ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានារបស់ "ប្រវត្តិសាស្ត្រ"

r2.5.5) (រ៉ូបូ បន្ថែម: arz, as, cdo, es, gu, hak, ig, iu, kv, lmo, mg, mr, nah, new, pa, pnb, pnt, tl, vo, wo ដកចេញ: nap កែសំរួល: cs, is
(រ៉ូបូ បន្ថែម: szl, ky, jv, bo, lij, ltg, pdc, am, tk, my, ba, ckb, krc, kl, pfl, stq, be-x-old, gan, rue, sah, zea, ne, nap, kk, kab, map-bms, so, ug, ks, frr, yo, mwl, ie, eml, hif, ay, ml, pap, cu, zh-classical, gn, tg, ext, h)
(r2.5.5) (រ៉ូបូ បន្ថែម: arz, as, cdo, es, gu, hak, ig, iu, kv, lmo, mg, mr, nah, new, pa, pnb, pnt, tl, vo, wo ដកចេញ: nap កែសំរួល: cs, is)
== បណ្តាខ្សែរភ្ជាប់ក្រៅ==
[[Category:វិទ្យាសាស្ដ្រ]]
 
 
[[af:Geskiedenis]]
 
[[am:ታሪክ]]
[[an:Historia]]
[[ang:Stǣr]]
[[ar:تاريخ]]
[[arz:تاريخ]]
[[as:ইতিহাস]]
[[ast:Hestoria]]
[[ay:Nayra sarnaqawi]]
[[bs:Historija]]
[[ca:Història]]
[[cdo:Lĭk-sṳ̄]]
[[ceb:Kasaysayan]]
[[ckb:مێژوو]]
[[co:Storia]]
[[cs:HistoriografieHistorie]]
[[cu:Їсторїꙗ]]
[[cv:Истори]]
[[en:History]]
[[eo:Historio]]
[[es:Historia]]
[[et:Ajalugu]]
[[eu:Historia]]
[[gl:Historia]]
[[gn:Tembiasakue]]
[[gu:ઈતિહાસ]]
[[gv:Shennaghys]]
[[hak:Li̍t-sṳ́]]
[[he:היסטוריה]]
[[hi:इतिहास]]
[[id:Sejarah]]
[[ie:Historie]]
[[ig:Ákíkó mbu]]
[[io:Historio]]
[[is:SagnfræðiSaga]]
[[it:Storia]]
[[iu:ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ/qaujisarniq titiqqatigut qanuiliuqtauqattarnikunik]]
[[ja:歴史]]
[[jbo:citri]]
[[ks:تاریخ]]
[[ku:Dîrok]]
[[kv:Важвылӧм]]
[[ky:Тарых]]
[[la:Historia]]
[[li:Historie]]
[[lij:Stöia]]
[[lmo:Stòria]]
[[lt:Istorija]]
[[ltg:Viesture]]
[[lv:Vēsture]]
[[map-bms:Sejarah]]
[[mg:Tantara]]
[[mhr:Эртык]]
[[mk:Историја]]
[[ml:ചരിത്രം]]
[[mr:इतिहास]]
[[ms:Sejarah]]
[[mt:Storja]]
[[my:သမိုင်း]]
[[mzn:بگذشتی]]
[[nah:Huēhuehcāyōmatiliztli]]
[[nap:Storiografia]]
[[nds:Historie]]
[[nds-nl:Geschiedenis]]
[[ne:इतिहास]]
[[new:इतिहास]]
[[nl:Geschiedenis]]
[[nn:Historie]]
[[oc:Istòria]]
[[os:Истори]]
[[pa:ਇਤਿਹਾਸ]]
[[pap:Historia]]
[[pdc:Gschicht]]
[[pfl:Gschichd]]
[[pl:Historia]]
[[pnb:تریخ]]
[[pnt:Ιστορία]]
[[ps:تاریخ]]
[[pt:História]]
[[th:ประวัติศาสตร์]]
[[tk:Taryh]]
[[tl:Kasaysayan]]
[[tpi:Histori]]
[[tr:Tarih]]
[[vec:Istoria]]
[[vi:Lịch sử]]
[[vo:Jenav]]
[[war:Kasaysayan]]
[[wo:Taariix]]
[[yi:היסטאריע]]
[[yo:Ìtàn]]
៧១៩

កំណែប្រែ