ការតាំងសមាធិ៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា
ខ្លឹមសារដែលបានលុបចោល ខ្លឹមសារដែលបានសរសេរបន្ថែម
ត →Vote |
New query |
||
បន្ទាត់ទី១០៣៖
<big><center>'''វីគិផេឌា'''</center></big>
[[User:បុនថា|បុនថា]]
== Translating the word "list" ==
According to http://sealang.net/khmer/dictionary.htm , the word "list" (as in "List of countries", "List of languages", etc.) translates to បញ្ជី, which corresponds to the Thai "บัญชี". The Thai word for "list" is "รายชื่อ", so I've translated it as រាយឈ្មោះ as a [[:en:Loan_translation|loan translation]] of sorts (for [[បញ្ជីរាយនាមប្រទេស|the country list]]), but I need a resolution on how one would translate the term for articles.
| |||