ជំនួយ:Books/Frequently Asked Questions
Wikipedia Books Create a book · About printed books · Bookshelf · Help for beginners · Help for experts · Questions · Post feedback
Printed books
កែប្រែPDF export
កែប្រែWhy are articles displayed differently from the way they are in the browser?
កែប្រែBooks have no scroll bars, while a browser does, so printed content needs to be split up on several pages. To get an acceptable typesetting result, some page elements need to be displayed differently. This may result in some unexpected layouts, especially for tables and parts of wiki articles that use HTML instead of MediaWiki markup.
How can I improve the appearance?
កែប្រែYou can edit the wiki articles themselves to make them print better. See Help for Experts for some ideas.
OpenDocument Text export
កែប្រែWhat is OpenDocument Text?
កែប្រែThe OpenDocument format (ODF) is an XML-based file format originally created and implemented by the OpenOffice.org office suite. It is a free and open OASIS standard aimed to replace proprietary file formats such as Microsoft Word.
Storing books in this format is useful if one wants to modify the books. This option allows editors to generate arbitrarily styled books with additional content. Teachers may find this useful.
Which software is required to open this file?
កែប្រែOpenDocument files can be opened with most modern word-processing software, including: OpenOffice, LibreOffice, KOffice, Microsoft Office 2007 SP2 and later. There also is an ODF-AddIn for earlier versions of Microsoft Word.
openZIM
កែប្រែWhat is a ZIM file?
កែប្រែA ZIM file is a file using the ZIM open format. This format was created to store Wikimedia projects content for offline reading and retrieval for use on computers, mobile devices, etc. It allows for both a high compression and a rapid retrieval of articles.
Which software is required to open a ZIM file?
កែប្រែAny ZIM file reader will be able to help you. Kiwix is the most used and is available to download for Windows, MacOSX and GNU/Linux.
Book tool
កែប្រែWhere can I find stored books ?
កែប្រែAll stored books are placed in Category:Wikipedia books. There is also a bookshelf which allows users to explore the list of compiled and shared books.
How do the exports comply with license requirements?
កែប្រែPDF export
កែប្រែ- link to each article and its version
- only the wiki contributors are mentioned. If some page has content adapted from other sources, their authors are not mentioned (Bug 28064).
- images are linked to their image page on the wiki
- Warning: Authors and licenses of images are not part of the PDF. Therefore, these PDFs cannot be distributed without further manipulation if they contain images.
- inclusion of the CC-BY-SA (English)
Printed books
កែប្រែ- URL of each article and its version
- only the wiki contributors are mentioned. If some page has content adapted from other sources, their authors are not mentioned (Bug 28064).
- URL of each image
- all contributors of an image are mentioned
- license name of the image is mentioned
- inclusion of the CC-BY-SA (English)
Can I use the book tool with my MediaWiki installation?
កែប្រែYes, the book tool is based on the open source project mwlib. The MediaWiki component Collection extension works out of the box with most MediaWikis and the PediaPress service.
How do I delete my book?
កែប្រែ- If you saved your book in your userspace (e.g. User:USERNAME/Books/My book), you can simply request deletion by placing {{db-u1}} on top of the page.
- If you saved your book in the book namespace (e.g. Book:Foobar), several options are possible.
- If you created the book by mistake or as a test, place {{db-test}} at the top of the page
- If you created a book, and no one else edited the book, place {{db-author}} at the top of the page
- If someone else (other than bots) edited the page, then you need to follow the steps listed at Miscellany for Discussion (MFD). If you think the deletion would be non-controversial, you can follow the steps at Proposed Deletion (for books) (BPROD).
Known limitations
កែប្រែSkin support
កែប្រែThe tool currently only works with the Monobook, Modern and Vector skins.
Limitation of the book size
កែប្រែPrinted books can not contain more than 500 articles, will contain 800 pages per volume (books more than 800 pages long will be split over two or more volumes). The A5 books have approximately double the number of pages than the equivalent A4 PDF.
Please keep in mind that generation of large PDFs can take a long time and results in high server load. Dividing article collections into multiple books might be a solution.
Infoboxes and large tables
កែប្រែInfoboxes and other large tables are printed at full page size, not "floated" to the side as on the Web. This is a result of the limited size of A5 paper: if the infobox was shrunk to fit, the text within would be illegible.
CSS & HTML
កែប្រែCSS and HTML used in the wiki markup are only partially evaluated when generating PDFs. Templates can be adjusted for print to avoid some of the problems, see Help for Experts for details.
TeX formulas
កែប្រែIn PDF exports, math-tags are rendered as raster images and not in print-quality due to technical limitations.
Bugs and general feedback
កែប្រែBugs, feature requests and questions are best reported at the Feedback page.