|
===គណបក្សនរោត្តម រណឫទ្ធិ ការភៀសខ្លួន និងការចូលនិវត្តន៍===
[[Image:Norodom Ranariddh.jpg|250px|thumb|right|Ranariddhសម្តេចក្រុមព្រះ at theនរោត្តម រណឫទ្ធិនៅឯ[[Death and state funeral of Norodom Sihanouk|funeral of his father]], Norodom Sihanouk, in Februaryនៅក្នុងខែកុម្ភៈ 2013ឆ្នាំ២០១៣]]
Followingបន្ទាប់ពីបានចេញពីហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច Ranariddh'sលោកញឹក exitប៊ុនឆៃបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅខែវិច្ឆិកា fromឆ្នាំ២០០៦ FUNCINPEC,ដោយចោទប្រកាន់ព្រះអង្គរណឫទ្ធិពីការកិបកេងប្រាក់ចំនួន Nhek Bun Chhay filed a lawsuit in November 2006៣,៦ accusing Ranariddh of pocketing $3.6 million from the sale of its headquarters to the French embassy in 2005លានដុល្លារពីការលក់ទីស្នាក់ការហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចទៅស្ថានទូតបារាំងក្នុងឆ្នាំ២០០៥។.<ref>{{cite web |author=Yun Samean |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/suit-filed-on-sale-of-fpec-headquarters-60381/ |title=Suit Filed on Sale of F'pec Headquarters |work=[[The Cambodia Daily]] |date=10 November 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003123410/https://www.cambodiadaily.com/archives/suit-filed-on-sale-of-fpec-headquarters-60381/ |archivedate=3 October 2015 |accessdate=14 February 2015 |url-status=dead }}</ref> Inនៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា mid-November,រណឫទ្ធិបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញហើយបង្កើតគណបក្សនរោត្តម Ranariddhរណឫទ្ធិ returnedដែលមានព្រះអង្គជាប្រធានបក្ស។ toនៅខែបន្ទាប់ Cambodia and formed the [[Norodom Ranariddh Party]] (NRP), of which he became its president. The following month, the National Assembly expelled Ranariddh as an MP.រដ្ឋសភាក៏បានបញ្ឈប់រណឫទ្ធិក្នុងនាមជាសមាជិកសភា។<ref name="Widoyono278"/> Within days his wifeប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក, Eng[[នរោត្តម Marie,ម៉ារី]] suedដែលជាភរិយារបស់ព្រះអង្គ himបានប្តឹងទ្រង់ពីបទផិតក្បត់។ forនរោត្តម adultery. Ranariddh's half-brother Chakrapong was also expelled from the partyចក្រពង្ស, andដែលត្រូវជាបងប្រុសបង្កើតរបស់រណឫទ្ធិ joinedក៏ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចផងដែរ។ theទ្រង់ក៏បានចុះចូលជាមួយគណបក្សនរោត្តម NRPរណឫទ្ធិ as the party's deputy president.ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធានបក្ស។<ref name="Widoyono278"/><ref>{{cite web |author=Vong Sokheng |url=http://www.phnompenhpost.com/national/chakrapong-says-court-tool-ruling-parties |title=Chakrapong says court tool of the ruling parties |date=29 December 2006 |accessdate=14 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924103356/http://www.phnompenhpost.com/national/chakrapong-says-court-tool-ruling-parties |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Inនៅខែមីនា Marchឆ្នាំ២០០៧ 2007,រណឫទ្ធិត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញផ្តន្ទាទោសពីបទកិបកេងប្រាក់ចំណូលពីការលក់ទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចហើយត្រូវផ្តន្ទាទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល Ranariddh១៨ was convicted by the Phnom Penh Municipal Court for embezzlement of the sale proceeds of FUNCINPEC headquarters, and sentenced to 18 months imprisonment.ខែ។<ref>{{cite web |author1=Yun Samean |author2=Elizabeth Tomei |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/court-sentences-ranariddh-to-18-months-in-jail-60854/ |title=Court Sentences Ranariddh to 18 Months in Jail |work=[[The Cambodia Daily]] |date=14 March 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151211042121/https://www.cambodiadaily.com/archives/court-sentences-ranariddh-to-18-months-in-jail-60854/ |archivedate=11 December 2015 |accessdate=10 December 2015 |url-status=dead }}</ref> Toដើម្បីចៀសការជាប់ពន្ធនាគារ avoidរណឫទ្ធិបានស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅឯប្រទេសម៉ាឡេស៊ី imprisonment, Ranariddh sought asylum in Malaysia shortly before the sentencing.មុនពេលកាត់ទោសត្រូវបានសម្រេច។<ref name="Ranariddhreturn">{{cite web |author1=Cat Barton |author2=Vong Sokheng |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-quits-politics |title=Ranariddh quits politics |date=3 October 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924122603/http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-quits-politics |archivedate=24 September 2015 |accessdate=18 February 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref>
Whileពេលកំពុងនិរទេសនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី livingរណឫទ្ធិបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសមាជិកនិងអ្នកគាំទ្រ inគនរ exileតាមរយៈការធ្វើសន្និសីទតាមការនិយាយទូរស័ព្ទ in Malaysia, Ranariddh communicated to NRP party members and supporters through telephone and video conferencing.និងវីដេអូ។<ref name="Partiestaketostreets">{{cite web |author=Post Staff |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/parties-take-to-streets-to-launch-poll%E2%80%88campaigns-62155/ |title=Parties Take to Streets To Launch Poll Campaigns |work=[[The Cambodia Daily]] |date=27 June 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003102952/https://www.cambodiadaily.com/archives/parties-take-to-streets-to-launch-poll%E2%80%88campaigns-62155/ |archivedate=3 October 2015 |accessdate=18 February 2015 |url-status=dead }}</ref> Inនៅខែវិច្ឆិកា Novemberឆ្នាំ២០០៧ 2007,ព្រះអង្គបានស្នើឱ្យមានការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង heគនរ proposed a merger between the NRP, SRP and theគណបក្សសមរង្ស៊ី និង[[Human Rights Party (Cambodia)|Human Rights Partyគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស]], to better their prospects against the CPP in the ដើម្បីធ្វើឱ្យទស្សនវិស័យរបស់ពួកគេកាន់តែចម្រើនឡើងក្នុងការប្រកួតប្រឆាំងនឹងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុង[[2008ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ Cambodianនីតិកាលទី៤ general electionឆ្នាំ២០០៨|2008 general electionsការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ២០០៨]].។ Rainsy,លោកសម theរង្ស៊ីដែលជាមេដឹកនាំ leaderគសរ of the SRP, rejected his proposal.បានបដិសេធសំណើរបស់ព្រះអង្គ។<ref>{{cite web |author=Vong Sokheng |url=http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy-says-no-thanks-merging-his-party |title=Rainsy says no thanks to merging his party |date=30 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151005164441/http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy-says-no-thanks-merging-his-party |archivedate=5 October 2015 |accessdate=30 October 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Whenនៅពេលដែលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមនៅខែមិថុនា theឆ្នាំ២០០៨ electionរណឫទ្ធិទោះបីជាមិនអាចចូលក្នុងប្រទេសមាតុភូមិបាន campaignព្រះអង្គក៏រិះគុណកិច្ចការរបស់ beganគបក inដោយលើកឡើងនូវបញ្ហាមួយចំនួនដូចជា Juneជម្លោះព្រំដែនជាមួយប្រទេសជិតខាង 2008,ការកាប់ព្រៃឈើខុសច្បាប់ជាដើម Ranariddh, though not able to enter the country, raised issues such as border disputes with Cambodia's neighbours, illegal logging, and promised to lower petrol prices.និងបានសន្យាថានឹងបញ្ចុះតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាបើព្រះអង្គឈ្នះឆ្នោត។<ref name="Partiestaketostreets"/> Whenនៅពេលការបោះឆ្នោតបានធ្វើឡើងនៅខែកក្កដា votingគនរ tookបានឈ្នះអាសនៈសភាបានចំនួនពីរ។ placeភ្លាមៗក្រោយពីការបោះឆ្នោត inគនរ July,បានចូលរួមជាមួយ theគសរ NRPនិង wonគសម twoក្នុងការចោទប្រកាន់គណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតថាមានភាពមិនប្រក្រតី parliamentaryនិងកាន់ជើង seats. Immediately after the election, the NRP joined the SRP and the HRP in charging the Election Commission with irregularities.គបក។ The NRPក្រោយមក subsequentlyគណបក្សនរោត្តមរណឫទ្ធិបានទម្លាក់ការចោទប្រកាន់របស់ពួកគេវិញបន្ទាប់ពីសម្តេចហ៊ុន-សែនបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់មួយជាមួយរណឫទ្ធិដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យព្រះអង្គវិលត្រឡប់មកពីនិរទេសវិញជាថ្នូរនឹងការទទួលស្គាល់ droppedគនរ their accusations, after Hun Sen brokered a secret deal with Ranariddh which allowed the latter to return from exile, in exchange for the NRP's recognition of the election results.នៅក្នុងលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត។<ref>{{cite web |author=Meas Sokchea |url=http://www.phnompenhpost.com/national/nrp-reverses-rejection-poll-results |title=NRP reverses rejection of poll results |date=13 August 2008 |accessdate=19 October 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222091854/http://www.phnompenhpost.com/national/nrp-reverses-rejection-poll-results |archivedate=22 December 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |author=Yun Samean |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/nrp-accepts-election-result-shuns-srp-1317/ |title=NRP Accepts Election Result, Shuns SRP |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003130933/https://www.cambodiadaily.com/archives/nrp-accepts-election-result-shuns-srp-1317/ |archivedate=3 October 2015 |work=[[The Cambodia Daily]] |date=13 August 2008 |accessdate=18 February 2015 |url-status=dead }}</ref>
Inនៅខែកញ្ញា September 2008, Ranariddh received a royal pardon fromឆ្នាំ២០០៨ រណឫទ្ធិបានទទួលការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាគឺសម្តេច[[Norodomនរោត្តម Sihamoniសីហមុនី|Sihamoniសីហមុនី]] (whoដែលបានឡើយសោយរាជ្យបន្តពីនរោត្តម had succeeded to the throne in October 2004សីហនុក្នុងឆ្នាំ២០០៤) for his embezzlement conviction, allowing him to return to Cambodia without riskingចំពោះការចោទប្រកាន់ពីបទកេងប្រវ័ញ្ញ imprisonment.ការលើកលែងទោសដោយសីហមុនីនេះបានធ្វើឱ្យរណឫទ្ធិអាចវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញដោយសេរី។<ref>{{cite web |author=Yun Samean |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-pardoned-expected-to-return-sunday-58707/ |title=Ranariddh Pardoned, Expected To Return Sunday |work=[[The Cambodia Daily]] |date=26 September 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305074323/https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-pardoned-expected-to-return-sunday-58707/ |archivedate=5 March 2016 |accessdate=10 December 2015 |url-status=dead }}</ref>
Following his return, Ranariddh retired from politics and pledged to support the CPP-led government.<ref name="Ranariddhreturn"/> He dedicated most of his time to philanthropic work and supporting royal activities. In late 2010, NRP and FUNCINPEC leaders including Nhek Bun Chhay publicly called for Ranariddh to return to politics. Ranariddh initially resisted the calls,<ref>{{cite web |author=Vong Sokheng |url=http://www.phnompenhpost.com/national/former-pm-rules-out-return |title=Former PM rules out return |work=Phnom Penh Post |date=20 October 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923140841/http://www.phnompenhpost.com/national/former-pm-rules-out-return |archivedate=23 September 2015 |accessdate=18 February 2015 |url-status=dead }}</ref> but changed his mind and returned in December 2010.<ref name="Ranariddhspeaksout">{{cite web |author1=Neth Pheaktra |author2=Sebastian Strangio |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-speaks-out |title=Ranariddh speaks out |date=20 December 2010 |accessdate=8 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924122647/http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-speaks-out |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> For the next one-and-a-half years, Ranariddh and Nhek Bun Chhay negotiated for a merger between NRP and FUNCINPEC. An agreement was formalised in May 2012, whereby Ranariddh would be made the president of FUNCINPEC, while Nhek Bun Chhay would become its vice-president.<ref>{{cite web |author1=Vong Sokheng |author2=Bridget Di Certo |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/funcinpec-nrp-set-merge |title=Funcinpec, NRP set to merge |date=25 May 2012 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924115859/http://www.phnompenhpost.com/national/funcinpec-nrp-set-merge |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> The merger agreement was rescinded a month later, when Nhek Bun Chhay accused Ranariddh of supporting other opposition parties.<ref>{{cite web |author=Meas Sokchea |url=http://www.phnompenhpost.com/national/no-fun-funcinpec-merger |title=No fun in Funcinpec merger |date=20 June 2012 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924121750/http://www.phnompenhpost.com/national/no-fun-funcinpec-merger |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Two months later, Ranariddh retired from politics for a second time and resigned as the president of NRP.<ref>{{cite web |author1=Vong Sokheng |author2=Bridget Di Certo |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/royal-exits-cambodias-politics-again |title=Royal exits Cambodia's politics again |date=13 August 2012 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924123043/http://www.phnompenhpost.com/national/royal-exits-cambodias-politics-again |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref>
|
