ម៉ូអាណា (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦)
| អត្ថបទនេះ គឺជាការបកប្រែត្រួសៗពីវិគីភីឌាភាសាអង់គ្លេស វាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយកុំព្យូទ័រឬដោយអ្នកបកប្រែដែលមិនមានជំនាញពីរ។ សូមជួយកែលម្អការបកប្រែនេះបន្ថែមទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែដាក់ស្លាកទំព័រនេះថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ សូមបន្ថែម |
ម៉ូអាណា (អង់គ្លេស: Moana) គឺជាខ្សែភាពយន្តបែបផ្សងព្រេងតន្ត្រីបែប 3D បែបកំព្យូទ័រអាមេរិចឆ្នាំ ២០១៦ ដែលផលិតដោយ Walt Disney Animation Studios និងចែកចាយដោយ Walt Disney Pictures។ ភាពយន្តគំនូរជីវចលទី 56 របស់ Disney ភាពយន្តនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Ron Clements និង John Musker និងសហការដឹកនាំដោយ Don Hall និង Chris Williams ភាពយន្តនេះណែនាំ Auliʻi Cravalho ជា Moana និងមានសំលេងរបស់ Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison ។ Jemaine Clement, Nicole Scherzinger, និង Alan Tudyk ។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានបទចម្រៀងដើមដែលនិពន្ធដោយ Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i និង Mark Mancina ហើយបទភ្លេងវង់ភ្លេងក៏និពន្ធដោយ Mancina ផងដែរ។
 | |
|---|---|
 | |
| ដឹកនាំដោយ | |
| ផលិតដោយ | Osnat Shurer |
| ចាក់បញ្ចាំងដោយ | Jared Bush |
| សាច់រឿងដោយ |
|
| តួសម្ដែង | |
| តន្ត្រីដោយ |
|
| បច្ចេកទេសថត | Rob Dressel (layout) Adolph Lusinsky (lighting) |
| កាត់តដោយ | Jeff Draheim |
| ស្ទូឌីយ៉ូ | |
| ចែកចាយដោយ | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| ពេលចេញផ្សាយ | [[Category:Expression error: Unrecognized punctuation character "២". films]]
|
| រយៈពេល (នាទី) | ១០៧នាទី[១] |
| ប្រទេស |
|
| ភាសា | អង់គ្លេស |
| ថវិកា | $១៥០–១៧៥ លាន[២][៣] |
| កន្លែងលក់សំបុត្រ | $៦៤៥ លាន[១] |
សាច់រឿង
កែប្រែនៅលើកោះ Polynesian នៃ Motunui អ្នកស្រុកគោរពបូជាទេពធីតានៃធម្មជាតិ Te Fiti ដែលបាននាំជីវិតទៅកាន់មហាសមុទ្រតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយដោយប្រើថ្ម pounamu ជាបេះដូងរបស់នាងនិងជាប្រភពនៃថាមពលរបស់នាង។ Maui ដែលជា demigod ផ្លាស់ប្តូររូបរាងនៃខ្យល់ និងសមុទ្រ និងជាម្ចាស់នៃការបើកទូកបានលួចបេះដូងដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សជាតិនូវថាមពលនៃការបង្កើត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Te Fiti បែកបាក់ហើយ Maui ត្រូវបានវាយប្រហារនៅឆ្នេរសមុទ្រដោយ Te Kā ដែលជាបិសាចភ្នំភ្លើង។ គាត់បាត់បង់ទាំងត្រីយក្សវេទមន្ត និងបេះដូងទៅជម្រៅនៃសមុទ្រ។
មួយពាន់ឆ្នាំក្រោយមក មហាសមុទ្របានជ្រើសរើស Moana កូនស្រីរបស់ប្រធាន Motunui ឱ្យប្រគល់បេះដូងឱ្យ Te Fiti វិញ។ Tui និង Sina ម្តាយរបស់ Moana ព្យាយាមរក្សានាងឱ្យឆ្ងាយពីសមុទ្រដើម្បីរៀបចំនាងឱ្យក្លាយជាមេកោះ។ ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក គ្រោះមហន្តរាយបានវាយប្រហារកោះនេះ សម្លាប់បន្លែ និងកាត់បន្ថយការចាប់ត្រី។ Moana ស្នើឱ្យដើរហួសពីថ្មប៉ប្រះទឹករបស់កោះនេះ ដើម្បីស្វែងរកត្រីបន្ថែម និងស្វែងរកអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ប៉ុន្តែ Tui ហាមវាចោល។ Moana ព្យាយាមដណ្តើមយកថ្មប៉ប្រះទឹក ប៉ុន្តែត្រូវបានជំនោរខ្លាំង ហើយកប៉ាល់បានលិចត្រឡប់ទៅ Motunui វិញ។
នៅរសៀលនោះ ជីដូនរបស់ Moana ឈ្មោះ Tala បង្ហាញនាងនូវរូងភ្នំសម្ងាត់នៃកប៉ាល់ ដោយបង្ហាញថាមនុស្សរបស់ពួកគេជាអ្នកធ្វើដំណើររហូតដល់ Maui លួចបេះដូង Te Fiti ។ មហាសមុទ្រលែងមានសុវត្ថិភាពទៀតហើយបើគ្មានវា។ Tala ពន្យល់ថាភាពងងឹតរបស់ Te Kā កំពុងបំពុលកោះ ប៉ុន្តែអាចព្យាបាលបាន ប្រសិនបើ Moana រកឃើញ Maui ហើយឱ្យគាត់ស្តារបេះដូង Te Fiti ឡើងវិញ។ ដោយបានទទួលបេះដូង Te Fiti ដោយមហាសមុទ្រ Tala ផ្តល់ឱ្យវាទៅ Moana ។ ក្រោយមក Tala បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយនៅលើគ្រែស្លាប់របស់នាងបានប្រាប់ Moana ថានាងត្រូវតែចាកចេញដើម្បីស្វែងរក Maui ។
ជិះទូកលេងតាមកាម៉ាកាពីរូងភ្នំ រួមជាមួយមេមាន់ឈ្មោះ ហី ហេ ម៉ូអាណាត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះទីហ្វុង ហើយបានលិចកប៉ាល់នៅលើកោះមួយដែលនាងបានរកឃើញ Maui ដែលអួតអំពីស្នាដៃរបស់គាត់។ នាងទាមទារឱ្យ Maui ប្រគល់បេះដូងវិញ ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធ ហើយចាប់នាងដាក់ក្នុងរូងភ្នំ។ នាងបានរត់គេចខ្លួន ហើយប្រឈមមុខនឹង Maui ដែលអនុញ្ញាតឱ្យនាងនៅលើ Camakau ដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Kakamora - ចោរសមុទ្រដូង - ដែលស្វែងរកបេះដូង ប៉ុន្តែ Moana និង Maui យកឈ្នះពួកគេ។ Moana ដឹងថា Maui លែងជាវីរបុរសទៀតហើយ ចាប់តាំងពីគាត់បានលួចបេះដូង និងដាក់បណ្តាសាពិភពលោក ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យលោះខ្លួនដោយប្រគល់បេះដូងមកវិញ។ Maui ដំបូងត្រូវទៅយកស្ទូចត្រីវេទមន្តរបស់គាត់នៅ Lalotai ដែលជាអាណាចក្រនៃបិសាចពី Tamatoa ដែលជាក្តាមដូងយក្ស។ ខណៈពេលដែល Moana រំខាន Tamatoa, Maui ទាញយកទំពក់របស់គាត់ ដើម្បីដឹងថាខ្លួនគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបាន Tamatoa យកឈ្នះលើ ប៉ុន្តែការគិតរហ័សរបស់ Moana អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេគេចខ្លួនជាមួយនឹងទំពក់។ Maui លាតត្រដាងថាស្នាមសាក់ដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានរកបាននៅពេលដែលឪពុកម្តាយស្លាប់របស់គាត់បានបោះបង់ចោលគាត់កាលពីនៅក្មេងហើយព្រះដោយអាណិតគាត់បានផ្តល់អំណាចឱ្យគាត់។ បន្ទាប់ពីការធានាពី Moana មក Maui បង្រៀននាងអំពីសិល្បៈនៃការជិះទូកក្តោង គ្រប់គ្រងអំណាចរបស់គាត់ឡើងវិញ ហើយអ្នកទាំងពីរកាន់តែជិតស្និទ្ធ។
ពួកគេមកដល់កោះ Te Fiti ទើបត្រូវតែវាយប្រហារដោយ Te Kā។ Moana បដិសេធមិនព្រមត្រឡប់ក្រោយ ជាលទ្ធផលទំពក់របស់ Maui ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយមិនចង់បាត់បង់ទំពក់របស់គាត់ក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាជាមួយ Te Kā Maui បានបោះបង់ចោល Moana ដែលទឹកភ្នែកសុំឱ្យមហាសមុទ្រស្វែងរកអ្នកផ្សេងដើម្បីស្តារបេះដូងឡើងវិញហើយបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម។ មហាសមុទ្រមានកាតព្វកិច្ច និងយកបេះដូង ប៉ុន្តែវិញ្ញាណរបស់ Tala លេចឡើង ដែលបំផុសគំនិត Moana ឱ្យស្វែងរកការហៅពិតរបស់នាង។ នាងយកបេះដូងហើយជិះទូកត្រឡប់ទៅប្រឈមមុខនឹងតេកា។ Maui ត្រឡប់មកវិញដោយបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តហើយទិញពេលវេលា Moana ដើម្បីទៅដល់ Te Fiti ដោយវាយតប់ Te Kā បំផ្លាញទំពក់របស់គាត់នៅក្នុងដំណើរការ។ នៅពេលមិនអាចរកឃើញ Te Fiti Moana ដឹងថា Te Kā គឺជា Te Fiti ដែលខូចដោយគ្មានបេះដូងរបស់នាង។ មហាសមុទ្រជម្រះផ្លូវសម្រាប់ Moana អនុញ្ញាតឱ្យនាងប្រគល់បេះដូងទៅ Te Fiti ដែលព្យាបាលមហាសមុទ្រនិងកោះនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ Maui សុំទោស Te Fiti ដែលជួសជុលទំពក់របស់គាត់ និងតុបតែងទូករបស់ Moana ជាមួយនឹងផ្កា មុនពេលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដំណេកដ៏ជ្រៅ ហើយក្លាយជាកោះមួយ។
Moana លាគ្នាជាមួយ Maui និង Te Fiti ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាកន្លែងដែលនាងជួបជុំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង។ នាងទទួលតួនាទីជាប្រធាន និងជាអ្នករកផ្លូវ ដោយដឹកនាំមនុស្សរបស់នាងនៅពេលពួកគេបន្តធ្វើដំណើរជាមួយ Maui ដែលហោះលើពួកគេក្នុងទម្រង់ Hawk។
នៅក្នុងឈុតក្រោយក្រេឌីត Tamatoa នៅតែជាប់គាំងនៅលើខ្នងរបស់គាត់ បាននិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជន ដោយដឹងថាពួកគេនឹងជួយប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេហៅថា Sebastian ។
ឯកសារយោង
កែប្រែ- ↑ ១,០ ១,១ "Moana (2016)". Box Office Mojo. Retrieved November 13, 2019.
- ↑ Fleming, Mike Jr. (March 24, 2017). "No. 12 'Moana' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. Retrieved March 25, 2017.
- ↑ Rubin, Rebecca (November 1, 2018). "Thanksgiving Box Office: 'Ralph Breaks the Internet' Battles 'Creed II,' 'Robin Hood'". Variety. https://variety.com/2018/film/box-office/box-office-wreck-it-ralph-creed-2-robin-hood-1203017249/។ បានយកមក November 4, 2018.
តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ
កែប្រែ- ម៉ូអាណា at the Internet Movie Database
- ម៉ូអាណា at The Big Cartoon DataBase
- ម៉ូអាណា at allmovie
- ម៉ូអាណា at Box Office Mojo
- ម៉ូអាណា at Rotten Tomatoes
- ម៉ូអាណា at Douban
- ម៉ូអាណា at Siamzone.com