នរោត្តម រណឫទ្ធិ៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា

ខ្លឹមសារដែលបានលុបចោល ខ្លឹមសារដែលបានសរសេរបន្ថែម
ស្លាក: កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត Advanced mobile edit
ស្លាក: កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត Advanced mobile edit
បន្ទាត់ទី១៤៧៖
បន្ទាប់ពីការភៀសខ្លួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រណឫទ្ធិ, សម្តេចសីហនុបានជម្រុញឱ្យរណឫទ្ធិវិលត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញហើយគួរចុះចូលជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងបង្កើតចេញជារដ្ឋាភិបាលចម្រុះម្តងទៀតព្រោះថាហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចអាចប្រឈមនឹងការបែកបាក់ប្រសិនបើរណឫទ្ធិបដិសេធ។<ref>Mehta (2013), p. 292</ref> រណឫទ្ធិបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញនៅថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៨ ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលដែលរៀបចំឡើងដោយសីហនុ<ref>{{cite web |author=Post Staff |url=http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-maneuvered-new-summit |title=Ranariddh maneuvered into new summit |date=13 November 1998 |accessdate=22 December 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222110305/http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-maneuvered-new-summit |archivedate=22 December 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> ដែលនៅទីនោះ រណឫទ្ធិបានចរចាជាមួយសម្តេចហ៊ុន សែននិងឯកឧត្តមជា ស៊ីមលើរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលថ្មី។<ref name="Summers238">Summers (2003), p. 238</ref> កិច្ចព្រមព្រៀងក៏ត្រូវបានសម្រេចដោយហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចនឹងត្រូវបានតែងតាំងតំណែងប្រធានរដ្ឋសភា រួមគ្នាជាមួយតំណែងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្នាក់ទាបនិងថ្នាក់កណ្តាលមួយចំនួនជាថ្នូរនឹងការគាំទ្រដល់ការបង្កើត[[ព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជា]]។ នៅថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៨ រណឫទ្ធិត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានរដ្ឋសភា។<ref name="Widoyono267"/> យោងទៅតាមលោក Mehta ៖ ការបង្កើតព្រឹទ្ធសភាគឺដើម្បីអនុម័តច្បាប់ក្នុងករណីដែលរណឫទ្ធិបានប្រើឥទ្ធិពលរបស់ទ្រង់ក្នុងនាមជាប្រធានរដ្ឋសភាដើម្បីរារាំងច្បាប់។<ref>Mehta (2001), pp. 131–32</ref>
 
ក្រោយពីបានតែងតាំងជាប្រធានរដ្ឋសភា រណឫទ្ធិបានសហការជាមួយហ៊ុន សែនដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មកងទ័ពហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចចូលទៅក្នុងកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ។<ref>Peou (2000), p. 355</ref> ព្រះអង្គក៏បានចូលរួមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសវៀតណាមឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរនិងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រធាន[[រដ្ឋសភាវៀតណាម]]គឺលោក[[ណុង ដុកម៉ាញ]]ដើម្បីបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមមិត្តភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។<ref name="Summers242">Summers (2003), p. 242</ref> ទាំងនេះហើយដែលបានជម្រុញឱ្យមេដឹកនាំកម្ពុជានិងវៀតណាមដើរធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសគ្នាទៅវិញទៅមកពីចន្លោះឆ្នាំ១៩៩៩ និងឆ្នាំ២០០០<ref>{{cite web |author=Brian Mockenhaupt |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/vietnams-na-leader-talks-border-dispute-15323/ |title=Vietnam's NA Leader Talks Border Dispute |date=21 February 2000 |accessdate=8 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003134457/https://www.cambodiadaily.com/archives/vietnams-na-leader-talks-border-dispute-15323/ |archivedate=3 October 2015 |work=The Cambodia Daily |url-status=dead }}</ref> ក៏ប៉ុន្តែចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០០ តទៅ, ទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជានិងវៀតណាមបានចុះដុញដាបព្រោះមានជម្លោះព្រំដែនកើតឡើងជាថ្មី។<ref name="Summers242"/> រណឫទ្ធិបានបង្វែរគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចឆ្ពោះទៅរកការធ្វើនយោបាយជាមួយគណបក្សប្រជាជនសារជាថ្មីម្តងទៀតហើយបានរារាំងរដ្ឋមន្ត្រីនិងសមាជិកសភាហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចមិនឱ្យរិះគន់សមភាគី គបក របស់ពួកគេឡើយ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសមាជគណបក្សនៅខែមីនា ឆ្នាំ២០០១ រណឫទ្ធិបានប្រកាសថាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាជា" ដៃគូអស់កល្បជានិច្ច"។<ref name="Mehta179">Mehta (2001), p. 179</ref>
After his appointment, Ranariddh worked with Hun Sen to re-integrate the FUNCINPEC-aligned troops into the RCAF.<ref>Peou (2000), p. 355</ref> He also participated in efforts to foster better relations with Vietnam, and liaised with the [[National Assembly (Vietnam)|Vietnamese National Assembly president]] [[Nông Đức Mạnh]] to develop friendship and cooperation initiatives.<ref name="Summers242">Summers (2003), p. 242</ref> This led to several mutual visits between Cambodian and Vietnamese political leaders, between 1999 and 2000,<ref>{{cite web |author=Brian Mockenhaupt |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/vietnams-na-leader-talks-border-dispute-15323/ |title=Vietnam's NA Leader Talks Border Dispute |date=21 February 2000 |accessdate=8 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003134457/https://www.cambodiadaily.com/archives/vietnams-na-leader-talks-border-dispute-15323/ |archivedate=3 October 2015 |work=The Cambodia Daily |url-status=dead }}</ref> but relations between Cambodia and Vietnam deteriorated from September 2000 onwards amid renewed border clashes.<ref name="Summers242"/> Ranariddh steered FUNCINPEC towards political rapprochement with the CPP, and actively discouraged FUNCINPEC ministers and MPs from criticising their CPP counterparts. During the party's congress in March 2001, Ranariddh declared the CPP an "eternal partner".<ref name="Mehta179">Mehta (2001), p. 179</ref>
 
Asនៅដើមឆ្នាំ១៩៩៩ early as 1999, a sizeable minority of FUNCINPEC's politicians were unhappy with Ranariddh's leadership, as rumours began to circulate that he had accepted bribes from the CPP.អ្នកនយោបាយរបស់គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចមួយចំនួនតូចបានសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្តចំពោះការដឹកនាំរបស់រណឫទ្ធិហើយបានចាប់ផ្តើមចេញពាក្យចចាមអារ៉ាមថាព្រះអង្គប្រហែលជាបានទទួលសំណូកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាហើយ។<ref>{{cite web |author=Post Staff |url=http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-loyalists-take-key-posts-rumors-fly |title=Hun Sen loyalists take key posts as rumors fly |date=12 November 1999 |accessdate=7 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924120527/http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-loyalists-take-key-posts-rumors-fly |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Inនៅខែកុម្ភៈ Februaryឆ្នាំ២០០២ 2002,គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចដណ្តើមបានតែ FUNCINPEC១០ performedអាសនៈប៉ុណ្ណោះលើអាសនៈសរុបចំនួន poorly in the១,៦០០ នៅក្នុង[[Commune councilក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់|commune electionsការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់]], winning 10 out of 1,600 commune seats.<ref name="Summers239">Summers (2003), p. 239</ref> As a result of FUNCINPEC's poor performance in the commune electionsជាលទ្ធផល, rifts within the party boiled into the open.មន្រ្តីនិងសមាជិកបក្សមួយចំនួនក៏បានចាក់ចោលគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច។<ref name="Strangio99">Strangio (2014), p. 99</ref> Inនៅខែមីនា Marchឆ្នាំ២០០២ 2002,អគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទគឺលោកខាន់ theសាវឿនបានចោទប្រកាន់លោកយូ Deputyហុកគ្រីដែលជាសហរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃពីបទពុករលួយនិងបក្ខពួកនិយម Commander-in-chief of the RCAF – Khan Savoeun, accused You Hockry, the co-Minister of the Interior, of corruption and nepotism, acts which Savoeun claimed had alienated voters.លោកសាវឿងបានអះអាងថាសកម្មភាពពុលរលួយរបស់ហុកគ្រីនេះហើយដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតបាត់បង់ជំនឿមកលើបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច។<ref>{{cite web |author1=Thet Sambath |author2=Lor Chandara |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-will-approve-you-hockry-firing-32088/ |title=Ranariddh Will Approve You Hockry Firing |date=14 May 2002 |accessdate=9 October 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151211062100/https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-will-approve-you-hockry-firing-32088/ |archivedate=11 December 2015 |work=The Cambodia Daily |url-status=dead }}</ref> Whenនៅពេលរណឫទ្ធិបានគាំទ្រការចោទប្រកាន់របស់លោកសាវឿននៅអំឡុងខែឧសភា Ranariddh expressed support for Savoeun in May 2002ឆ្នាំ២០០២, Hockryលោកហុកគ្រីក៏បានលាលែងពីតំណែងលោក។ resigned.ក្នុងពេលដំណាលគ្នានេះ Aroundមានគណបក្សនយោបាយថ្មីចំនួន the sameដែលបែកចេញពីហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច time,ត្រូវបានបង្កើតឡើងគឺ twoគណបក្សប្រលឹងខ្មែរ newដឹកនាំដោយនរោត្តម politicalចក្រពង្ស parties,និង splinteredគណបក្សហង្សដារ៉ាចលនាប្រជាធិបតេយ្យ fromដឹកនាំដោយលោកហង្ស FUNCINPEC, were formed: the Khmer Soul Party, led by Norodom Chakrapong, and the Hang Dara Democratic Party, led by Hang Dara.ដារ៉ា។<ref name="Summers239"/> Bothគណបក្សថ្មីទាំងពីរនេះបានទាក់ទាញចំនួនសមាជិកនិងមន្រ្តីហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចមួយចំនួនដែលមិនពេញចិត្តនឹងការដឹកនាំរបស់រណឫទ្ធិ។ new parties attracted sizeable numbers of FUNCINPEC defectors, who were apparently unhappy with Ranariddh's leadership. The defections caused Ranariddh to fear that FUNCINPEC would fare poorly in the 2003 general elections.ការបែកបាក់គ្នានេះបានធ្វើឱ្យរណឫទ្ធិភ័យខ្លាចថាហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចនឹងទទួលបានលទ្ធផលមិនល្អនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០០៣។<ref>{{cite web |author=Thet Sambath |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/unhappy-royalists-start-second-new-party-32441/ |title=Unhappy Royalists Start Second New Party |date=3 June 2002 |accessdate=13 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150212200640/https://www.cambodiadaily.com/archives/unhappy-royalists-start-second-new-party-32441/ |archivedate=12 February 2015 |work=The Cambodia Daily |url-status=dead }}</ref>
 
[[ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៣ ឆ្នាំ២០០៣|ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០០៣]] ក៏បានធ្វើឡើងនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៣។ ជាលទ្ធផល គបក គឺជាបក្សឈ្នះឆ្នោត, ខណៈដែលហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចបានទទួលសម្លេងគាំទ្រប្រមាណត្រឹម ២០.៨% និងដណ្តើមបានតែ ២៦ អាសនៈលើអាសនៈសរុបចំនួន ១២០ ប៉ុណ្ណោះ។ សម្លេងគាំទ្រហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចលើកនេះបានធ្លាក់ចុះ ១១% បើប្រៀបធៀបទៅកាលពីឆ្នាំ១៩៩៨។<ref>Chin (2005), p. 115</ref> ទាំងរណឫទ្ធិ និងរង្ស៊ីបានសម្តែងភាពមិនសប្បាយចិត្តចំពោះលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនេះហើយជាថ្មីម្តងទៀតបានចោទប្រកាន់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថាឈ្នះតាមរយៈការបន្លំនិងការបំភិតបំភ័យអ្នកបោះឆ្នោត។ អ្នកទាំងពីរក៏បានបដិសេធមិនគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយ គបក ដែលត្រូវការ ការគាំទ្ររួមគ្នាពីសមាជិកសភាបន្ថែមទៀត ពោលគឺគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ឬគណបក្សសមរង្ស៊ីដើម្បីធានាទទួលបាននូវសំឡេងភាគច្រើន (២/៣) ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីសម្រាប់អណត្តិមួយទៀត។<ref name="Strangio99"/> បន្ទាប់មកនៅខែសីហា ឆ្នាំ២០០៣ រណឫទ្ធិនិងរង្ស៊ីបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយថ្មីគឺ"សម្ព័ន្ធអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ" និងស្នើឱ្យ គបក ចូលរួមជាមួយពួកគេដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដែលមានគណបក្ស ៣, រួមមានគណបក្សប្រជាជន ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច និងគណបក្សសមរង្ស៊ី។<ref>{{cite web |author1=Yun Samean |author2=Porter Barron |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-repeats-call-for-a-3-party-coalition-40084/ |title=Prince Repeats Call for a 3-Party Coalition |work=[[The Cambodia Daily]] |date=18 August 2003 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150703020305/https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-repeats-call-for-a-3-party-coalition-40084/ |archivedate=3 July 2015 |accessdate=13 February 2015 |url-status=dead }}</ref> ជាមួយគ្នានេះដែរពួកគេក៏បានអំពាវនាវឱ្យលោកហ៊ុន សែនចុះធ្វើកំណែទម្រង់ NEC ដែលសមាជិកភាគច្រើនគឺសុទ្ធតែជាមន្រ្តី គបក ទាំងអស់។ <ref name="Strangio99"/> លោកឯកឧត្តមហ៊ុន សែនក៏ច្រានចោលនូវការទាមទាររបស់ពួកគេដែលជាហេតុនាំឱ្យនយោបាយកម្ពុជាមិនដំណើរការជាច្រើនខែ។<ref>Strangio (2014), p. 100</ref>
When [[2003 Cambodian general election|general elections]] were held in July 2003, the CPP won, while FUNCINPEC polled 20.8 percent of the popular vote and secured 26 out of a total of 120 parliamentary seats. This marked an 11 percentage point drop in FUNCINPEC's share of the popular vote compared with 1998.<ref>Chin (2005), p. 115</ref> Both Ranariddh and Sam Rainsy, whose SRP had also participated in the elections, expressed unhappiness with the outcome of the election, and once again accused the CPP of winning through fraud and voter intimidation. They also refused to support a CPP-led government, which needed the joint support of more MPs from FUNCINPEC or SRP to attain the [[Supermajority#Two-thirds vote|two-thirds majority]] in forming a new government.<ref name="Strangio99"/> Subsequently, in August 2003, Ranariddh and Rainsy formed a new political alliance, the "Alliance of Democrats" (AD), and together they lobbied upon the CPP to form a three-party government consisting of the CPP, FUNCINPEC and the SRP.<ref>{{cite web |author1=Yun Samean |author2=Porter Barron |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-repeats-call-for-a-3-party-coalition-40084/ |title=Prince Repeats Call for a 3-Party Coalition |work=[[The Cambodia Daily]] |date=18 August 2003 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150703020305/https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-repeats-call-for-a-3-party-coalition-40084/ |archivedate=3 July 2015 |accessdate=13 February 2015 |url-status=dead }}</ref> At the same time, they also called for Hun Sen to step down and a reform of the NEC, which they claimed was stacked with pro-CPP appointees.<ref name="Strangio99"/> Hun Sen rejected their demands, bringing several months of political stalemate.<ref>Strangio (2014), p. 100</ref>
 
នៅខែមីនា ឆ្នាំ២០០៤ រណឫទ្ធិបានស្នើដល់លោកហ៊ុន សែនជាសម្ងាត់ថាហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចគួរតែចូលរួមជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មីក្នុងនាមជាដៃគូចម្រុះ។<ref name="Chin118">Chin (2005), p. 118</ref> ការពិភាក្សារវាងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចបានចាប់ផ្តើមលើសមាសភាពរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនិងនិតិវិធីច្បាប់។ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៤ នៅពេលដែលរណឫទ្ធិបានដើរចេញពីសម្ព័ន្ធភាពរបស់ព្រះអង្គជាមួយលោកសម រង្ស៊ី និងបានទម្លាក់ការទាមទារធ្វើកំណែទម្រង់ NEC ចោល<ref>Chin (2005), p. 119</ref> ហើយបានសន្យាថានឹងគាំទ្រលោកហ៊ុន សែនជានាយករដ្ឋមន្ត្រីម្តងទៀត។ សម្តេចហ៊ុន សែនក៏បានដាក់សម្ពាធមកលើរណឫទ្ធិឱ្យព្រះអង្គគាំទ្រដល់ការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញមួយដែលគេហៅថា"ការបោះឆ្នោតជាកញ្ចប់"ដែលទាមទារឱ្យសមាជិកសភាគាំទ្រដល់ច្បាប់និងការតែងតាំងរដ្ឋមន្រ្ដីដោយទូលំទូលាយ (ពោលគឺគ្មានភាពស្ទាក់ស្ទើរ)។ រណឫទ្ធិក៏ទទួលយកសំណើររបស់លោកហ៊ុន សែន ក៏ប៉ុន្តែវិសោធនកម្ម"ការបោះឆ្នោតជាកញ្ចប់"ត្រូវបានប្រឆាំងដោយសីហនុ<ref>Strangio (2014), p. 101</ref> ជា ស៊ីម គសរ ហើយក៏ដូចជាមេដឹកនាំគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនរូបទៀតផងដែរ។ ក្រោយពីការធ្វើវិសោធនកម្ម"ការបោះឆ្នោតជាកញ្ចប់"ត្រូវបានអនុម័តនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៤ មេដឹកនាំគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចមួយចំនួនបានរតវ៉ាប្រឆាំងដោយលាលែងចេញពីតំណែងរបស់ពួកគេ។<ref>Strangio (2014), p. 102</ref> ព្រះអង្គម្ចាស់រណឫទ្ធិ ដែលនៅតែជាប្រធានរដ្ឋសភាទៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀង<ref>{{cite web |author1=Yun Samean |author2=Lor Chandara |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/all-of-cpps-ministers-to-keep-jobs-41684/ |title=All of CPP's Ministers To Keep Jobs |date=2 July 2004 |accessdate=25 December 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151225215938/https://www.cambodiadaily.com/archives/all-of-cpps-ministers-to-keep-jobs-41684/ |archivedate=25 December 2015 |work=25 December 2015 |url-status=dead }}</ref> បានព្យាយាមទាក់ទងមន្រ្តីគណបក្សសមរង្ស៊ីឱ្យចុះចូលជាមួយគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចដោយសន្យាថានឹងផ្តល់ការងារនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្សសមរង្ស៊ីម្នាក់គឺលោកអ៊ូ ប៊ុនឡុងក៏បានរត់ទៅចុះចូលជាមួយហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចនៅពេលនោះ។<ref>Chin (2005), p. 121</ref>
In March 2004, Ranariddh privately proposed to Hun Sen that FUNCINPEC should join CPP in the new government as a junior coalition partner.<ref name="Chin118">Chin (2005), p. 118</ref> Discussions between CPP and FUNCINPEC began on the composition of the coalition government and legislative procedures. An agreement was reached in June 2004, when Ranariddh walked out of his alliance with Rainsy, dropped his demands to reform the NEC<ref>Chin (2005), p. 119</ref> and once again pledged to support Hun Sen as Prime Minister. Hun Sen also pressured Ranariddh into supporting a constitutional amendment known as a "package vote", which required MPs to support legislation and ministerial appointments by an open show of hands. While Ranariddh acquiesced to Hun Sen's demand, the "package vote" amendment was opposed by Sihanouk,<ref>Strangio (2014), p. 101</ref> Chea Sim, the SRP as well as several senior leaders within FUNCINPEC. After the "package vote" amendment was passed in July 2004, several FUNCINPEC leaders resigned in protest.<ref>Strangio (2014), p. 102</ref> Ranariddh, who remained as President of the National Assembly as part of the agreement,<ref>{{cite web |author1=Yun Samean |author2=Lor Chandara |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/all-of-cpps-ministers-to-keep-jobs-41684/ |title=All of CPP's Ministers To Keep Jobs |date=2 July 2004 |accessdate=25 December 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151225215938/https://www.cambodiadaily.com/archives/all-of-cpps-ministers-to-keep-jobs-41684/ |archivedate=25 December 2015 |work=25 December 2015 |url-status=dead }}</ref> attempted to lure SRP leaders into defecting to FUNCINPEC with the promise of jobs within the government. At least one senior SRP leader, Ou Bun Long, caved into Ranariddh's enticements.<ref>Chin (2005), p. 121</ref>
 
===ការចាកចេញពីហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច===