ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានារបស់ "ម៉ារី ស្កូដូស្កា គុយរី"

 
==កិត្តិយស==
អ្នក​ស្រី​ គុយរី ត្រូវ​បាន​បំពាក់​គ្រឿង​ឥស្សរិយយស légion d'honneur របស់​បារាំង​។ នៅ​ប៉ូឡូញ អ្នក​ស្រី​បាន​ទទួល​សញ្ញាបត្រ​បណ្ឌិត​កិត្តិយស ពី [[Lwów Polytechnic]] (1912), [[Poznań University]] (1922), [[Kraków]]'s [[Jagiellonian University]] (1924), និង [[Warsaw Polytechnic]] (1926)។
 
កូន​ស្រី​ច្បង​របស់​គាត់, [[Irène Joliot-Curie]], បាន​ទទួល​រង្វាន់​ណូបែល​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៣៥ ដោយ​សារ​បាន​រក​ឃើញ​ថា អាលុយមីញ៉ូម អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ទៅ​ជា​ធាតុ​វិទ្យុសកម្ម និង បញ្ចេញណឺត្រុង នៅ​ពេល​បុក​នឹង កាំរស្មី អាល់ហ្វា។ កូន​ស្រី​ពៅ​របស់​អ្នក​ស្រី​គុយរី, [[Ève Curie]], ក្រោយ​មក​បាន​សរសេរ​ជីវប្រវត្តិ​របស់​ម្ដាយ​ខ្លួន​។
Madame Curie was decorated with the French [[Legion of Honor]]. In Poland, she had received honorary doctorates from the [[Lwów Polytechnic]] (1912), [[Poznań University]] (1922), [[Kraków]]'s [[Jagiellonian University]] (1924), and the [[Warsaw Polytechnic]] (1926).
 
Michalina Mościcka, ភរិយា​របស់​ប្រធានាធិបតី​ប៉ូឡូញ [[Ignacy Mościcki]], បាន​សម្ពោធ​រូប​សំណាក ម៉ារី គុយរី ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៣៥ ដែល​តាំង​នៅ​ពី​មុខ​វិទ្យាស្ដាន​រ៉ាដ្យូម Warsaw, ដែល​វិទ្យាស្ដាន​នោះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ ម៉ារី គុយរី។ ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​ទសវត្សរ៍, ក្នុង​អំលុង​ពេល​បះបោរ Warsaw ឆ្នាំ ១៩៤៤, រូប​សំណាក​នោះ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​។ ក្រោយ​សង្គ្រាម, នៅ​ពេល​ដែលគេ​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ការ​​ជួសជុល, គេ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រក្សា​ស្លាកស្នាម​គ្រាប់​កាំភ្លើង​នៅ​លើ​រូប​សំណាក​ដដែល​។<ref name="Wierzewski, p. 17"/>
Their elder daughter, [[Irène Joliot-Curie]], won a Nobel Prize for Chemistry in 1935 for discovering that aluminum could be made radioactive and emit neutrons when bombarded with alpha rays. Their younger daughter, [[Ève Curie]], later wrote a biography of her mother.
 
ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៦៧, សារមន្ទីរ​មួយ​ឧទ្ទិស​ដល់​ ស្កូដូស្កា គុយរី ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​នៅ New Town នៃ​ក្រុង​ Warsaw, នៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​អ្នក​ស្រី នៅ​ផ្លូវ ''ulica Freta'' ។<ref name="Wierzewski, p. 17"/>
Michalina Mościcka, wife of Polish President [[Ignacy Mościcki]], unveiled a 1935 statue of Marie Curie before Warsaw's Radium Institute, which had been founded by Marie Curie. Within a decade, during the 1944 [[Warsaw Uprising]], the monument suffered damage from gunfire. After the war, when maintenance was done, it was decided to leave the bullet-inflicted scars on the statue.<ref name="Wierzewski, p. 17"/>
 
ឆ្នាំ ២០១១ ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​បារាំង និង ប៉ូឡូញ ថា​ជា​ឆ្នាំ ម៉ារី គុយរី ។ "Madame Curie," ដែល​តាំង​បង្ហាញ​នៅ​ហ្កាឡឺរី ហ្សាកូប ក្នុង​នៅ​សារមន្ទីរសិល្បៈ​សហសម័យ, ជា​ពិព័រណ៍​សិល្បៈ​មួយ​ដើម្បី​អបអរ​ដល់​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​រូប​នេះ​។<ref name="Madame Curie art">{{cite news|first=James|last=Chute|title=Video artist Steinkamp’s flowery ‘Madame Curie’ is challenging, and stunning|publisher=signonsandiego.com|date=5 March 2011|accessdate=14 April 2011|url=http://www.signonsandiego.com/news/2011/mar/05/video-artist-steinkamp-madame-curie/}}</ref>
In 1967, a museum devoted to Skłodowska–Curie was established in Warsaw's "[[Warsaw New Town|New Town]]", in her birthplace on ''ulica Freta'' (Freta Street).<ref name="Wierzewski, p. 17"/>
 
[[File:Pantheon paris.jpg|thumb|[[Panthéon, Parisប៉ារីស]]]]
The year 2011 has been declared the Year of Marie Curie by France and [[Poland]]. "Madame Curie," which fills the Jacobs gallery at the Museum of Contemporary Art’s downtown space, is an artistic installation celebrating the scientist.<ref name="Madame Curie art">{{cite news|first=James|last=Chute|title=Video artist Steinkamp’s flowery ‘Madame Curie’ is challenging, and stunning|publisher=signonsandiego.com|date=5 March 2011|accessdate=14 April 2011|url=http://www.signonsandiego.com/news/2011/mar/05/video-artist-steinkamp-madame-curie/}}</ref>
 
ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ស្ត្រី​ល្បី​បំផុត​រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ, ម៉ារី គុយរី ជា​និមិត្តរូប​មួយ​ក្នុង​ពិភព​វិទ្យាសាស្ត្រ​ ហើយ​ ទទួល​បាន​នូវ​ការ​គោរព និង យក​គំរូ​តាម​ជា​ច្រើន​។
[[File:Pantheon paris.jpg|thumb|[[Panthéon, Paris]]]]
 
ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៥ អ្នក​ស្រី​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​ទី​មួយ ដែល​ទទួល​បាន​កិត្តិយស​ត្រូវ​បានបញ្ចុះ​សព​ ក្នុង​វិមាន ប៉ង់តេអុង(panthéon)ប៉ារីស ដោយ​ស្នាដៃ​របស់​ខ្លួន​ផ្ទាល់, រួម​ជា​មួយ​នឹង​សព​ស្វាមី​របស់​អ្នក​ស្រី លោកសាស្ត្រាចារ្យ [[Pierre Curie]]។
As one of the most famous female scientists to date, Marie Curie has been an icon in the scientific world and has inspired many tributes and recognitions.
 
In 1995 she was the first woman to be entombed on her own merits in the [[Panthéon, Paris]], alongside her husband [[Pierre Curie]].
 
The [[curie]] (symbol '''Ci'''), a unit of radioactivity, is named in honour of her and Pierre,<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9028251/curie#245574.hook |title=curie – Britannica Online Encyclopedia |publisher=Britannica.com |date=15 April 2006 |accessdate=26 September 2009}}</ref><ref>{{cite web | author=Paul W. Frame | title = How the Curie Came to Be | url = http://www.orau.org/ptp/articlesstories/thecurie.htm | accessdate =30 April 2008}}</ref> as is the element with atomic number 96 – [[curium]].
៥៥៣

កំណែប្រែ