ម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី - ភាសាដទៃទៀត