នរោត្តម រណឫទ្ធិ៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា

ខ្លឹមសារដែលបានលុបចោល ខ្លឹមសារដែលបានសរសេរបន្ថែម
ស្លាក: កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត Advanced mobile edit
No edit summary
ស្លាក: កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត Advanced mobile edit
បន្ទាត់ទី១៦៤៖
 
===គណបក្សនរោត្តម រណឫទ្ធិ ការភៀសខ្លួន និងការចូលនិវត្តន៍===
[[Image:Norodom Ranariddh.jpg|250px|thumb|right|សម្តេចក្រុមព្រះ នរោត្តម រណឫទ្ធិនៅឯ[[Death and state funeral of Norodom Sihanouk|funeral of his father]], Norodom Sihanouk,រណឫទ្ធិនៅឯពិធីសោយទិវង្គតរបស់បិតារបស់ទ្រង់ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣]]
 
បន្ទាប់ពីបានចេញពីហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច លោកញឹក ប៊ុនឆៃបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៦ ដោយចោទប្រកាន់ព្រះអង្គរណឫទ្ធិពីការកិបកេងប្រាក់ចំនួន ៣,៦ លានដុល្លារពីការលក់ទីស្នាក់ការហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចទៅស្ថានទូតបារាំងក្នុងឆ្នាំ២០០៥។.<ref>{{cite web |author=Yun Samean |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/suit-filed-on-sale-of-fpec-headquarters-60381/ |title=Suit Filed on Sale of F'pec Headquarters |work=[[The Cambodia Daily]] |date=10 November 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003123410/https://www.cambodiadaily.com/archives/suit-filed-on-sale-of-fpec-headquarters-60381/ |archivedate=3 October 2015 |accessdate=14 February 2015 |url-status=dead }}</ref> នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា រណឫទ្ធិបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញហើយបង្កើតគណបក្សនរោត្តម រណឫទ្ធិ ដែលមានព្រះអង្គជាប្រធានបក្ស។ នៅខែបន្ទាប់ រដ្ឋសភាក៏បានបញ្ឈប់រណឫទ្ធិក្នុងនាមជាសមាជិកសភា។<ref name="Widoyono278"/> ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក, [[នរោត្តម ម៉ារី]] ដែលជាភរិយារបស់ព្រះអង្គ បានប្តឹងទ្រង់ពីបទផិតក្បត់។ នរោត្តម ចក្រពង្ស, ដែលត្រូវជាបងប្រុសបង្កើតរបស់រណឫទ្ធិ ក៏ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចផងដែរ។ ទ្រង់ក៏បានចុះចូលជាមួយគណបក្សនរោត្តម រណឫទ្ធិ ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធានបក្ស។<ref name="Widoyono278"/><ref>{{cite web |author=Vong Sokheng |url=http://www.phnompenhpost.com/national/chakrapong-says-court-tool-ruling-parties |title=Chakrapong says court tool of the ruling parties |date=29 December 2006 |accessdate=14 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924103356/http://www.phnompenhpost.com/national/chakrapong-says-court-tool-ruling-parties |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> នៅខែមីនា ឆ្នាំ២០០៧ រណឫទ្ធិត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញផ្តន្ទាទោសពីបទកិបកេងប្រាក់ចំណូលពីការលក់ទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចហើយត្រូវផ្តន្ទាទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ១៨ ខែ។<ref>{{cite web |author1=Yun Samean |author2=Elizabeth Tomei |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/court-sentences-ranariddh-to-18-months-in-jail-60854/ |title=Court Sentences Ranariddh to 18 Months in Jail |work=[[The Cambodia Daily]] |date=14 March 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151211042121/https://www.cambodiadaily.com/archives/court-sentences-ranariddh-to-18-months-in-jail-60854/ |archivedate=11 December 2015 |accessdate=10 December 2015 |url-status=dead }}</ref> ដើម្បីចៀសការជាប់ពន្ធនាគារ រណឫទ្ធិបានស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅឯប្រទេសម៉ាឡេស៊ី មុនពេលកាត់ទោសត្រូវបានសម្រេច។<ref name="Ranariddhreturn">{{cite web |author1=Cat Barton |author2=Vong Sokheng |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-quits-politics |title=Ranariddh quits politics |date=3 October 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924122603/http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-quits-politics |archivedate=24 September 2015 |accessdate=18 February 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref>
 
ពេលកំពុងនិរទេសនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី រណឫទ្ធិបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសមាជិកនិងអ្នកគាំទ្រ គនរ តាមរយៈការធ្វើសន្និសីទតាមការនិយាយទូរស័ព្ទ និងវីដេអូ។<ref name="Partiestaketostreets">{{cite web |author=Post Staff |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/parties-take-to-streets-to-launch-poll%E2%80%88campaigns-62155/ |title=Parties Take to Streets To Launch Poll Campaigns |work=[[The Cambodia Daily]] |date=27 June 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003102952/https://www.cambodiadaily.com/archives/parties-take-to-streets-to-launch-poll%E2%80%88campaigns-62155/ |archivedate=3 October 2015 |accessdate=18 February 2015 |url-status=dead }}</ref> នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៧ ព្រះអង្គបានស្នើឱ្យមានការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង គនរ គណបក្សសមរង្ស៊ី និង[[គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស]]ដើម្បីធ្វើឱ្យទស្សនវិស័យរបស់ពួកគេកាន់តែចម្រើនឡើងក្នុងការប្រកួតប្រឆាំងនឹងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុង[[ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៤ ឆ្នាំ២០០៨|ការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ២០០៨]]។ លោកសម រង្ស៊ីដែលជាមេដឹកនាំ គសរ បានបដិសេធសំណើរបស់ព្រះអង្គ។<ref>{{cite web |author=Vong Sokheng |url=http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy-says-no-thanks-merging-his-party |title=Rainsy says no thanks to merging his party |date=30 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151005164441/http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy-says-no-thanks-merging-his-party |archivedate=5 October 2015 |accessdate=30 October 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> នៅពេលដែលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៨ រណឫទ្ធិទោះបីជាមិនអាចចូលក្នុងប្រទេសមាតុភូមិបាន ព្រះអង្គក៏រិះគុណកិច្ចការរបស់ គបក ដោយលើកឡើងនូវបញ្ហាមួយចំនួនដូចជា ជម្លោះព្រំដែនជាមួយប្រទេសជិតខាង ការកាប់ព្រៃឈើខុសច្បាប់ជាដើម និងបានសន្យាថានឹងបញ្ចុះតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាបើព្រះអង្គឈ្នះឆ្នោត។<ref name="Partiestaketostreets"/> នៅពេលការបោះឆ្នោតបានធ្វើឡើងនៅខែកក្កដា គនរ បានឈ្នះអាសនៈសភាបានចំនួនពីរ។ ភ្លាមៗក្រោយពីការបោះឆ្នោត គនរ បានចូលរួមជាមួយ គសរ និង គសម ក្នុងការចោទប្រកាន់គណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតថាមានភាពមិនប្រក្រតី និងកាន់ជើង គបក។ The ក្រោយមក គណបក្សនរោត្តមរណឫទ្ធិបានទម្លាក់ការចោទប្រកាន់របស់ពួកគេវិញបន្ទាប់ពីសម្តេចហ៊ុន-សែនបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់មួយជាមួយរណឫទ្ធិដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យព្រះអង្គវិលត្រឡប់មកពីនិរទេសវិញជាថ្នូរនឹងការទទួលស្គាល់ គនរ នៅក្នុងលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត។<ref>{{cite web |author=Meas Sokchea |url=http://www.phnompenhpost.com/national/nrp-reverses-rejection-poll-results |title=NRP reverses rejection of poll results |date=13 August 2008 |accessdate=19 October 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222091854/http://www.phnompenhpost.com/national/nrp-reverses-rejection-poll-results |archivedate=22 December 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |author=Yun Samean |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/nrp-accepts-election-result-shuns-srp-1317/ |title=NRP Accepts Election Result, Shuns SRP |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003130933/https://www.cambodiadaily.com/archives/nrp-accepts-election-result-shuns-srp-1317/ |archivedate=3 October 2015 |work=[[The Cambodia Daily]] |date=13 August 2008 |accessdate=18 February 2015 |url-status=dead }}</ref>
 
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ រណឫទ្ធិបានទទួលការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាគឺសម្តេច[[នរោត្តម សីហមុនី|សីហមុនី]] (ដែលបានឡើយសោយរាជ្យបន្តពីនរោត្តម សីហនុក្នុងឆ្នាំ២០០៤) ចំពោះការចោទប្រកាន់ពីបទកេងប្រវ័ញ្ញ ការលើកលែងទោសដោយសីហមុនីនេះបានធ្វើឱ្យរណឫទ្ធិអាចវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញដោយសេរី។<ref>{{cite web |author=Yun Samean |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-pardoned-expected-to-return-sunday-58707/ |title=Ranariddh Pardoned, Expected To Return Sunday |work=[[The Cambodia Daily]] |date=26 September 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305074323/https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-pardoned-expected-to-return-sunday-58707/ |archivedate=5 March 2016 |accessdate=10 December 2015 |url-status=dead }}</ref>
 
Followingបន្ទាប់ពីបានវិលត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញ his return, Ranariddh retired from politics and pledged to support the CPP-led government.ព្រះអង្គម្ចាស់រណឫទ្ធិបានចូលនិវត្តន៍ពីកិច្ចការនយោបាយហើយបានសន្យាគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។<ref name="Ranariddhreturn"/> Heព្រះអង្គបានចំណាយពេលវេលាភាគច្រើនរបស់ទ្រង់ក្នុងការងារសប្បុរសធម៌និងគាំទ្រសកម្មភាពផ្សេងៗរបស់រាជវង្ស។ dedicatedនៅចុងឆ្នាំ២០១០ mostមេដឹកនាំគណបក្សនរោត្តមរណឫទ្ធិនិងគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចរួមទាំងលោកញឹក ofប៊ុនឆៃបានអំពាវនាវជាសាធារណៈឱ្យរណឫទ្ធិវិលមកធ្វើនយោបាយវិញ។ his time to philanthropic work and supporting royal activities. In late 2010, NRP and FUNCINPEC leaders including Nhek Bun Chhay publicly called for Ranariddh to return to politics. Ranariddh initially resisted the calls,ដំបូងព្រះអង្គបានបដិសេដ<ref>{{cite web |author=Vong Sokheng |url=http://www.phnompenhpost.com/national/former-pm-rules-out-return |title=Former PM rules out return |work=Phnom Penh Post |date=20 October 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923140841/http://www.phnompenhpost.com/national/former-pm-rules-out-return |archivedate=23 September 2015 |accessdate=18 February 2015 |url-status=dead }}</ref> butតែបន្តិចក្រោយមក changedក៏ផ្លាស់ប្តូរព្រះទ័យហើយចូលក្នុងការងារនយោបាយវិញនៅអំឡុងខែធ្នូ his mind and returned in December 2010.ឆ្នាំ២០១០។<ref name="Ranariddhspeaksout">{{cite web |author1=Neth Pheaktra |author2=Sebastian Strangio |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-speaks-out |title=Ranariddh speaks out |date=20 December 2010 |accessdate=8 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924122647/http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-speaks-out |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Forក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះទៅខាងមុខ theរណឫទ្ធិនិងញឹក nextប៊ុនឆៃបានចរចារចង់បញ្ចូលគណបក្សនរោត្តមរណឫទ្ធិនិងហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចចូលគ្នា។ one-and-a-halfកិច្ចព្រមព្រៀងក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅខែឧសភា years,ឆ្នាំ២០១២ Ranariddhដែលរណឫទ្ធិនឹងក្លាយជាប្រធានគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចរីឯលោកញឹក and Nhek Bun Chhay negotiated for a merger between NRP and FUNCINPEC. An agreement was formalised in May 2012, whereby Ranariddh would be made the president of FUNCINPEC, while Nhek Bun Chhay would become its vice-president.ប៊ុនឆៃនឹងក្លាយជាអនុប្រធាន។<ref>{{cite web |author1=Vong Sokheng |author2=Bridget Di Certo |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/funcinpec-nrp-set-merge |title=Funcinpec, NRP set to merge |date=25 May 2012 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924115859/http://www.phnompenhpost.com/national/funcinpec-nrp-set-merge |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Theប៉ុន្តែមួយខែក្រោយមក mergerកិច្ចព្រមព្រៀងនោះក៏ត្រូវបានលុបចោលវិញនៅពេលដែលលោកញឹក agreement was rescinded a month later, when Nhek Bun Chhay accused Ranariddh of supporting other opposition parties.ប៊ុនឆៃចោទប្រកាន់រណឫទ្ធិថាបានគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំង។<ref>{{cite web |author=Meas Sokchea |url=http://www.phnompenhpost.com/national/no-fun-funcinpec-merger |title=No fun in Funcinpec merger |date=20 June 2012 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924121750/http://www.phnompenhpost.com/national/no-fun-funcinpec-merger |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Twoពីរខែក្រោយមក months later, Ranariddh retired from politics for a second time and resigned as the president of NRP.រណឫទ្ធិបានចូលនិវត្តន៍ពីការងារនយោបាយជាលើកទីពីរហើយបានលាលែងពីតំណែងជាប្រធានគណបក្សនរោត្តមរណឫទ្ធិ។<ref>{{cite web |author1=Vong Sokheng |author2=Bridget Di Certo |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/royal-exits-cambodias-politics-again |title=Royal exits Cambodia's politics again |date=13 August 2012 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924123043/http://www.phnompenhpost.com/national/royal-exits-cambodias-politics-again |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref>
 
===គណបក្សសង្គមរាស្ដ្ររាជាធិបតេយ្យ===
[[Image:Norodom Ranariddh2.jpg|thumb|left|250px|ព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្តម រណឫទ្ធិដែលកំពុងថ្លែងទៅកាន់អ្នកសម្ភាសន៍ពី[[វិទ្យុសម្លេងអាមេរិក|វីអូអេ]]នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤។]]
[[Image:Norodom Ranariddh2.jpg|thumb|left|250px|Norodom Ranariddh speaking to interviewers from the [[Voice of America]] in February 2014.]]
 
Inនៅខែមីនា March 2014, Ranariddh came out of retirement to launch a new political party,ឆ្នាំ២០១៤ theរណឫទ្ធិបានត្រឡប់ពីការចូលនិវត្តន៍ដើម្បីបង្កើតគណបក្សនយោបាយថ្មីមួយទៀតគឺ [[Community of Royalist People's Partyគណបក្សសង្គមរាស្រ្តរាជាធិបតេយ្យ]] (CRPPគសរ). លោកសម រង្ស៊ីដែលពេលនោះជាប្រធាន[[Sam Rainsyគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ]],បានចោទរណឫទ្ធិថា nowមានចេតនាបំបែកសំឡេងគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងដើម្បីឱ្យគណបក្សកំពុងកាន់អំណាចងាយនឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខ។ presidentរណឫទ្ធិបានឆ្លើយតបទៅការចោទប្រកាន់នោះវិញថា of the [[Cambodian National Rescue Party]]គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងលើកតម្កើងមនោគមន៍វិជ្ជាសាធារណរដ្ឋ (CNRPពោលគឺប្រឆាំងនឹងរាជានិយម), accusedហើយព្រះអង្គបានបញ្ជាក់ថែមទៀតថា Ranariddhអ្វីដែលជម្រុញឱ្យព្រះអង្គចេញមុខមកបង្កើត ofគសរ intending to split the opposition vote to favour the ruling CPP in future elections. Ranariddh responded by accusing the CNRP of harbouring republican sentiments, while also stating that his motivation in launching CRPP was to reunite royalist supporters within the Cambodian electorate.នេះគឺការបង្រួបបង្រួមអ្នកគាំទ្ររាជានិយម។<ref>{{cite web |author1=Hul Reaksmey |author2=Colin Meyn |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-plays-to-old-politics-with-new-party-54281/ |title=Ranariddh Plays to Old Politics With New Party |work=[[The Cambodia Daily]] |date=17 March 2014 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923111422/https://www.cambodiadaily.com/archives/ranariddh-plays-to-old-politics-with-new-party-54281/ |archivedate=23 September 2015 |url-status=dead }}</ref> Theក្រោយពី CRPPគសរ attractedត្រូវបានបង្កើតមក support from some senior FUNCINPEC party members; in December 2014 an ex-secretary of stateវាបានទាក់ទាញការគាំទ្រពីសមាជិកជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនរបស់គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច, aនៅខែធ្នូ senatorឆ្នាំ២០១៤ andអតីតរដ្ឋលេខាធិការសមាជិកព្រឹទ្ធសភានិងអនុប្រធាននគរបាលជាតិបានប្រកាសការគាំទ្ររបស់ពួកគេដល់ a deputy police chief declared their support for the CRPP.គសរ។<ref>{{cite web |author=Meas Sokchea |url=http://www.phnompenhpost.com/national/funcinpec-higher-ups-siding-ranariddh |title=Funcinpec higher-ups siding with Ranariddh |date=10 December 2014 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150721101310/http://www.phnompenhpost.com/national/funcinpec-higher-ups-siding-ranariddh |archivedate=21 July 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Hunបន្ទាប់មក Senសម្តេចហ៊ុន then proposed to Ranariddh that he return to FUNCINPEC.សែនបានស្នើទៅរណឫទ្ធិថាព្រះអង្គគួរតែវិលត្រឡប់មកចូលហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចវិញ។<ref name="FUNCINPECJan2015">{{cite web |author=T. Mohan |url=http://www.khmertimeskh.com/news/7616/presidency-of-funcinpec--inevitable-says-prince-ranariddh/ |title=Presidency of Funcinpec: Inevitable Says Prince Ranariddh |date=4 January 2015 |accessdate=18 February 2015 |archiveurl=https://archive.today/20150208183327/http://www.khmertimeskh.com/news/7616/presidency-of-funcinpec--inevitable-says-prince-ranariddh/ |archivedate=8 February 2015 |work=Khmer Times |url-status=dead }}</ref>
 
===ការត្រឡប់មកចូលហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចវិញ===
 
Inនៅខែមករា Januaryឆ្នាំ២០១៥ 2015,រណឫទ្ធិបានរំលាយ Ranariddhគសរ dissolved the CRPP and returned to FUNCINPEC.ចោលហើយក៏វិលត្រឡប់មកចូលគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចវិញ។<ref name="FUNCINPECJan2015"/> Atរណឫទ្ធិត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចម្តងទៀត aនៅក្នុងសមាជគណបក្សថ្ងៃទី១៩ partyខែមករា congressឆ្នាំ២០១៥ on 19 January 2015, he was reappointed as FUNCINPEC president; his half-sister and previous FUNCINPEC president,ប្អូនស្រីរបស់ព្រះអង្គនិងត្រូវជាអតីតប្រធានគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចគឺសម្តេចព្រះរាជបុត្រី ព្រះអនុជ[[Norodomនរោត្តម Arunrasmyអរុណរស្មី]]បានក្លាយជាអនុប្រធានទីមួយ becameរីឯលោកញឹក the first vice-president, while Nhek Bun Chhay was appointed as second vice-president.ប៊ុនឆៃត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធានទីពីរ។<ref>{{cite web |author1=Mech Dara |author2=Alex Willemyns |lastauthoramp=yes |url=https://www.cambodiadaily.com/news/ranariddh-named-funcinpec-president-again-76397/ |title=Ranariddh Named Funcinpec President—Again |work=[[The Cambodia Daily]] |date=20 January 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150804172500/https://www.cambodiadaily.com/news/ranariddh-named-funcinpec-president-again-76397/ |archivedate=4 August 2015 |accessdate=18 February 2015 |url-status=dead }}</ref> Inនៅខែមីនា Marchឆ្នាំ២០១៥ 2015,រណឫទ្ធិបានធ្វើសមាជបក្សមួយទៀត Ranariddhនៅក្នុងសមាជនោះព្រះអង្គបានតែងតាំងអនុប្រធានបក្សចំនួន held another party congress where he appointed four more vice-presidents to the FUNCINPEC executive committee.រូបទៀតទៅក្នុងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច។<ref>{{cite web |author=Meas Sokchea |url=http://www.phnompenhpost.com/funcinpec-goes-gold |title=Funcinpec goes for the gold |date=13 March 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150818084203/http://www.phnompenhpost.com/funcinpec-goes-gold |archivedate=18 August 2015 |accessdate=4 June 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> He also convinced the congress to adopt a new party logo, which had a design almost identical that of the now-defunct CRPP.ព្រះអង្គបានបង្ខំឱ្យសមាជនោះជ្រើសរើសយករូបសញ្ញាថ្មីសម្រាប់ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច។<ref>{{cite web |author=Kang Sothear |url=https://www.cambodiadaily.com/news/prince-ranariddh-wins-funcinpec-power-struggle-79690/ |title=Prince Ranariddh Wins Funcinpec Power Struggle |work=[[The Cambodia Daily]] |date=13 March 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150813133852/https://www.cambodiadaily.com/news/prince-ranariddh-wins-funcinpec-power-struggle-79690/ |archivedate=13 August 2015 |accessdate=4 June 2015 |url-status=dead }}</ref> Ranariddhរណឫទ្ធិគាំទ្រការបង្កើតចលនាយុវជនរាជានិយមកម្ពុជានៅខែកក្កដា supported the formation of the Cambodian Royalist Youth Movement in July 2015ឆ្នាំ២០១៥, a youth organisation aimed at garnering electoral support for FUNCINPEC from [[Youth politics|younger voters]],វាជាអង្គការយុវជនមួយដែលមានគោលបំណងប្រមូលផ្ដុំការគាំទ្រការបោះឆ្នោតដល់គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចពីអ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេង<ref>{{cite web |author=Hul Reaksmey |url=http://www.voacambodia.com/content/royalist-party-forms-youth-movement/2880168.html |title=Royalist Party Forms 'Youth Movement' |date=27 July 2015 |accessdate=1 February 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151215172324/http://www.voacambodia.com/content/royalist-party-forms-youth-movement/2880168.html |archivedate=15 December 2015 |work=VOA Cambodia |url-status=dead }}</ref> which he was appointed as its honorary president.រណឫទ្ធិត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានកិត្តិយសក្នុងអង្គការ។<ref>{{cite web |author=Chea Vannak |url=http://www.khmertimeskh.com/news/13676/funcipec-party-backed-cambodian-royalist-youth-movement-launched/ |title=Funcipec Party-Backed Cambodian Royalist Youth Movement Launched |date=25 July 2015 |accessdate=1 February 2016 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6eyKzCN9X?url=http://www.khmertimeskh.com/news/13676/funcipec-party-backed-cambodian-royalist-youth-movement-launched/ |archivedate=1 February 2016 |work=Khmer Times |url-status=dead }}</ref> Inនៅខែវិច្ឆិកា Novemberឆ្នាំ២០១៧ 2017, he returned to the National Assembly as a member of parliament, following the dissolution of theព្រះអង្គបានក្លាយជាសមាជិកសភាម្តងទៀត ក្រោយពី[[Cambodia National Rescue Partyគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ|គណបក្សសង្រ្គោះជាតិកម្ពុជា]],ត្រូវបានរំលាយដោយតុលាការកំពូល។ afterក្នុងនោះ whichហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចទទួលបាន the៤១ FUNCINPECអាសនៈក្នុងចំណោមអាសនៈទំនេរសរុបចំនួន received៥៥ 41 of the 55 vacated seats.អាសនៈ។<ref>{{Cite news |url=http://phnompenhpost.com/national-politics/list-new-national-assembly-members-approved |title=List of new National Assembly members approved |work=[[The Phnom Penh Post]] |date=24 November 2017 |accessdate=24 November 2017}}</ref> The party performed poorly in the នៅក្នុង[[2018ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ Cambodianនីតិកាលទី៦ general electionឆ្នាំ២០១៨|2018 general electionការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ២០១៨]], failingហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចបានទទួលបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមអាសានៈសភា to win a single seat in the National Assembly.សម្បីតែមួយអាសនៈក៏មិនអាចដណ្តើមបានផង។<ref>{{cite news |url=https://www.aljazeera.com/news/2018/08/hun-sen-cpp-wins-parliamentary-seats-cambodia-election-180815135109639.html |title=Hun Sen's CPP wins all parliamentary seats in Cambodia election |publisher=[[Al Jazeera]] |date=15 August 2018 |accessdate=21 August 2018}}</ref> Though they were runners-up behind the [[Cambodian People's Party]]ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចគឺជាបក្សឈរឈ្មោះនៅពីក្រោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា, theirហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចគឺមានសន្លឹកឆ្នោតតិចជាង"សន្លឹកឆ្នោតមិនបានការ"ទៅទៀត tally of popular vote was fewer than the 594,659 invalid ballots cast by disenfranchised supporters of the former opposition.សន្លឹកឆ្នោតមិនបានការទាំងនេះគឺបានមកពីអ្នកគាំទ្រអតីតគណបក្សប្រឆាំង។<ref>{{cite news |url=https://uk.reuters.com/article/uk-cambodia-election-spoilt/spoilt-cambodian-ballot-papers-seen-as-protest-over-sham-election-idUKKBN1KK176 |title=Spoilt Cambodian ballot papers seen as protest over 'sham' election |work=[[Reuters]] |date=30 July 2018 |accessdate=21 August 2018}}</ref>
 
== Palace relations ==
 
===Awards and royal appointments===
 
In June 1993 Ranariddh was granted the Cambodian royal title of "Sdech Krom Luong" ([[Khmer language|Khmer]]: ស្ដេចក្រុមលួង), which translates as "Senior Prince" in English. Five months later, in November 1993, he was elevated to the rank of "Samdech Krom Preah" ([[Khmer language|Khmer]]: សម្ដេចក្រុមព្រះ), or "Leading Senior Prince" in English, in recognition of his efforts to re-instate Sihanouk as the [[King of Cambodia]].<ref name="Narong205">Narong (2005), p. 205</ref><ref>Widyono (2008), p. 143</ref> Ranariddh has been a recipient of several awards from the palace; in December 1992 he was decorated as the Grand Officer of the Royal Order of Cambodia. In May 2001 he received the [[Grand Order of National Merit (Cambodia)|Grand Order of National Merit]] and in October 2001 was awarded the Order of Sovatara, with the class of Mohasereivadh.<ref>Norodom (2014), p. 45</ref> He was also awarded the Grand Officer de l'Ordre de la Pleaide by the [[Organisation internationale de la Francophonie|La Francophonie]] in March 2000.<ref>{{cite web |author=Brian Calvert |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-ranariddh-honored-for-democracy-steps-15513/ |title=Prince Ranariddh Honored for Democracy Steps |date=3 March 2000 |accessdate=10 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222124647/https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-ranariddh-honored-for-democracy-steps-15513/ |archivedate=22 December 2015 |work=The Cambodia Daily |url-status=dead }}</ref>
 
In December 2008, Sihamoni appointed Ranariddh as President of the Supreme Privy Council of Cambodia, equivalent in rank to that of prime minister,<ref>{{cite web |author1=Neth Pheaktra |author2=Brendan Brady |lastauthoramp=yes |url=http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-appointed-king-sihamonis-new-top-adviser-palace |title=Ranariddh appointed King Sihamoni's new top adviser: Palace |date=11 December 2008 |accessdate=8 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924122542/http://www.phnompenhpost.com/national/ranariddh-appointed-king-sihamonis-new-top-adviser-palace |archivedate=24 September 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> and, during an interview in December 2010 Ranariddh revealed that this royal appointment entitles him to a monthly salary of three million riels (about [[United States dollar|US]]$750).<ref name="Ranariddhspeaksout"/><ref>{{cite web|author=National Bank of Cambodia|url=http://www.nbc.org.kh/english/economic_research/exchange_rate.php|title=Statistics – Exchange Rate|date=12 December 2010|accessdate=2 January 2016|quote=Enter "2010-12-31" for "Please select date" column to see exchange rate}}</ref>
 
===Candidacy to the throne===
 
Debates on the succession to the throne began in November 1993,<ref name="Browynthrone">{{cite web
|author = Bronwyn Curran
|url = http://www.phnompenhpost.com/national/wither-throne
|title = Wither the throne?
|date = 3 December 1993
|accessdate = 29 June 2015
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150924125959/http://www.phnompenhpost.com/national/wither-throne
|archivedate = 24 September 2015
|work = Phnom Penh Post
|url-status = dead
}}</ref> shortly after Sihanouk was diagnosed with cancer.<ref>Mehta (2001), p. 175</ref> In a 1995 poll of 700 people conducted by the Khmer Journalists' Associations, 24 percent of respondents preferred Ranariddh to take the throne, although a larger proportion indicated no preference over any members of the royal family.<ref>Mehta (2001), p. 177</ref> In a March 1996 interview with the ''[[Cambodia Daily]]'', Sihanouk encouraged Ranariddh to succeed him as king, but also expressed concern that a leadership vacuum within FUNCINPEC would occur, should Ranariddh accede.<ref name="Royaltrumps">{{cite web |author=Jason Barber |url=http://www.phnompenhpost.com/national/royal-trumps-table-aces-sleeve |title=Royal trumps on the table, aces up the sleeve |date=22 March 1996 |accessdate=6 January 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701010811/http://www.phnompenhpost.com/national/royal-trumps-table-aces-sleeve |archivedate=1 July 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Sihanouk repeated these concerns in an interview with the ''Phnom Penh Post'' in February 1997. Sihanouk mentioned Sihamoni as another potential candidate, despite the latter's view that the responsibilities attached to the throne were "frightening".<ref>{{cite web |author=Post Staff |url=http://www.phnompenhpost.com/national/comment-politics-abdication-and-succession |title=Comment: The politics of abdication and succession |date=7 March 1997 |accessdate=8 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701001922/http://www.phnompenhpost.com/national/comment-politics-abdication-and-succession |archivedate=1 July 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> Sihamoni's candidacy found favour with Hun Sen and [[Chea Sim]], because of his non-involvement in politics.<ref name="Harish2013-306">Mehta (2013), p. 306</ref>
 
In two reports from 1993 and 1996, Ranariddh rejected the notion of becoming the next king.<ref name="Browynthrone"/><ref name="Royaltrumps"/> In November 1997, Ranariddh suggested that his outspoken and passionate personality made him an unsuitable candidate for the throne.<ref>{{cite web |author=Claudi Arizzi |url=http://www.phnompenhpost.com/national/royal-watchers-ponder-whats-deal |title=Royal watchers ponder 'what's the deal?' |date=21 November 1997 |accessdate=29 June 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150731041400/http://www.phnompenhpost.com/national/royal-watchers-ponder-whats-deal |archivedate=31 July 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> However, by March 1999 Ranariddh became more receptive to the idea of succeeding his father.<ref>{{cite web |author=Julio A Jeldres |url=http://www.phnompenhpost.com/national/cambodias-monarchy-search-successor |title=Cambodia's Monarchy: The search for the successor |date=2 April 1999 |accessdate=8 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150630214146/http://www.phnompenhpost.com/national/cambodias-monarchy-search-successor |archivedate=30 June 2015 |work=Phnom Penh Post |url-status=dead }}</ref> In early 2001, in an interview to Harish Mehta, Ranariddh discussed his conflicting desires between taking the throne and staying in politics.<ref>Mehta (2001), p. 178</ref><ref>{{cite web|author=Hillary Jackson|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1309&dat=20010919&id=oqktAAAAIBAJ&sjid=fHgFAAAAIBAJ&pg=3071,5236409|title=Cambodian Prince torn between politics and throne|date=19 September 2001|page=6|accessdate=6 January 2015|work=[[New Straits Times]] (originally from Reuters)}}</ref> In November 2001, Ranariddh told the ''[[Cambodia Daily]]'' that he had decided to prioritize his political career over the throne. In the same interview, he added that Sihamoni had in the past supported him to become the next king.<ref>{{cite web |author=Lor Chandara |url=https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-opts-for-politics-not-throne-27260/ |title=Prince Opts For Politics, Not Throne |work=[[The Cambodia Daily]] |date=14 November 2001 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150630095227/https://www.cambodiadaily.com/archives/prince-opts-for-politics-not-throne-27260/ |archivedate=30 June 2015 |accessdate=15 February 2015 |url-status=dead }}</ref> In September 2004, Ranariddh revealed that although he had been offered the throne by both Sihanouk and [[Norodom Monineath|Monineath]], who was Sihamoni's mother, he would prefer to see Sihamoni take the throne. When the [[Royal Council of the Throne|throne council]] convened in October 2004 to select Sihanouk's successor, Ranariddh was part of the council which unanimously chose Norodom Sihamoni to be the next king.<ref>{{cite web |author=Yun Samean |url=https://www.cambodiadaily.com/stories-of-the-month/throne-council-selects-sihamoni-to-be-the-next-king-393/ |title=Throne Council Selects Sihamoni to be the Next King |work=[[The Cambodia Daily]] |date=15 October 2004 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150702011214/https://www.cambodiadaily.com/stories-of-the-month/throne-council-selects-sihamoni-to-be-the-next-king-393/ |archivedate=2 July 2015 |accessdate=2 January 2015 |url-status=dead }}</ref>
 
==ឯកសារយោង==