ម៉ាដាហ្គាស្ការ (ខ្សែភាពយន្ត)
| អត្ថបទនេះ គឺជាការបកប្រែត្រួសៗពីភាសាមួយផ្សេងទៀត។ វាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយកុំព្យូទ័រឬដោយអ្នកបកប្រែដែលមិនមានជំនាញពីរ។ សូមជួយកែលម្អការបកប្រែនេះបន្ថែមទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែដាក់ស្លាកទំព័រនេះថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ សូមបន្ថែម {{subst:Duflu | pg= ម៉ាដាហ្គាស្ការ (ខ្សែភាពយន្ត) | Language = | Comments = }} ~~~~ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្នែក WP:PNTCU នៅលើ វិគីភីឌា:ទំព័រដែលត្រូវការការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ. |
ម៉ាដាហ្គាស្ការ (អង់គ្លេស: Madagascar) ជាខ្សែភាពយន្តបែបកំប្លែងបែបជីវចលបែបកុំព្យូរទ័ររបស់អាមេរិកនៅឆ្នាំ ២០០៥ ដែលផលិតដោយឌ្រីមវើរឌីងចលនានិងចែកចាយដោយឌ្រីមវើររូបភាព។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយអេរិកដារណលនិងថមម៉ាកហ្គ្រេតនិងសរសេរដោយម៉ាកបឺរតុនប៊ីលីហ្វេលឡិកដាណែលនិងម៉ាកហ្គ្រេត។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានដូចជា Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer និង Jada Pinkett Smith ។
 Madagascar | |
|---|---|
 | |
| ដឹកនាំដោយ | |
| ផលិតដោយ | Mireille Soria |
| សរសេរដោយ |
|
| តួសម្ដែង | |
| តន្ត្រីដោយ | Hans Zimmer |
| កាត់តដោយ | H. Lee Peterson |
| ស្ទូឌីយ៉ូ | DreamWorks Animation PDI/DreamWorks |
| ចែកចាយដោយ | DreamWorks Pictures |
| ពេលចេញផ្សាយ | [[Category:Expression error: Unrecognized punctuation character "២". films]]
|
| រយៈពេល (នាទី) | ៨៦ នាទី |
| ប្រទេស |  សហរដ្ឋអាមេរិក |
| ភាសា | អង់គ្លេស |
| ថវិកា | $៧៥ លាន[១] |
| កន្លែងលក់សំបុត្រ | $៥៣២.៧ លាន[២] |
ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០៥ ម៉ាដាហ្គាស្ការបានទទួលការវាយតម្លៃចម្រុះពីអ្នករិះគន់ ប៉ុន្តែទទួលបានជោគជ័យនៅការិយាល័យប្រអប់ ក្លាយជាភាពយន្តដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតទីប្រាំមួយក្នុងឆ្នាំ ២០០៥។ វាបានបើកដំណើរការសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ម៉ាដាហ្គាស្ការ ដែលរួមមានរឿងភាគ ម៉ាដាហ្គាស្ការ ២ (២០០៨) និង ម៉ាដាហ្គាស្ការ ៣ (២០១២); ខ្សែភាពយន្ដ សត្វភេនឃ្វីននៃប្រទេសម៉ាដាហ្គាស្ការ (២០១៤); ភាពយន្តខ្លីៗ ស៊េរីទូរទស្សន៍ និងរឿងពិសេសៗជាច្រើន; និងវីដេអូហ្គេមមួយចំនួន កន្លែងទាក់ទាញសួនកម្សាន្ត និងកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់។
សាច់រឿង កែប្រែ
សត្វសេះបង្កង់ឈ្មោះ Marty បានរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅសួនសត្វ Central Park ជាមួយមិត្តភ័ក្តិល្អបំផុតរបស់គាត់តាំងពីកុមារភាព៖ សត្វតោឈ្មោះ Alex ដែលជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Marty សត្វហ្សីរ៉ាហ្វឈ្មោះ Melman និងសត្វហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូសឈ្មោះ Gloria ។ Alex រីករាយក្នុងការបង្ហាញជាសាធារណៈ និងឋានៈល្បីល្បាញរបស់គាត់ជា "ស្តេចនៃទីក្រុងញូវយ៉ក" ។ ម៉្យាងវិញទៀត Marty មានការធុញទ្រាន់នឹងទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ និងចង់បានបទពិសោធន៍ព្រៃ។ នៅថ្ងៃខួបកំណើតទីដប់របស់ Marty Alex, Melman និង Gloria ព្យាយាមលើកទឹកចិត្តគាត់ ប៉ុន្តែ Marty នៅតែមិនពេញចិត្ត ទើបដឹងថាសត្វភេនឃ្វីនរបស់សួនសត្វ - Skipper, Kowalski, Rico និង Private កំពុងព្យាយាមរត់គេច ហើយតាមពួកវាចេញមក។ Alex, Melman និង Gloria ដេញតាម Marty ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកទាំងបួន រួមជាមួយនឹងសត្វភេនឃ្វីន និងសត្វស្វាពីរក្បាលដែលមានឈ្មោះថា Mason និង Phil មកជួបជុំគ្នានៅស្ថានីយ៍ Grand Central ជាកន្លែងដែលអាជ្ញាធរលួងលោមពួកគេដោយប្រើកាំភ្លើងស្ងប់ស្ងាត់។ ក្រោមសម្ពាធពីសកម្មជនប្រឆាំងការចាប់សត្វ សួនសត្វត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ជូនសត្វដែលរត់គេចខ្លួនតាមសមុទ្រទៅកាន់កន្លែងអភិរក្សសត្វព្រៃនៅប្រទេសកេនយ៉ា។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ សត្វភេនឃ្វីនបានរត់គេចខ្លួន ហើយកាន់កាប់កប៉ាល់ដោយចេតនាយកវាទៅអង់តាក់ទិក។ ភាពច្របូកច្របល់របស់ពួកគេនៅលើស្ពានបណ្តាលឱ្យប្រអប់ដែលផ្ទុក Alex, Marty, Melman និង Gloria ធ្លាក់ពីលើទូក ហើយបោកបក់មកច្រាំងនៅម៉ាដាហ្គាស្ការ។
សត្វពាហនៈបានឆ្លងកាត់កញ្ចប់នៃសត្វឡឺមឺរដែលដឹកនាំដោយស្តេច Julien XIII ។ ហ្វូសាដ៏សាហាវវាយប្រហារសត្វឡឺមឺរ ប៉ុន្តែត្រូវបានភ័យខ្លាចដោយរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Alex ។ Alex បានស្តីបន្ទោស Marty ចំពោះបញ្ហារបស់ក្រុម និងការព្យាយាមផ្តល់សញ្ញាសុំជំនួយ ដើម្បីត្រលប់ទៅអរិយធម៌វិញ។ Marty រកឃើញថាព្រៃជាអ្វីដែលគាត់កំពុងស្វែងរក ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Gloria និង Melman ចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរីករាយជាមួយកោះនេះ។ នៅទីបំផុត Alex បានមកជុំវិញ ប៉ុន្តែដោយគ្មានសាច់ឆៅដែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនៅសួនសត្វនោះ ភាពអត់ឃ្លានបានចូលមកដល់ ហើយការចាប់សត្វព្រៃរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមបង្ហាញ។ ស្តេច Julien មានសត្វឡឺមឺរ ធ្វើជាមិត្តនឹងសត្វក្នុងសួនសត្វដោយសង្ឃឹមថាវត្តមានរបស់ Alex នឹងរក្សាហ្វូសសានៅដដែល បើទោះជាទីប្រឹក្សារបស់គាត់បានព្រមាន Maurice អំពីធម្មជាតិ predatory របស់ Alex ក៏ដោយ។ នៅពេលដែល Alex បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង និងវាយប្រហារ Marty ស្តេច Julien ដឹងថាគាត់គឺជាការគំរាមកំហែង ហើយបណ្តេញគាត់ទៅផ្នែកខាងមំសាសីនៃកោះ ដែលជាកន្លែងហ្វូសសារស់នៅ។ ដោយឃើញអ្វីដែល Alex បានក្លាយជា ហើយតើព្រៃអាចមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា Marty ចាប់ផ្តើមសោកស្តាយចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការចាកចេញពីសួនសត្វ។
សត្វភេនឃ្វីនដោយបានរកឃើញទ្វីបអង់តាក់ទិកមិនទទួលយកបាននោះបានចុះចតកប៉ាល់នៅម៉ាដាហ្គាស្កា។ ដោយឃើញឱកាសវិលត្រឡប់ Alex ទៅញូវយ៉ក Marty ឆ្លងទៅខាងសត្វមំសាសី ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកដែលភ័យខ្លាច និងស្រេកឃ្លាន Alex ឱ្យត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែ Alex បដិសេធដោយខ្លាចថាគាត់នឹងវាយប្រហារ Marty ម្តងទៀត។ហ្វូសា វាយប្រហារ Marty ហើយទោះបីជា Gloria, Melman និងសត្វភេនឃ្វីនមកជួយសង្គ្រោះក៏ដោយ ពួកវាមានចំនួនច្រើនជាង។ Alex យកឈ្នះលើសភាវគតិមហិច្ឆិតារបស់គាត់ ជួយសង្គ្រោះមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ និងបំភ័យហ្វូសសាឱ្យឆ្ងាយពីទឹកដីឡឺមឺរជារៀងរហូត។ សត្វល្មូរទទួលបានការគោរពរបស់ពួកគេចំពោះ Alex ហើយសត្វភេនឃ្វីនបំពេញការស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ដោយផ្តល់អាហារស៊ូស៊ីដល់គាត់។ នៅពេលដែលសត្វឡឺមឺរ ប្រារព្ធពិធីលាគ្នាសម្រាប់អ្នកទាំងបួននោះ សត្វភេនឃ្វីនសម្រេចចិត្តមិនទម្លាយព័ត៌មានដែលថាកប៉ាល់អស់ប្រេងឥន្ធនៈទេ ដូច្នេះហើយទុកឱ្យពួកគេជាប់គាំងនៅលើកោះ។
ឯកសារយោង កែប្រែ
- ↑ "Madagascar". The Numbers. Retrieved December 3, 2012.
- ↑ "Madagascar (2005)". The Numbers - Where Data and Movies Meet®. Nash Information Services, LLC. Retrieved © 1997-2021 Nash Information Services, LLC. All rights reserved..
{{cite web}}: Check date values in:|access-date=(help)