<table width = 99%><tr>
<td style="background:#FFE0E8; border-top:double 3px #ff8888; border-bottom:double 3px #ff8888; padding:5px; " align=center>
<span lang=en>You don't speak Khmer?</span> - '''''<span lang=en>[[/km-0#English|Read here]]</span> · <span lang=de>[[/km-0#ไทย|ไทย]]</span> · <span lang=es>[[/km-0#Español|Lee aquí]]</span> · <span lang=fr>[[/km-0#Français|Lisez ici]]</span> · <span lang=pt>[[/km-0#Português|Leia isto]]</span> · <span lang="eo">[[/km-0#Esperanto|Legu jen]]</span> · <span lang=ru>[[/km-0#Русский|Читай это]]</span> · <span lang="zh-Hant">[[/km-0#繁體(正體)中文|請看這裏]]</span> · <span lang="zh-Hans">[[/km-0#简体中文|请看这里]]</span> · <span lang=ar>[[/km-0#عربي|إقرأ هنا]]</span> · <span lang="ko">[[/km-0#한국어|읽어 주세요.]]</span>'''''</td></tr></table>
<table width = 99%><tr>
<td style="background:#ddffdd; border-top:double 3px #88ff88; border-bottom:double 3px #88ff88; padding:5px; " align=center><span lang=en>The top category of the Babel system is:</span> '''[[:Category:វិគីភីឌា:បាបេល]]'''.</td></tr></table>
== ខ្មែរ ==
<div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;">
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;"><tr>
<td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;">'''[[Khmer language|km]]'''</td>
<td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលជាអ្នក និយាយភាសា '''[[:Category:User km-N|ខ្មែរ]]''' '''[[:Category:User km|ពីកំណើត]]'''.</td>
</tr></table></div>
<div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px">
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr>
<td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Khmer language|km]]-1'''</td>
<td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអាច រួមចំណែក ភាសា[[:Category:User km|ខ្មែរ]][[:Category:User km-1|ថ្នាក់់ទាប]]។
</td>
</tr></table></div>
<div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px">
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr>
<td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Khmer language|km]]-2'''</td>
<td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអាច រួមចំណែក ភាសា'''[[:Category:User km|ខ្មែរ]]''' '''[[:Category:User km-2|ថ្នាក់មធ្យម]]'''.</td>
</tr></table></div>
<div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px">
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr>
<td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Khmer language|km]]-3'''</td>
<td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអា ចរួមចំណែក ភាសា'''[[:Category:User km|ខ្មែរ]]''' '''[[:Category:User km-3|ថ្នាក់លើសមធ្យម]]'''.</td>
</tr></table></div>
<div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px">
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr>
<td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Khmer language|km]]-4'''</td>
<td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអាច រួមចំណែកភាសា'''[[:Category:User km|ខ្មែរ]]''' '''[[:Category:User km-4|ប្រហាក់ប្រហែលជនជាតិខ្មែរ]]'''.
</td>
</tr></table></div>
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km-N|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km-1|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km-2|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km-3|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km|{{PAGENAME}}]]
[[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:User km-4|{{PAGENAME}}]]
{| align="right" style="background: none;"
|-
|{{Translation department}}
|}
{{For|a list of Wikipedian language-related templates|Wikipediaវិគីភីឌា:Babel/List}}
On Wikimedia projects, the noun '''Babel''' (an [[allusion]] to the [[Tower of Babel]]) refers to the '''user language templates''' aiding multilingual communication by making it easier to contact someone who speaks a certain language. The idea originated on the [[commons:Commons:Babel|Wikimedia Commons]] and has also been implemented on [[meta:Meta:Babel templates|Meta-Wiki]] and some of the other Wikipedias to varying extents. To participate, you can add the Babel template to your user page by following these instructions:
*Next add one of the following codes for each language you speak or understand, separated by '''|''', where '''xx''' should be replaced by the Wikipedia code for that language. The general usage of each code level is as follows (note that not all languages have all levels, but you may create the template you are missing); the numbering is approximately analogous to the [[ILR scale]], though this is coincidental:
**'''xx-0''' if you cannot understand the language at all. Do not use it for every language that you don't know, but only when there is some reason why you might be expected to know it. For example, one may be of Italian descent, but does not speak the Italian language, or if one is Canadian but does not speak French. Similarly, one may usefully edit a project without speaking the language, such as adding links or images to Japanese Wikipedia without speaking Japanese.
***'''Note:''' Consensus has been determined at [[Wikipediaវិគីភីឌា:User categories for discussion]] that 0-level user categories should not exist.
**'''xx-1''' for basic ability - enough to understand written material or simple questions in this language.
**'''xx-2''' for intermediate ability - enough for editing or discussions.
**'''xx-5''' for professional proficiency. Note that this template is currently only available for a few languages.
**'''xx''' (no hyphen or number) for native speakers who use a language every day and have a thorough grasp of it, including colloquialisms and idioms.
*[[Wikipediaវិគីភីឌា:Babel/Levels|Expanded definitions of these levels]] are also available.
*Then finish by adding closing braces: '''<nowiki>}}</nowiki>'''
{| class="userboxes" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right; color: #000000; "
|-
! style="background-color: inherit; text-align: center" colspan="10" | [[Wikipediaវិគីភីឌា:Babel]]
|-
|{{userbox-level
| info-s = 7.5
}}
|-
| style="background-color: inherit; text-align: center;" colspan="10" | [[:Category:Wikipedians by language|Search user languages]]
{| class="userboxes" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right; color: #000000; "
|-
! style="background-color: inherit; text-align: center" colspan="10" | [[Wikipediaវិគីភីឌា:Babel]]
|-
|
{{userbox-level
| level =
| id = [[English languageភាសាខ្មែរ|enkm]]
| info = Thisអ្នកប្រើប្រាស់នេះ user is able to contribute with a 'អាចចូលរួមចំណែកជួយជា''[[:Category:User enkm|nativeភាសាខ្មែរ]]''' level of 'ក្នុងកម្រិត''[[:Category:User enkm|Englishភាសាដើមកំណើត]]'''.។
}}{{userbox-level
| level = 5b
| id = [[English languageភាសាខ្មែរ|enkm]]
| info = Thisអ្នកប្រើប្រាស់នេះ user is able to contribute with a 'អាចចូលរួមចំណែកជួយជា''[[:Category:User en-5km|professionalភាសាខ្មែរ]]''' level of 'ក្នុងកម្រិត''[[:Category:User enkm|Englishអាជីប]]'''.។
}}{{userbox-level
| level = 4
| id = [[English languageភាសាខ្មែរ|enkm]]
| info = Thisអ្នកប្រើប្រាស់នេះ user is able to contribute with a 'អាចចូលរួមចំណែកជួយជា''[[:Category:User en-4km|near-nativeភាសាខ្មែរ]]''' level of 'ក្នុងកម្រិត''[[:Category:User enkm|Englishជិតដូចភាសាកំណើត]]'''.។
}}{{userbox-level
| level = 3
| id = [[English languageភាសាខ្មែរ|enkm]]
| info = Thisអ្នកប្រើប្រាស់នេះ user is able to contribute with an 'អាចចូលរួមចំណែកជួយជា''[[:Category:User en-3km|advancedភាសាខ្មែរ]]''' level of 'ក្នុងកម្រិត''[[:Category:User enkm|Englishឧត្តម]]'''.។
}}{{userbox-level
| level = 2
| id = [[English languageភាសាខ្មែរ|enkm]]
| info = Thisអ្នកប្រើប្រាស់នេះ user is able to contribute with an 'អាចចូលរួមចំណែកជួយជា''[[:Category:User en-2km|intermediateភាសាខ្មែរ]]''' level of 'ក្នុងកម្រិត''[[:Category:User enkm|Englishមធ្យម]]'''.។
}}{{userbox-level
| level = 1
| id = [[English languageភាសាខ្មែរ|enkm]]
| info = Thisអ្នកប្រើប្រាស់នេះ user is able to contribute with a 'អាចចូលរួមចំណែកជួយជា''[[:Category:User en-1km|basicភាសាខ្មែរ]]''' level of 'ក្នុងកម្រិត''[[:Category:User enkm|Englishបឋម]]'''.។
}}{{userbox-level
| level = 0
| id = [[English languageភាសាខ្មែរ|enkm]]
| info = អ្នកប្រើប្រាស់នេះ '''មិនចេះ[[:Category:User km|ភាសាខ្មែរ]]''' (ឬអាចចេះដឹងតិចតូច តែមានផលលំបាកច្រើន)។
| info = This user '''does not understand [[:Category:User en|English]]''' (or understands it with considerable difficulty).
}}
|-
You can help expand this system by creating templates for your language. Categories have already been created for most languages which have editions of Wikipedia containing over a hundred articles; they just need labelling up! It's recommended to copy the English or French versions when expanding the scheme, as most of the languages listed here are incomplete.
Note that many [[list of sign languages|sign languages]] currently use the same template with language code "sgn", with the exception of [[:Category:User ase|American Sign Language]] users who should use the [[Wikipediaវិគីភីឌា:Babel/List#ase|American Sign Language template]]. Other sign languages can be specified within the <nowiki>{{User sgn}}</nowiki> template itself. The use of this parameter requires the user to perform an extra step when using the <nowiki>{{Babel-#}}</nowiki> templates, described [[:Category:User sgn|here]].
==Alternatives==
[[Category:Wikipedia multilingual coordination|Babel]]
[[Category:Userboxes|*Babel]]
[[af:Wikipedia:Babel]]
|