កូរ៉េខាងត្បូង៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា

|+<big><big>'''대한민국'''<br />'''大韓民國'''<br />'''សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ'''</big></big>

{{spaces|5}}ក្នុង[[ភាសាកូរ៉េ]] ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងមានឈ្មោះហៅថា "ដេហាន់ ម៉ិនគុក" (អក្សរហាន់គឹលៈ 대한 민국대한민국 អក្សរហាន់ចាៈ 大韓民國) ហៅខ្លីៗថា ហាន់គុក (한국) សំដៅលើជនជាតិ “ហាន់” ឬ [[ជនជាតិកូរ៉េ]] ពេលខ្លះប្រើពាក្យថា “ម៉ាន់ហាន់” (남한) សំដៅលើជនជាតិ “ហាន់ភាគខាងត្បូង” ចំនែកជនជាតិ[[កូរ៉េខាងជើង]]តែងតែហៅប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងថា ណាំឆូសន (남주선남조선) ដែលមានន័យថា “ឆូសនខាងត្បូង”។