ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានារបស់ "ការតាំងសមាធិ"

គ្មាន​ចំណារពន្យល់ការកែប្រែ
(New query)
 
According to http://sealang.net/khmer/dictionary.htm , the word "list" (as in "List of countries", "List of languages", etc.) translates to បញ្ជី, which corresponds to the Thai "บัญชี". The Thai word for "list" is "รายชื่อ", so I've translated it as រាយឈ្មោះ as a [[:en:Loan_translation|loan translation]] of sorts (for [[បញ្ជីរាយនាមប្រទេស|the country list]]), but I need a resolution on how one would translate the term for articles.
 
== Temporary Sysop Status ==
I've requested temporary sysop status for this Wikipedia from Meta Wiki. My purpose is to remove spam and blocked all of the spambots. I may will have the permission if there is/are no objection(s) from other user of this Wikipedia. Please reply to this statement and state weather you agree or object. Cheers! [[User:Master2841|Master2841]] ១៩:៣៨, ៦ ឧសភា ២០០៧ (UTC)
៣២

កំណែប្រែ