំណោមនិស្សិតនៅតាមវិទ្យាស្ថានឧត្តមសិក្សា,<ref>{{cite web |author=Ker Munthit |url=http://www.phnompenhpost.com/national/cambodia-chooses-franco-phone-path |title=Cambodia Chooses Franco-phone Path |date=13 August 1993 |accessdate=27 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923164426/http://www.phnompenhpost.com/national/cambodia-chooses-franco-phone-path |archivedate=23 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> particularly those from theជាពិសេស គឺនិស្សិតមកពី[[Institute of Technology of Cambodiaវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា]]ដែលបានអំពាវនាវឱ្យប្រើភាសាបារាំងជំនួសឱ្យភាសាអង់គ្លេសវិញ។ whoជាការឆ្លើយតប called for French to be replaced with English as the language of instruction. In response, Ranariddh encouraged students to simultaneously learn both English and French.រណឫទ្ធិបានជម្រុញដល់និស្សិតទូទាំងប្រទេសឱ្យរៀនភាសាអង់គ្លេសរួមជាមួយនឹងភាសាបារាំង។<ref>{{cite web |author=Moeun Chhean Nariddh |url=http://www.phnompenhpost.com/national/learn-both-says-prime-minister |title='Learn both' says Prime Minister |date=22 October 1993 |accessdate=27 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150814111140/http://www.phnompenhpost.com/national/learn-both-says-prime-minister |archivedate=14 August 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref>
Inនៅខែសីហា Augustឆ្នាំ១៩៩៥ 1995,រណឫទ្ធិបានសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះប្រព័ន្ធនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចនៅប្រទេសសឹង្ហបូរី Ranariddhម៉ាឡេស៊ី expressedនិងឥណ្ឌូនេស៊ី។ admiration for the political and economic systems of Singapore, Malaysia and Indonesia. As he saw it, these countries, characterised byដូចដែលព្រះអង្គបានឃើញថា ប្រទេសទាំងនេះមានលក្ខណៈជា[[Illiberal democracyប្រជាធិបតេយ្យអហិង្សា|hybrid regimesរបបកូនកាត់]], activeមានការធ្វើអន្តរាគមន៍សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងសកម្ម [[economicនិងសេរីភាពសារព័ត៌មានការកំណត់ interventionism]]ទាំងនេះអាចជាគំរូដ៏ល្អដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ andព្រះអង្គរណឫទ្ធិបានលើកឡើងនូវទស្សនៈមួយថា limited [[Freedom of the press|press freedom]], served as good models to propel Cambodia's socio-economic growth. Ranariddh espoused the view that economic development should take precedence over democratic and human rights.ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចគួរតែមានអាទិភាពជាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងសិទ្ធិមនុស្ស។<ref>Widyono (2008), p. 192–93</ref> Inនៅប៉ុន្មានខែដំបូងនៃការដឹកនាំ the initial months of the administration, he actively courted political leaders from various regional countries, including Indonesia,ព្រះអង្គបានធ្វើពិធីយ៉ាងសកម្មជាមួយមេដឹកនាំនយោបាយមកពីបណ្តាប្រទេសនានាក្នុងតំបន់រួមមានឥណ្ឌូណេស៊ី<ref>Norodom (2014), p. 17</ref> [[Singaporeសិង្ហបុរី]]<ref>{{cite news|author=Press Staff|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19930827-1.2.35.10.aspx|title=Cambodian Prince Ranariddh here for 3-day visit|date=27 August 1993|accessdate=14 October 2015|page=27|work=The Straits Times (Restricted access)}}</ref> and Malaysiaនិងម៉ាឡេស៊ី, withដើម្បីជំរុញការវិនិយោគនៅកម្ពុជា។ aនៅដើមឆ្នាំ១៩៩៤ view to encouraging investment in Cambodia. In early 1994, Ranariddh established theរណឬទ្ធិបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC–''Cambodian Development Council (CDC'')<ref name="Malaysiainvestment">{{cite web |author=Carol Livingston |url=http://www.phnompenhpost.com/national/malaysia-pm-spurs-investors |title=Malaysia PM spurs investors |date=22 April 1994 |accessdate=5 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713053520/http://www.phnompenhpost.com/national/malaysia-pm-spurs-investors |archivedate=13 July 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> to encourage foreign investmentដើម្បីជម្រុញដល់ការវិនិយោគបរទេសនៅកម្ពុជា, and served as its chairperson.ព្រះអង្គក៏បានក្លាយជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សានេះផ្ទាល់។<ref>{{cite web |author=CJon Ogden |url=http://www.phnompenhpost.com/national/cdc-set-launch-advert-blitz-lure-investors |title=CDC set to launch advert blitz to lure investors |date=7 October 1994 |accessdate=5 June 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713041904/http://www.phnompenhpost.com/national/cdc-set-launch-advert-blitz-lure-investors |archivedate=13 July 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> The Malaysian Prime Minister,នាយករដ្ឋមន្រ្តីម៉ាឡេស៊ី លោក[[Mahathirមហាធឺ Mohamadម៉ូហាម៉ាដ]], supportedបានគាំទ្រផែនការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រណឫទ្ធិ Ranariddh'sនិងបានជម្រុញពាណិជ្ជករម៉ាឡេស៊ីឱ្យធ្វើការវិនិយោគនិងជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ plans,ការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ and encouraged Malaysian businessmen to invest and assist in developing the tourism, infrastructural development and telecommunications industries.និងឧស្សាហកម្មទូរគមនាគមន៍នៅប្រទេសកម្ពុជា។<ref name="Malaysiainvestment"/><ref name="Widoyono 199-200"/>
As the chairman of the CDC, Ranariddh gave his approval to at least 17 business contracts submitted by Malaysian businessmen between August 1994 and January 1995. The projects mostly covered infrastructural development, and included construction of a racing track, power plants and petrol stations.<ref name="Widoyono 199-200">Widyono (2008), pp. 199–200</ref><ref name="MichaelHayes1995">{{cite web |author=Michael Hayes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/malaysian-business-connection |title=The Malaysian business connection |date=27 January 1995 |accessdate=6 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150812171118/http://www.phnompenhpost.com/national/malaysian-business-connection |archivedate=12 August 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> In November 1994, the CDC opened a tender to build a casino near [[Sihanoukville (city)|Sihanoukville]] and proposals submitted by three companies were shortlisted; Ariston Berhad from Malaysia, Unicentral Corporation from Singapore and Hyatt International from the US. Ariston's proposal was valued at US$1.3 billion, and included bringing a luxury [[cruise ship]] with casino to Cambodia, to be used to accommodate tourists until the Sihanoukville resort was built. Before the tender was even concluded, Ariston's ship was brought to Phnom Penh in early December.<ref>{{cite web |author=Matthew Grainger |url=http://www.phnompenhpost.com/national/malaysians-snare-naga-casino-deal |title=Malaysians snare Naga casino deal |date=16 December 1994 |accessdate=6 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723122146/http://www.phnompenhpost.com/national/malaysians-snare-naga-casino-deal |archivedate=23 July 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> The Tourism Minister, [[Veng Sereyvuth]] suspected that there was backroom dealing activities between CDC and Ariston,<ref name="MichaelHayes1995"/> who were nevertheless awarded the contract, which Ranariddh signed in January 1995.<ref name="Widoyono 199-200"/>
|
