ស៊េរីត្រីកោណមាត្រ - ភាសាដទៃទៀត