សាស្ត្រាល្បែង
សាស្ត្រាល្បែង ឬ ល្បែង[១] គឺជាប្រភេទនៃ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ មជ្ឈិមសម័យ [២] ជាញឹកញាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៃមនោសញ្ចេតនាផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ។ [៣] ពួកគេត្រូវបានសរសេរជាខជាមួយនឹងវាក្យសព្ទដ៏សម្បូរបែប និងល្អិតល្អន់ ហើយប្រើដើម្បីកម្សាន្តអារម្មណ៍ទស្សនិកជនតាមរយៈអ្នកអានសាធារណៈ ឬ chanter ។ [៤]
និរុត្តិសាស្ត្រ
កែប្រែនៅក្នុងភាសាខ្មែរ សាស្ត្រាល្បែង បកប្រែថា "ធ្វើការដើម្បីភាពរីករាយ" ។ [៥]
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
កែប្រែបើតាម លោក លី ធាមតេង នៅ សម័យក្រោយអង្គរ សាច់រឿងភាគច្រើនគឺ សាស្ត្រាល្បែង សម្រាប់កម្សាន្ត។ [៦]
សតវត្សទី 17 បានឃើញការលេចចេញនៃប្រលោមលោកខដែលមានរយៈពេលវែងដែលបានរៀបរាប់ពី រឿងនិទានជាតក បុរាណ។ ឧទហរណ៍ដ៏ចំណាស់ជាងគេគឺ ខ្យងសង្ខ័ (The Conch Shell) មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ ១៧២៩។ ដោយបង្ហាញពីគោលគំនិតព្រះពុទ្ធសាសនា សាស្ត្រាល្បែង ជា ច្រើនត្រូវបានព្រះសង្ឃប្រើជាអត្ថបទដើម្បីបង្រៀនកូនខ្មែរឲ្យចេះអាន និងសរសេរ។ [៧]
តាំងពីឆ្នាំ១៩៨០មក សាស្ត្រាល្បែង សុទ្ធសាធបានលេចចេញមក ចំណែកឯអតីតកាលពុទ្ធសាសនាបានសាយភាយគ្រប់ផ្នែកនៃវប្បធម៌ខ្មែរ។ [៨]
ស្នាដៃទាំងនេះខ្លះសរសេរលើស្លឹកត្នោត ត្រូវបានសម្អាត និងថតដោយមីក្រូហ្វីល ដោយមានជំនួយថវិកាសម្រាប់បណ្ណាល័យជាតិនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990។ អត្ថបទស្លឹកត្នោតជាច្រើនដែលចងក្រងជាឯកសារក្នុងខ្សែភាពយន្តទាំងនេះបានបាត់បង់តាំងពីពេលនោះមក ព្រោះវាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកំប៉ុងនៅក្នុងការិយាល័យដែលមិនគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ reels - ច្បាប់ចម្លងតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត - កំពុងធ្លាក់ចុះហើយមានហានិភ័យនៃការបាត់ផងដែរដោយគ្មានការអភិរក្សត្រឹមត្រូវ។ ឌីជីថលនៃសាត្រាស្លឹករឹតបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2019 ក្រោមការណែនាំរបស់ មជ្ឈមណ្ឌលធនធានឌីជីថលរបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា ។ [៩]
ការកំណត់ប្រភេទ
កែប្រែរឿងព្រេងនិទានរបស់ព្រះពុទ្ធ
កែប្រែភាគច្រើននៃ សាស្ត្រាល្បែង គឺផ្អែកលើរឿងនិទានពុទ្ធសាសនាដ៏ពេញនិយម ជាពិសេសរឿងដែលមាននៅក្នុងបណ្តុំ apocryphal Jātaka ដែលគេស្គាល់ថា បញ្ញាសជាតក ដែលជាឧទាហរណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនគឺរឿង វរវង្ស និងសូរវង្ស ឬ ព្រះជិនវង្ស ។ [១០]
រចនាសម្ព័ន្ធស្តេរ៉េអូ
កែប្រែធាតុអក្សរសាស្ត្រនៃ សាស្ត្រាល្បែង មានបីផ្នែក:
- សេចក្តីផ្តើម ឬ ការលើកតម្កើង ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង អក្សរសិល្ប៍បាលី បុរាណ ដើម្បីលើកតម្កើងត្បូងទាំងបី (ព្រះពុទ្ធ ព្រះធម៌ និងព្រះសក្យមុនីចេតិយ) ចំណែកខ្មែរក្រោយៗទៀត ក៏សុំពរជ័យផងដែរ។ ការលើកសរសើរនេះស្ទើរតែត្រូវបានបិទជាប្រព័ន្ធដោយការដោះសារ និងការបដិសេធរបស់កវី។
- រូបកាយ ឬ អតីតវត្ថ ដែលកើតឡើងញឹកញាប់បំផុតពីអក្សរសិល្ប៍ មហានិបទជាតក និងការធ្វើត្រាប់តាមរបស់វា បញ្ញាសជាតក ខណៈដែលខ្លះជារឿងនិទានប្រជាប្រិយសុទ្ធសាធ។
- ការបញ្ចប់ ឬ សមោធាន ដែលចែងថាតួអង្គណាមានដើមកំណើតពីសម័យព្រះពុទ្ធ។
ការអប់រំមនោសញ្ចេតនាតាមរយៈការសូត្រ
កែប្រែសាស្ត្រាល្បែង ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវត្តអារាមនៃការអប់រំរបស់គ្រហស្ថ ហើយសូម្បីតែព្រះសង្ឃបុរាណនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅតែបន្តសូត្រធម៌ស្មូតដោយផ្អែកជុំវិញជីវិតរបស់ព្រះពុទ្ធកាលពីអតីតកាល និងបែបផ្សេងទៀតក្នុងលក្ខណៈទំនេរ និងទាន់សម័យដែលគេស្គាល់ថាជាស្មូត។
- ↑ (ជាen) South-East Asia: Languages and Literatures : a Select Guide. 1989-01-01. pp. 56. ល.ស.ប.អ. 978-0-8248-1267-6. https://books.google.com/books?id=-EqbeRzdDrsC&dq=khmer+jataka&pg=PA55.
- ↑ Pakdeekam, Santi (2008). "Literary Elements of the Sāstrā Lbaeng". Manusya 11 (3): 84–92. ISSN 0859-9920. DOI:10.1163/26659077-01103006.
- ↑ (ជាen) The perfect woman in traditional Khmer literature - Tenggara. 2004. https://books.google.com/books?id=5sliAAAAMAAJ&q=lpaeng+khmer.
- ↑ (ជាkm) Bulletin Du Centre D'études Khmères (CEK). 2004. https://books.google.com/books?id=VXtuAAAAMAAJ&q=lbaeng+.
- ↑ (ជាen) Traveller's Literary Companion to South-east Asia. 1994. p. 158. ល.ស.ប.អ. 978-1-873047-25-5. https://books.google.com/books?id=olZkAAAAMAAJ&q=Satra+Lbaeng.
- ↑ (ជាkm) Neak nipon Khmer deal mean chhomous labei: famous Khmer writers. 1972. pp. 9–19. https://books.google.com/books?id=h76KGwAACAAJ&q=Ly+Theam+Teng.
- ↑ Levinson, David (2002) (ជាen). Encyclopedia of Modern Asia. Charles Scribner's Sons. p. 477. ល.ស.ប.អ. 978-0-684-31244-6. https://books.google.com/books?id=Ul4YAAAAIAAJ&q=Khyang+Sang+khmer.
- ↑ (ជាen) Cambodian Buddhism: History and Practice. 2008-03-11. p. 81. ល.ស.ប.អ. 978-0-8248-3298-8. https://books.google.com/books?id=rVnMxVz_Bg8C&dq=lpaeng+khmer&pg=PA81.
- ↑ "Khmer Buddhist Foundation provides $1 million in grants to digitize Buddhist palm leaf manuscripts - Khmer Times" (in American English). 2022-02-11. Retrieved 2022-02-23.
- ↑ (ជាen) Cambodian Buddhism: History and Practice. 2008-03-11. p. 81. ល.ស.ប.អ. 978-0-8248-3298-8. https://books.google.com/books?id=rVnMxVz_Bg8C&dq=lpaeng+khmer&pg=PA81.