Hi Ahoerstemeier I don't know something in Wikipedia I just know from my friends in Wekipedia website, so I lead how to biul fuck some documment about Cambodia as wel and thank you so muck for you help me to erdited image Catholic Church Student Center

I am Cambodian 24 years old


You're welcome, I like to help to get the Wikipedia in Khmer to grow. However I can only help with such minor technical help like fixing that photo, as I don't speak Khmer - learning Thai is already difficult enough for me. So if you need more technical help later, don't hesitate to ask me, I will do my best to help. Do I guess right that you are a Catholic? So maybe you'd like to create articles on the dioceses in Cambodia like ភូមិភាគ​ភ្នំពេញ (en:Apostolic Vicariate of Phnom Penh)? I wrote articles on all three Cambodian dioceses in English already and would like to add more information, but it's not easy to find in English. Also photos for these article would be great, but should be copyright-free photos, not copy from http://www.catholiccambodia.org... Ahoerstemeier ១២:១២, ៥ កុម្ភះ ២០០៧ (UTC)

Thank you and greetings from Cambodiaកែប្រែ

Thank you Mr. Ahorerstemeier for your point. I got now the right categories. We are a group of students of social communication and our professor asked us to work in wikipedia as a tool for education in my country. I see that you are settled in Thailand. Welcome also to Cambodia. We can make your km-0 becomes km-1000. បុនថា

Actually I am still in Germany, maybe I will settle to Thailand when I retire.. I have been in Thailand many times however, but still haven't made it to Cambodia to at least see Angkor Wat. I still struggle to learn Thai language, it is very difficult for me, so I doubt I will be able to actually learn Khmer as well. But I of course like to see this Wikipedia grow into a useful page, so if you have any technical questions on the Wiki language feel free to ask me. Ahoerstemeier ១២:០៧, ១៥ កុម្ភះ ២០០៧ (UTC)

ចិត្តវិទ្យា ????កែប្រែ

We think this is spam: ចិត្តវិទ្យា, but it was placed by an anonimous. Samnang

Khmer font supportកែប្រែ

Hallo Herr Hörstemeier, greetings from Berlin. Looking for activists supporting khmer wikipedia found your name, sound german. I am administering a www.Wiki-gegen-minen.de and www.wiki-against-mines.org, made by an non-governmental organisation of at most scientists from DLR. The objectives are to communicate knowledge about detection technologies, used in space research, but useful for landmine detection too. We want to support the ITC in Phnom Penh to establish an wiki in khmer language, using the other wikis as templates. Now the problem is with the different fonts in khmer and the disability e.g. of Internet Explorer to show the proper fonts. See example on http://www.wiki-against-mines.org/index.php/Help:Khmer_Font_Support Do you have any idea how to solve the problem with the different behavior of browsers in that case. Could you provide a better explanation, what to do? You are invited to be an author (please create an login, I will set you in the rights as soon as possible)

Many thanks Irina Stobbe, Wissen gegen Minen g.e.V.

We are finding problems in Khmer wikiedia. There is someone ( I think a thai) is deleting our pages. Could you please kindly help us to retrieve the deleted pages? Could you please tell how to prevent this act again? Thank you in advance. Your contribution will be a great help to us.

Thank you for fixing the problem in Khmer Wikipedia. But there are pages that have not been retrieved yet such as the page about Preah Vihear.


I would like to help the Khmer Wikipedia My question is "How to create maps of a continent with the names in khmer ?" If you go to the Europe or the Asia pages you can see a map with the countries in khmer. For America or Africa that page doesn't exist or doesn't show the names in khmer I hope you understand what I mean

--Laurentleap ម៉ោង១១:១៣ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)

For Europe that map is created with Template:អឺរ៉ុប និង សមុទ្រ. For Africa I cannot find a similar template in English Wikipedia, so it will be quite some work to create it. The article for America must be translated to Khmer first, sadly I cannot help with that at all. Ahoerstemeier (ការពិភាក្សា) ម៉ោង០៨:២៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)