សទ្ទានុក្រមកុំព្យូទ័រអង់គ្លេស-ខ្មែរ

A

3-D (adj) = 3-D

AAL n.(ATM adapter layer) ធ្នើរកែសម្រួលទិន្នន័យអេធីអឹម,អេអេអេល

Abbreviation (n) = អក្សរកាត់, អក្សរបំព្រួញ, អក្សរសង្ខេប
Absolute Address n. លេខអាសយដ្ឋានពេញ
Absolute code n.លេខសម្ងាត់ពេញ,លេខកូដពេញ (វេវ.actual code)
Absolute loader n.កម្មវិធីទាញយកទិន្នន័យពេញ
Absorption n.បំណឺត,សម្រូប
Abstract Data Type (ADT) n. ប្រភេទទិន្នន័យអរូបី
Abstract Machine n.មាស៊ីនអរូបី
AC (Alternating Current) n. អាសេ,ចរន្តឆ្លាស់
Accelerated Graphics Port(AGP)n.រន្ធតបង្កើនល្បឿនរូបក្រាហ្វិក,អេជីភី
Accelerator Card n.បន្ទះចរន្តបង្កើនល្បឿន
Acceptance Test n.ការសាកដើម្បីយល់ព្រម
Access v.ចូលដល់ n.ការចូលដល់ សិទ្ធិចូលដល់
Access Arm n.អំណាចចូលដល់
Access Code n.លេខកូដចូលដល់
accountability n.គណនេយ្យភាព
Addend n.តួបូក
administrator n.សេវាធិបតី
arbitration committee n.គណៈកម្មការមជ្ឈត្តកម្ម
bit n.លេខទ្វេភាគ លេខគូ គឺ លេខ 0 និង 1 មកពី binary digit=bit
8 bits= 1 byte =256 combinations
1024 bytes= 1 kilobyte
1024 kilobytes= 1 megabyte
1024 megabytes= 1 gigabyte
byte =អដ្ឋលេខ គឺ 8 លេខ ដូចជា 00000000 និង 00000001 ជាដើម
bounce v.ដាយចេញ បណ្តេញចេញ
Audiovisual សោតទស្សន៍
Crest n.ពំនើង ភ្នើង
Density n.លំណែន
Derive v.បង់ក្លាយ
Electron n.អស្យាណូ,ឯឡិកត្រន់ [E]
Energy n.ថាមភាព
Force n.ពលភាព
Intensity n.លំហាប់,ប្រពលភាព
webmaster n.អន្តរជាលាធិបតី ជាលាភិបាល អ្នកគ្រប់គ្រងវេបសាយ
National Internet Registries(NIR) បញ្ជីឈ្មោះឥន្ធើណិតជាតិ
gas n. ឧស្ម័ន
liquid n.វិលីនធាតុ វិលីនវត្ថុ ធាតុរាវ វត្ថុរាវ
Local Internet Registries(LIR) បញ្ជីឈ្មោះឥន្ធើណិតប្រចាំតំបន់
Loss n.កំហាត បំណាត់ ចំណាញ់ អំណស់
Internet Service Provider (ISP) ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាឥន្ធើណិត
Interference n.ជម្រែក
Internet Exchange Point (IX,IXP) ចំណុចផ្លាស់ប្តូរចរាចរណ៍ឥន្ធើណិត
matter n.រូបធាតុ សារវត្ថុ នាម
Neutron n.នូត្រន់ [N]
Power n.អគ្គិពល
Proton n.ប្រូត្រន់,មូលាណូ [PT]
Refraction n.បំណែរ រង្វៀច
Regional Internet Registries(RIR) បញ្ជីឈ្មោះឥន្ធើណិតប្រចាំភូមិភាគ
solid n.ឃនធាតុ ឃនវត្ថុ ធាតុរឹង វត្ថុរឹង
Trough n.ពំនាច ភ្នាច ស្នូក
Voxel n.បរិមាត្រ មាឌ ចំណុះ
Abort (tv) = បោះបង់
Above (prep/adv) = ខាងលើ
Absolute (adj) = ដាច់ខាត
Absolute Deviation = គំលាតដាច់ខាត
Absolute Link (n) = តំណភ្ជាប់ពេញលេញ
Absolute Path (n) = ផ្លូវពេញលេញ
Absolute URL (n) = URL ពេញលេញ
Absolute Value (n) = តំលៃដាច់ខាត
Abstract (adj) = អរូបី
Abstract (n) = សង្ខេប
Accelerator Board (n) = បន្ទះបង្កើនល្បឿន
Accelerator Card (n) = បន្ទះបង្កើនល្បឿន
Accelerator Key (n) = Shortcut Key
Accent (tv) = សង្កត់សំលេង
Accent (n) = សញ្ញាសង្កត់សំលេង
Accept (tv) = យល់ព្រម
Access (tv) = ចូលដំណើរការ
Access Privileges (n) = សិទ្ធិចូលដំណើរការ
Access Rights (n) = សិទ្ធិចូលដំណើរការ
Access Speed (n) = ល្បឿនដំណើរការ
Access Time (n) = រយះពេលដំណើរការ
Accessibility (n) = មធ្យោបាយងាយស្រួល
Accessible (adj) = អាចចូលដំណើរការបាន
Accessory n.= ប្រដាប់ប្រដា
Account n. = គណនី
Accounting Period = គណនេយ្យកាល
Accrued Interest = កំនើនការប្រាក់
Accuracy = កំរិតត្រឹមត្រូវ, កំរិតច្បាស់លាស់, កំរិតប្រាកដប្រាជា
Acquisition Cost = ថ្លៃដើមដែលទទួលបាន
Action n. = អំពើ, សកម្មភាព
Activate tv. = ធ្វើអោយសកម្ម
Active adj. = សកម្ម
Active Cell n. = ក្រឡាសកម្ម
Active Window n. = បង្អួចសកម្ម, វីនដូសកម្ម
Activity n. = សកម្មភាព
Activity Indicator n. = ទ្រនិចបង្ហាញ,សូចនាករសកម្មភាព
Actuarial Rate = អត្រាជាក់ស្តែង
Adapt tv. = សម្រួល
Adaptive adj. = ដែលអាចប្រែប្រួល
Adaptor n. = អាដាប់ទ័រ
Add tv. = បន្ថែម
Add-In n. = កម្មវិធីបន្ថែម
Add-In n. = ឧបករណ៍បន្ថែម
Add-On n. = Add-In
Address n. = អាសយដ្ឋាន
Address Book n. = សៀវភៅអាសយដ្ឋាន
Addressee n. = អ្នកទទួលសំបុត្រ
Addressing n. = ការបំពេញអាសយដ្ឋាន
Adjacent adj. = ជាប់គ្នា
Adjust tv. = លៃ, តំរូវ, លៃតំរូវ
Administration n. = ការគ្រប់គ្រង, អភិបាលកិច្ច
Administrator n. = អ្នកអភិបាល, អ្នកគ្រប់គ្រង, អ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ
Advance = បុរេប្រទាន
Advanced random (n) = ភាពចៃដន្យកំរិតខ្ពស់
Advance iv. = ទៅមុខ
Advance Amount = ចំនួនបុរេប្រទាន
Advanced adj. = កំរិតខ្ពស់
Advisor n. = ទីប្រឹក្សា
Agenda n. = របៀបវារៈ
Agent n. = ភ្នាក់ងារ
Aggregate Function = អនុគមន៍ផ្តុំ
Aging n. = ចាស់
Agree tv. = យល់ព្រម
Agreement n. = កិច្ចព្រមព្រៀង
Aleph = អាឡេប
Alert tv. = ព្រមាន, ជូនដំណឹ, ផ្តល់ពត៌មាន
Alert n. = សញ្ញាព្រមាន, សញ្ញាជូនដំណឹ, សញ្ញាផ្តល់ពត៌មាន
Alert Box n.= ប្រអប់ព្រមាន, ប្រអប់ជូនដំណឹង, ប្រអប់ផ្តល់ពត៌មាន
Algebraic Sign = សញ្ញាពិជគណិត
Algorithm n. = ក្បួនដោះស្រាយ
Alias = ឈ្មោះក្លែងក្លាយ, ឈ្មោះផ្សេងទៀត

ឧទាហរណ៍៖ Spacial Page Aliases=ឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃទំព័រពិសេស, ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃទំព័រពិសេស

Aliasing n. = ភាពរឆេតរឆូត
Align tv. = តំរឹម
Allocate (Memory) tv. = បំរុងទុក
Allocation (Memory) n. = ការបំរុងទុក
Allow tv.= អនុញ្ញាត
avatar (n) = អវតារ

B

B-Spline = B-Spline

Back iv = ថយក្រោយ ត្រលប់ក្រោយ

Back Door n = ទ្វារក្រោយ

Back End n = កម្មវិធីខាងក្រោយ

Backbone n = ឆ្អឹងខ្នង

Background n = ផ្ទៃខាងក្រោយ, ឆាកក្រោយ

Background Application n = កម្មវិធីខាងក្រោយ

Background Task n = ភារកិច្ចខាងក្រោយ

Backlog n = កិច្ចការនៅសល់

Backup n = ពត៌មានបម្រុង

Backup tv = បម្រុងទុក

Backward adv = ត្រឡប់ទៅវិញ

Bad adj = ខូច

Bad Area n = តំបន់ខូច

Bad Disk n = ថាសខូច

Bad Sector n = ផ្នែកខូច

Balance = តុល្យភាព

Balance tv = ធ្វើអោយមានតុល្យភាព

Bandwidth (Digital Device) n. កម្រិតបញ្ជូន

Bandwidth (Radio) n. កម្រិតរលក

Banner n. បដា

Bar n. របារ

Bar Chart n. គំនូសតាងបង្គោល, គំនូសតាងតារាង

Bar Code n. កូដផលិតផល

Barcode Number រហស្សលេខផលិតផល

Base n. គោល

Base 10 n. គោល១០

Base 16 n. គោល១៦

Base 2 n. គោល២

Base 8 n. គោល៨

Base Line បន្ទាត់គោល

Base-10 Logarithm លោការីតគោល១០

Base-2 Logarithm លោការីតគោល២

Basis មូលដ្ឋាន

Batch File n. ឯកសាររបាច់

BCC (Blind Carbon Copy) n. លាក់

Beamer n. ឧបករណ៍បញ្ចាំង

Begin tv. ចាប់ផ្តើម

Begin of Word ដើមពាក្យ

Behavior n. ឥរិយាបថ

Behind prep/adv. ខាងក្រោយ

Below prep/adv. ខាងក្រោម

Bessel Function អនុគមន៍Bessel

Beta បេតា បែបសាកល្បង កំណែសាកល្បង

Beta Distribution ច្បាប់បេតា

Biaised Estimator អេស្ទីម៉ាទ័រលំអៀង

Bibliography n. គន្ថនិទ្ទេស

Billing Rate អត្រាចុះលើវិក័យប័ត្រ

Binary Number n. ចំនួនគោលពីរ

Binary Operator សញ្ញាប្រមាណវិធីពីរអង្គ

Binary System n. ប្រព័ន្ធគោលពីរ

Bind tv. ចង

Binomail Distribution ច្បាប់ទ្វេធា

Bit n. លេខគូ គឺ លេខ ០ និង ១

Bitmap n. រូបភាព

Blank adj . ទទេ

Blank Document n. ឯកសារទទេ

Blank Page n. ទំព័រទទេ

Blend tv. លាយ

Blend n . ល្បាយ

Blink n. ភ្លិបភ្លែតៗ

Block n. បុ្លក, ការហាមឃាត់

Block tv. ទប់ស្កាត់ , ហាមឃាត់

Blockquote n. សម្រង់បណ្តុំ

Blog n. មើល Weblog

Bluetooth n. ប្ល៊ូធូស

Blur tv. ធ្វើអោយព្រិល បំព្រិល

Blur iv. ព្រិល

Board n. ក្តារ

Body n. តួ

Bold adj. ដិត

Bond ប័ណ្ណបំណុល, សញ្ញាប័ណ្ណ

Bond-Equivalent Yield ចំណូលសមមូល

Book Excerpt n. ការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ

Bookkeeping ការចុះបញ្ជី

Bookmark v/n. ចំណាំ

Boolean n. ប៊ូលីន

Boot tv. ចាប់ផ្តើមឡើង

Border n. រឹមទំព័រ

Border and Shading n.

Border Arguments អាគុយម៉ង់ព្រំដែន

Border Probability

Bottom n. បាត

Bound n. ព្រំដែន, ភាពទាល់

Boundary n. ព្រំដែន, ភាពទាល់

Box n. ប្រអប់ ឬ ក្រឡា

Brace n. រ៉ាត់({ })

Bracket n. តង្កៀប ([ ])

Brand n. ម៉ាក

Break n. សញ្ញាបញ្ឈប់

Break tv. បញ្ចប់

Breakpoint n. ចំណុចឈប់

Brief n.សេចក្តីសង្ខេប

Brief adj. សង្ខេប

Brightness n. ពន្លឺ

Bring Forward

Bring to Front

Broadband n.

Broadband Network n.

Broadcast tv. ផ្សាយ

Brochure n.
button n.ពំ
CommandButton n.ពំបញ្ជា
OptionButton n.ពំជម្រើស

C

Cable Television : ទូរទស្សន៍ខ្សែកាប
Cache (n.) ឃ្លាំងសំងាត់, ខេស
Chart (n.) តារាងរេខា
Calculation (n.) គណនា
Calculator (n.) ម៉ាស៊ីនគិតលេខ គឿងគិតលេខ គណនាករណ៍
Calculus (n.) គណិតវិភាគ, គណនាអត្យាណូ, គណិតសាស្ត្រជាន់ខ្ពស់
Call TV.: ហៅ
Category (n) : ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម
Subcategory (n) :ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរង
CategoryTree (n) : មែកធាងនៃចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម
Check : ត្រួតពិនិត្យ
Check users : ត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់
Choose v. រើសយក
Client (n.) កូនបណ្តាញ,ម៉ូយ
CMS: Content Management System, ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអត្ថបទ
Coefficients (n.) មេគុណ
Column (n.) ខ្ទង់, កាឡោន
Common Factor (n.) កត្តារួម
Commutative (adj.) ឆ្លាស់ទី
Compass (n.) ប្រពាយ,ដែកឈាន
compatible adj សមិត ដែលចូលជាមួយគ្នាបាន
compatibility (n.) សមិតភាព ការដែលចូលជាមួយគ្នាបាន
Component (n.) សមាសភាគ,គ្រឿងផ្គុំ
Computation (n.) គណិតកម្ម
Cone (n.) រូបសាជី
Configure v. សាងរូបសណ្ឋាន
Configuration (n.) រូបសណ្ឋាន
Connectives (n.) ឈ្នាប់
Constant (n.) តម្លៃថេរ
Contemporary (adj.) សហសម័យ,ទាន់សម័យ
Content (n.) ខ្លឹមសារ, ព័ត៌មាន, មាតិកា, សាច់រឿង, សារ, អត្ថបទ
Content Management System : CMS, ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអត្ថបទ
Control (n.) បញ្ជា
Control Panel (n.) ផ្ទាំងបញ្ជា
Counting Number (n.) ចំនួនរាប់
Convert v. បំប្លែង
Converter (n.) គ្រឿង ឬ ប្រដាប់បំប្លែង
Correlation (n.) សហសម្ពន្ធ
Customize v.កំណត់ដោយខ្លួនឯង
Cylinder (n.) រូបបំពង់

D

Daemon n. = ដេមិន

Damaged adj. = ខូចខាត

Dangerous adj. = គ្រោះថ្នាក់

Dash n. = ដាច់ៗ

Dash Line n. = បន្ទាត់ដាច់ៗ

Data n. = ទិន្នន័យ,តួលេខ,ស្ថិតិ
Database n.ទិន្ននយដ្ឋាន,ឃ្លាំងទិន្នន័យ
Data flow n.លំហូរទិន្នន័យ
Data movement n.ការផ្លាស់ទីទិន្នន័យ ការផ្លាស់ផ្ទេរទិន្នន័យ
Data processing n.ការគិតចម្រាញ់ទិន្នន័យ ឬ ការប្រមូលផលទិន្នន័យ
Data storage n.ការលៃទុកទិន្នន័យ ឬ ការស្តុកទុកទិន្នន័យ
Data structure n.គ្រោងសំណង់ទិន្នន័យ
Database administrator n.អភិបាលទិន្ននយដ្ឋាន
Database system n.របៀបទិន្ននយដ្ឋាន

--Mahaphirum ម៉ោង០៦:២៤ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

Data Capture n. = ការចាប់យកទិន្នន័យ

Data Source n. = ប្រភពទិន្នន័យ

Data Type n. = ប្រភេទទិន្នន័យ

Database n. = មូលដ្ឋានទិន្នន័យ

Database Management n. = អ្នកគ្រប់គ្រងមូលដា្ឋនទិន្នន័យ

DataPilot n. = អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ

Date n. = កាលបរិច្ឆេទ

E

E-Book (Electronic Book) n. សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច

E-Commerce (Electronic Commerce) n. ពាណិជ្ជកម្មតាមអេឡិចត្រូនិច

E-Mail (Email) n. អ៊ីមែល សំបុត្រអេឡិចត្រូនិក ឦមេល

E-Mail Address n. អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល

E-Mail Client n. កម្មវិធីអ៊ីមែល
Extension n.វិបុលកម្ម

F

fax (facsimile) n.ទូរសារ
fax back n.ទូរសារឆ្លើយតប
fax card n.បន្ទះចរន្តទូរសារ
fax on demand n.ទូរសារតាមសំណូមពរ
fax server n.សេវាករទូរសារ គ្រឿងបម្រើទូរសារ

G

H

Half adj. = ពាក់កណ្តាល

Half Duplex Transmission n. = ការបញ្ជូនឯកទិសក្នុងពេលតែមួយ

Half-sphere = កន្លះស្វ៊ែរ

Handle tv. = ដោះស្រាយ

Handle (Of Object) n. = ចំណុចទាញ

Handler n.= អ្នកដោះស្រាយ

Handout n. = ប្លង់បោះពុម្ព

Hang Up tv. = ព្យួរ

Hanging Indent = ព្យួរការចូលបន្ទាត់

Hard Disk n. = ថាសរឹង, ហាដឌីស

Hardware n. = ផ្នែករឹង, ហាដវ៊ែរ

Harmonic Mean = មធ្យមអាម៉ូនិក

Hatch n. = ឆ្នូតៗ

Hazardous adj. = គ្រោះថ្នាក់

Header n. = បឋមកថា

Heading n. = ក្បាល

Page Heading = ក្បាលទំព័រ

Heading Page = ទំព័រផ្នែកខាងក្បាល

Height n. = កំពស់

Help tv. = ជួយ

Help n. = ជំនួយ

Helper Application n. = កម្មវិធីជំនួយ

Hexadecimal Number = ចំនួនគោល១៦

Hibernate tv. = សម្ងំ

Hidden adj. = ដែលលាក់, ដែលត្រូវបានលាក់, ដែលបានលាក់, ដែលបានបិទបាំង, កំបាំង

Hide tv. = លាក់, បិទបាំង, បាំង

Hierarchy n. = ឋានានុក្រម លំដាប់ថ្នាក់

High adj. = ខ្ពស់, ដែលខ្ពស់

high frequency (HF)n. រំញ័រខ្ពស់

High Priority n. = អាទិភាពខ្ពស់

High Security n. = សុវត្ថិភាពខ្ពស់

Higher adj. = ខ្ពស់ជាង

Highest adj. = ខ្ពស់បំផុត

Highlight tv. = បន្លិច

Highlight n. = ផ្នែកសំខាន់

Highlight Color n. = ពណ៌បន្លិច

History n. = ប្រវត្តិ

historiography n.សំណេរប្រវត្តិសាស្រ្ត

Hold tv. = កាន់, ទប់

Hold Down tv. = សង្កត់ចុះ, សង្កត់ចុះក្រោម

Home n. ផ្ទះ

Home Directory n. = ថតផ្ទះ

Home Page n. = គេហទំព័រ

Hop n. = ដំណាក់

Horizontal adj. = ផ្តេក, ដេក

Horizontal Line n. = បន្ទាត់ដេក, បន្ទាត់ផ្តេក, ខ្សែផ្តេក, ខ្សែដេក

Horizontal Ruler n. = បន្ទាត់ផ្តេក

Horizontal Scrollbar n. = របាររមូរផ្តេក

Host n. = ម៉ាស៊ីន

Hostname n. = ឈ្មោះម៉ាស៊ីន

Hot List n. = បញ្ជីអាសយដ្ឋានសំខាន់

Hotkey n. = គ្រាប់ចុចចង

HotPlug tv. = ដោតឆៅ

Hotspot n. = ចំនុចក្តៅ

HouseholdInventory = បញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌផ្ទះ

Hue n . = ភាពលំៗនៃពណ៌

Hyperbolic Cosine = កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល

Hyperbolic Cotangent = កូតង់ស្យង់អ៊ីពែរបូល

Hyperbolic Sine = ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល

Hyperbolic Tangent = តង់ស្យង់អ៊ីពែរបូល

Hypergeometric = អ៊ីពែរបូលធរណីមាត្រ

Hypergeometric Distribution = ច្បាប់អ៊ីពែរបូលធរណីមាត្រ

Hyperlink n. = តំណខ្ពស់

Hypertext n. = អត្ថបទតភ្ជាប់គ្មានលំដាប់ ពហុអត្ថបទ

Hyphenate tv. = ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា

Hyphenation n. = ការដាក់សហសញ្ញា

Hypotheses = សម្មតិកម្ម

I

incompatible adj.វិសមិត
incompatibility n. វិសមិតភាព
inequality n.វិសមភាព
information n.ពត៌មាន ដំណឹង សន្ទេស
information technology (IT)n.បច្ចេកវិទ្យាពត៌មាន ពត៌មានវិទ្យា សន្ទេសវិទ្យា
international a.អន្តរជាតិ
International Telecommunication Union( ITU) n.សហភាពទូរគមនាគមន៍អន្តរជាតិ
International Organization for Standardization (IOS) n.អង្គការកំណត់មាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ
internationalization n.អន្តរជាតូបនីយកម្ម
internationalize v.ធ្វើអន្តរជាតូបនីយកម្ម
internet n.បណ្តាញអន្តរគណិតករណ៍ (Interconnection Network=internet បណ្តាញតភ្ជាប់រវាងកុំព្យូទ័រមួយទៅកុំព្យូទ័រមួយ មានន័យថា បណ្តាញស្រាក់កុំព្យូទ័រ) ។ ឥន្ធើណិត ។
internet service provider (ISP) n.ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាកម្មបណ្តាញអន្តរគណិតករណ៍ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាឥន្ធើណិត
Internet ប្រព័ន្ធអន្តរបណ្តាញ ឬ ប្រព័ន្ធអ៊ិនធឺណិត ។
Image = រូបភាព

Image talk = ការពិភាក្សាអំពីរូបភាព

J

Jagged adj. រឆេតរឆូត

Job n. ការងារ

Join tv. ត, តភ្ជាប់, ភ្ជាប់គ្នា, ភ្ជាប់

Journal n. ទិនានុប្បវត្តិ

Jump iv. លោត, ផ្លោះ

Junk n. ឥតបានការ

Junk Mail n. សារឥតបានការ

Justify tv. តំរឹមសងខង

K

Kappa កាប៉ា

KB n. គីឡូបៃ

Keep tv. រក្សាទុក

Keep Ratio n. រក្សាសមាមាត្រ

Keep Running ទុកឲរត់ដដែល

Kern tv. សំរួលចន្លោះតួអក្សរ

Kernel n. ខឺណែល

Key (Encryption) n. កូនសោរ

Key (Searching) n. ពាក្យគន្លឹះ

Key (Typing) n. គ្រាប់ចុច

Keyboard n. ក្តារចុច

Keyboard Handling ការប្រើក្តារចុច

Keystroke n. សង្កត់គ្រាប់ចុច

Keyword n. ពាក្យគនឹ្លះ

Kilobyte n. គីឡូបៃ

Kurtosis Of A Distribution

L

link v.ភ្ជាប់យោង n.ឈ្នាប់យោង
log v.កត់ឈ្មោះ
log in v.កត់ឈ្មោះចូល
log out v.កត់ឈ្មោះចេញ
log off v.កត់ឈ្មោះបិទ
log on v.កត់ឈ្មោះបើក
log up v.កត់ឈ្មោះចូលជាសមាជិក,ចុះឈ្មោះចូលរួម

Login (v) = ឡុកអ៊ីន , ឡុកអ៊ីនចូល , ចូល, ចូលក្នុង, កត់ឈ្មោះចូល

Logout (v) = ឡុកអៅ , ចាកចេញ , ចេញ, ចេញក្រៅ

M

manage v.រៀបចំ
map n.ផែនទី v.បញ្ជូន
manipulate v.ចាត់សម្រួល
mail n.សំបុត្រ
mailbox n.ប្រអប់សំបុត្រ
maintenance n.ការថែរក្សា
mean n.មធ្យមភាគ
media n.ធ្នាក់ , ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, ព័ត៌មាន
median n.សមឌ្ឍរេខា
metalanguage n.អភិភាសា
message (n) = សារ ,សារសេចក្តី
Movie (n) = ភាពយន្ត

N

Namespace (n) = លំហឈ្មោះ (មូលនាម)

Namespace Name = ឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ

N-th Root = ឫសទី N

Nabla = ណាប់ប្លា

Name (n) = ឈ្មោះ ឬ នាម

O

Object (Goal) n.

Object (Subject) n.

Object (Thing) n.

Oblique adj.

Obscure tv.

Occur tv. កើតឡើង

Octal Number ចំនួនគោល៨

Odd Number ចំនួនសេស, លេខសេស

Offline adj. ក្រៅបណ្តាញ

Offset n.

OK

Omega

Omicron

On prep.

On Screen Keyboard

Online adj. លើបណ្តាញ

Online Help ជំនួយលើបណ្តញ

Online Shopping ការទិញទំនិញលើឬក្នុងបណ្តាញ

Opacity n.

Opaque adj.

Open tv. បើក

Operand n.

Operating System n. ប្រព័ន្ធដំណើរការកុំព្យូទ័រ។ ឧទាហរណ៍ SUSE Linux ឬ Microsoft Windows XP ឬក៏ Mac OS X Leopard ឬមួយក៏ Symbian OSសំរាប់ទូរសព័្ទសុទ្ធតែរាប់ជាប្រព័ន្ធដំណើរការកុំព្យូទ័រ។

Operation n. ប្រតិបត្តិការ

Operation (Math) n.ប្រមាណវិធី

Operator n. (១)

Operator សញ្ញាណប្រមាណវិធី

Optimal adj.

Optimal Wrap

Optimize tv.បង្កើនប្រសិទ្ធិភាព

Option n. ជម្រើស

Optional adj. នៃជម្រើស,ជម្រើសបន្ថែម

Order លំដាប់,ការកុម្ម៉ង់

Order n. លំដាប់,ការបញ្ជា

Order tv. បញ្ជា

Order ID លេខសម្គាល់បញ្ជាទិញ

Ordinal Number adj. លេខលំដាប់,លេខបូរណសំខ្យា

Organization n. ស្ថាប័ន,អង្គភាព

Organizer n. អ្នករៀបចំ,អង្គរៀបចំ

Orientation n. ទិស

Original adj.ដើម

Orphan n. បន្ទាត់កំព្រា

Orthogonal To កែងនឹង

Outbox n. ប្រអប់ចេញ

Outdated adj. ហួសសម័យ

Outer adj. ខាងក្រៅ

Outer Join រួមខាងក្រៅ

Outgoing adj. ចេញ

Outgoing Server ម៉ាស៊ីនបម្រើចេញ

Outline n. គ្រោង

Outline (Font Effect) adj. គែម

Output n. ទិន្នផល

Outward ទៅក្រៅ

Overflow iv/tv. លើសចំណុះ

Overhang tv. លយចេញ

Overhead Sheet n. ក្រដាសស្លាយ

Overlap tv. តម្រួត

Override tv. បដិសេធ

Overview n. ទិដ្ឋភាពទូទៅ

Overwhelming adj.លើសលុប

Overwrite tv. សរសេរជាន់ពីលើ

Owner n. ម្ចាស់, ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ

P

photo n. រូបភាព
photon n. អនុភាគពន្លឺ
privacy n.សិទ្ធិបុគ្គល សិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន សិទ្ធិឯកជន
Problem (n) = បញ្ហា
Progress n.ជំនឿន ដំណើរជឿនលឿនទៅមុខ
Problematic (adj) = ដែលមានបញ្ហា, ដែលមិនដាច់ស្រេច
Protocol = ពិធីការ, ប្រូតូកាល

Correct Protocol = ពិធីការដែលត្រឹមត្រូវ

Incorrect Protocol = ពិធីការដែលមិនត្រឹមត្រូវ

Q

R

radio frequency (RF) n.រំញ័រវិទ្យុ
radio wave n.រលកវិទ្យុ
radical n.អនុមូល (រ៉ាឌិកាល់),មូលធាតុ,ផ្នត់ដើម
radix n.ឫស, មូលសព្ទ, សមុដ្ឋាន,ឋាន,បាត
radix complement n.វិកតិកត្តាសមុដ្ឋាន(ចំនួនបង្គ្រប់បាត)
radix notation n.សញ្ញករណ៍សមុដ្ឋាន(វេវ.base notation)
radix point n.ចំណុចឋាន
rate n.អត្រា
ratio n.អត្រាភាគ
record n.បណ្ណសារ v. ថត,អាត់
recorder n.គ្រឿងថតសម្លេង,ខ្សែអាត់
Restore (n) = ស្តារឡើងវិញ

S

safety n.សុវត្ថិភាព និរន្តរាយ និរភ័យ
screen n.មុខកញ្ចក់ អេក្រង់
full screen n. ពេញមុខកញ្ចក់
screen capture n.ការចាប់រូបភាពលើមុខកញ្ចក់
scientific notation n.សញ្ញករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រ
select v. ស្លិច
select All ស្លិចទាំងអស់
server n. មេបណ្តាញ សេវ័ក សេវាករ
set n. ឈុត សិទ
sign in v.ចុះឈ្មោះចូល
sign out v.ចុះឈ្មោះចេញ
sign off v.ចុះឈ្មោះបិទ
sign on v.ចុះឈ្មោះបើក
sign up v.ចុះឈ្មោះចូលជាសមាជិក, ចុះឈ្មោះចូលរួម
steward n.សេវាភិបាល
square n.មូលសញ្ញា គ្រឿងសម្គាល់ឫស

T

Table = តារាង

Template= ទំព័រគំរូ

Term = ពាក្យ

Text = ឃ្លា, ពាក្យ, អត្ថបទ

Tool = ឧបករណ៍

Time = ពេល, ម៉ោង

Title = ចំណងជើង

U

Unzip tv.= ពន្លា

Update tv. ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ

Updated adj. ដែលទាន់សម័យ, បានធ្វើឱ្យទាន់សម័យ, ទាន់សម័យ

Upgrade tv. ធ្វើអោយប្រសើរ, ធ្វើអោយប្រសើរឡើង

Upload tv. ផ្ទុកឡើង, អាប់ឡូដ

V

Valid (adj.) = ត្រឹមត្រូវ

Validate (tv.) = ធ្វើឱ្យមានសុពលភាព

Validation (n.) = សុពលកម្ម

Validity (n.) = សុពលភាព

Value (n.) = តំលៃ

varepsilon = វ៉ាអែវស៊ីឡោន

Variable (n.) = អញ្ញាត តួមិនដឹងតម្លៃ (ឧ.2x+3 អធិប្បាយថា 2 ជាសម្បសិទ្ធ(តួគុណ) x ជាអញ្ញាត ដូច្នេះ 2 គុណនឹង x =2x បើ x=2 មានន័យថា 2 គុណនឹង 2 = 4 បូកនឹង 3 ស្មើ 7 )

Variable Declining Balance = សមតុល្យថយចុះប្រែប្រួល

Variance = វ៉ារ្យង់ អញ្ញតា

Variation (n. ) = បំរែបំរួល អញ្ញកម្ម

Varphi = វ៉ាហ្វី

Varpi = វ៉ាពី

Varrho = វ៉ារ៉ូ

Varsigma = វ៉ាស៊ិគម៉ា

vartheta = វ៉ាតែតតា

Vector (n. ) = វ៉ិចទ័រ

Vectorized Image (n. ) = រូបភាពកំណត់ដោយវ៉ិចទ័រ

Vendor (n. ) = ក្រុមហ៊ុនលក់

VendorID លេខសំគាល់អ្នកលក់

Verbose adj. ដែលបង្ហាញជាអក្សរ

Verify tv. ផ្ទៀងផ្ទាត់

Versions (n. ) = កំណែ

* Vertical adj. បញ្ឈរ

Video (n. ) = វីដេអូ,រូបទស្សន៍

Video Conference (n. ) = សន្និសីទតាមវីដេអូ

View(tv.) = មើល, ទស្សនា

View (n. ) = ទិដ្ឋភាព

Viewer (n. ) = កម្មវិធីមើល ទស្សនាករ

Violate (tv.) = បំពាន, ខុសច្បាប់, ល្មើសច្បាប់

Violation (n. ) = ករបំពាន

Virtual Folder ថតនិមិត្ម

Virus (n. ) = មេរោគ]

Virus Definition (n. ) = និយមន័យមេរោគ

Visual adj. នៃចក្ខុ

Visual Aids (n. ) = ជំនួយរូបភាព

Visualization n. រូបភាពមើលឃើញ

Visualizer (n. ) = ម៉ាកែត

Voice Chat (n. ) = ការជជែកកំសាន្តជាសំលេង

Volatile Button (n. ) = ប៊ូតុងមិនឋិតថេរ

Volume (n. ) = ភាគ

Volume (n. ) = កំរិតសំលេង

W

Wikipedia = វិគីភីឌា

Wiktionary = វចនានុក្រមវិគី

Wikibook = សៀវភៅវិគី

Wikisource = បណ្ណាល័យវិគី

X

Y

Yell (Smiley) n. = សំរែក

Yell (Smiley) iv.= ស្រែក

Yellow Pages n. = ទំព័រលឿង

Yield = ចំណូល, ទិន្នផល

Z

Z- Value =តំលែ -Z

Zeta = ហ្សេតា

Zigzag (v.) = ក្ងិចក្ងក់

Zip (n.) = ហ្ស៊ីប

        (n.) = ជាទំរង់ពេញនិយមមួយបែប នៅក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ ដែលត្រូវបានយកមកប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើការបង្រួមទិន្នន័យ។ ពាក្យពេញ (Zone Improvement Plan)។

Zip Disk (n.) = ថាសហ្ស៊ីប

Zone (n.) = តំបន់

Zoom (tv.) = ពង្រីក រឺ ពង្រួម

Zoom In (tv.) = ពង្រីក

Zoom Out (tv.) = ពង្រួម

សូមមើលសទ្ទានុក្រម អង់គ្លេស-ខ្មែរ សម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់ KhmerOS^{[តំណភ្ជាប់ខូច]}