ភាសាម៉ាលេង
ម៉ាលេង (autonym: /malɛ̤ŋ²/ [១] ) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Pakatan និង Bo គឺជា ភាសាវៀត របស់ឡាវ និងវៀតណាម។
| ម៉ាលេង | |
|---|---|
| Pakatan | |
| Bo | |
| ដើមកំណើតនៅ | ឡាវ, វៀតណាម |
អ្នកនិយាយដើមកំណើត | Expression error: Unrecognized punctuation character "២".e18 |
អូស្ត្រូអាស៊ី
| |
| គ្រាមភាសា |
|
| កូដភាសា | |
| ISO 639-3 | Either: pkt – Pakatan bgl – Bo |
| ELP | Maleng |
ម៉ាលេងមានប្រព័ន្ធ ចុះបញ្ជី បួនផ្លូវរបស់ ថាវុង បន្ថែមដោយ ទីលាន ។ [២]
ម៉ាលៀង ទោះបីមានឈ្មោះដូចគ្នាថា ម៉ាលេង គឺជាគ្រាមភាសារបស់ ជុត (Chamberlain 2003, Sidwell 2009)។
ពូជ
កែប្រែម៉ាលេងមានក្រុមគ្រាមភាសាចំនួនបី៖ [១]
- ម៉ាលេង (Mã Liềng); ខាប៉ាកាតាន ; ម៉ាឡាង ; អារ៉េម / ហារ៉េម (Rivière 1902) ។ [៣] ពូជរងរួមមាន ខាមួនមេន និង Kha Bo (Fraisse 1950)។ [៤]
- ម៉ាលៀង ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បាលេង (Đặng Nghiêm Vạn et al. 1986) [៥]
- ខាផង (អតីតឧទ្ទេសនាម ប៉ុន្តែឥឡូវនេះក៏ប្រើជាស្វ័យនាម); ម៉ាឡេង ការី ; ម៉ាឡេង ប្រូ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ខាណាមអម (Fraisse 1949) ។ [៦] ជនជាតិ ខាផង រស់នៅក្នុងភូមិ 2 ទៅ 3 ក្នុងប្រទេសឡាវ និងភូមិមួយក្នុង ខេត្ត ហាទិញ ប្រទេសវៀតណាម។ រងឥទ្ធិពលខ្លាំងពីឡាវ។ ម៉ាលេងប្រូ ត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារដោយ Michel Ferlus ក្នុងឆ្នាំ 1992 (សូមមើល Ferlus 1997 [៧] ) និងដោយ បេសកកម្មភាសារុស្ស៊ី-វៀតណាម ឆ្នាំ 2012-2013 ផងដែរ។
ការចែកចាយ
កែប្រែម៉ាឡេងត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងភូមិខាងក្រោមនៃប្រទេសឡាវ និងវៀតណាម។ [៨]
- ខាំមួន ប្រទេស ឡាវ
- ណឺម ហួយ
- ពុង គឹត
- សុង ខុន
- ទន្លេ ន្រោង ខាងលើ
- សាំង ហួយ អ៊ីអាន
- ខេត្តក្វាងមិញ (500+ នាក់) និង ខេត្តហាទិញ (នៅ ស្រុក Hương Khê ; 133 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 2012) ប្រទេសវៀតណាម [១]
- ហឿង ឡាំ
- ហឿង លៀន
- ឡាំហូ
- ↑ ១,០ ១,១ ១,២ A Grammar of May: An Austroasiatic Language of Vietnam. 2021. pp. 12. ល.ស.ប.អ. 978-9-00446-108-6. Cite error: Invalid
<ref>tag; name "BabaevSamarina1" defined multiple times with different content - ↑ Sidwell, Paul. Vietic languages. Mon-Khmer Languages Project.
- ↑ Rivière, Capitaine M. 1902. Vocabulaires Hang-Tcheh, Khas Xos, Harème. Mission Pavie, Géographie et voyages. IV. Paris: Ernest Leroux.
- ↑ Fraisse, André. 1950. Les tribus Sèk et Kha de la province de Cammon (Laos). Bulletin de la Société des études indochinoises 25.3:333–348.
- ↑ Đặng Nghiêm Vạn, Chu Thái Sơn, Lưu Hùng. 1986. Les ethnies minoritaires du Vietnam. Hanoi: Editions en langues étrangères.
- ↑ Fraisse, André. 1949. Une civilisation de clairière au Laos: le Cammon. Annales de Géographie 58.310:158–161.
- ↑ Ferlus, Michel. 1997. Le maleng brô et le vietnamien. Mon-Khmer Studies 27:55–66.
- ↑ Babaev, Kirill Vladimirovich [Бабаев, Кирилл Владимирович]; Samarina, Irina Vladimirovna [Самарина, Ирина Владимировна]. 2019. Язык май. Материалы Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции / Jazyk maj. Materialy Rossijsko-vetnamskoj lingvisticheskoj ekspeditsii. Moscow: Издательский Дом ЯСК. ISBN 978-5-907117-34-1. (in Russian). p.16.