ការពារឧក្រិដ្ឋជន
ភាពយន្តបែបវាយប្រហារ រឿង «Jailbreak» ឬ «ការពារឧក្រិដ្ឋជន» ជាខ្សែភាពយន្តខ្មែរខ្នាតធំបែបប្រយុទ្ធដោយប្រើក្បាច់គុណបុរាណខ្មែរល្បុក្កតោ និងជារឿងធំប្រចាំដើមឆ្នាំ២០១៧នៅក្នុងវិស័យភាពយន្តកម្ពុជា។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែមករា ២០១៧ និងបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នៅលើ ណិតហ្វ្លិច ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៨ ។
 | |
|---|---|
| ឯកសារ:Jailpreak poster Khmer.jpeg ការពារឧក្រិដ្ឋជន | |
| ដឹកនាំដោយ | Jimmy Henderson |
| ផលិតដោយ | Loy Te, for Kongchak Pictures |
| សរសេរដោយ | Jimmy Henderson Michael Hodgson |
| តួសម្ដែង | Jean-Paul Ly Dara Our Tharoth Sam Céline Tran Savin Phillip Dara Phang |
| តន្ត្រីដោយ | ក្មេងខ្មែរ |
| បច្ចេកទេសថត | Godefroy Ryckewaert |
| ពេលចេញផ្សាយ | ថ្ងៃទី ៣១ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៧ |
| រយៈពេល (នាទី) | ១០០ នាទី |
| ប្រទេស | កម្ពុជា |
| ភាសា | ខ្មែរ អង់គ្លេស បារាំង |
| ថវិកា | $២៦០ មឹន[១] |
សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង
កែប្រែប៉ូលិសកម្ពុជាចាប់ខ្លួនជនល្មោភកាមម្នាក់ដែលគេស្គាល់ថាជា Playboy (សាវិន ហ្វីលីព) ដែលគេសន្មតថាជាមេក្រុមមេអំបៅដ៏ល្បី។ ប៉ូលីសក្នុងស្រុកបីនាក់ (ដារ៉ាយើង, ថារ័ត្ន សំ និងដារ៉ាផាង) និងប៉ូលីសបារាំង-ខ្មែរម្នាក់ក្នុងគម្រោងដោះដូរមួយ (Jean-Paul Ly) នាំ Playboy ទៅគុក។ ជនកំណាចបង្ហើបថា គាត់មិនមែនជាថៅកែពិតរបស់ក្រុមក្មេងទំនើងនោះទេ ហើយសន្យាថានឹងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីនិយោជករបស់គាត់។ មេអំបៅ គេស្គាល់ថាជា Madame Butterfly ( Céline Tran ) ពិតជាមេក្រុមជនអន្ធពាល។ គាត់ទទួលដំណឹងថា Playboy ហៀបនឹងក្បត់នាង ដូច្នេះ គាត់ដាក់រង្វាន់លើក្បាលអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់។ នេះបង្កឱ្យមានកុប្បកម្មក្នុងពន្ធនាគារ ដោយអ្នកទោសទាំងអស់ព្យាយាមចាប់បង Playboy ។
មន្ត្រីប៉ូលីសដែលកំពុងធ្វើដំណើរចេញពីពន្ធនាគារខណៈដែលកុប្បកម្មបានចាប់ផ្តើមត្រូវប្រយុទ្ធនឹងអ្នកទោសដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ពួកគេ និងការពារសាក្សីសំខាន់ៗរបស់ពួកគេ។ ខណៈនោះ Madame Butterfly និងបក្ខពួកមកកាន់ពន្ធនាគារដើម្បីបញ្ចប់ការងារដោយខ្លួនឯង។
វត្តមានរបស់តារាសម្តែង
កែប្រែការពារឧក្រិដ្ឋជន” ដឹកនាំដោយលោក Jimmy Henderson និងវត្តមានរបស់តារាសម្តែងហូលីវូដ ខ្មែរកាត់បារាំងលោក ហ្សង់ប៉ូល លី គ្រូក្បាច់គុណល្បុកត្តោលោក អ៊ួ តារា កញ្ញា សំថារ័ត្ន តារាសម្តែងលោក សាវិន ហ្វីលីព តារាសម្តែស្រីកញ្ញា Céline Tran និងទ្រង់ ស៊ីសុវតិ្ថ សិរីវុឌ។ ទស្សនិកជនក៏នឹងរីករាយជាមួយបទចម្រៀងរបស់រឿង ‘Jailbreak: ការពារឧក្រិដ្ឋជន” ដែលច្រៀងដោយក្រុមចម្រៀងដែលមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើនគឺ “ក្មេងខ្មែរ” ផងដែរ។
ផលិតផល
កែប្រែរឿង «Jailbreak» ឬ «ការពារឧក្រិដ្ឋជន» គឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ផលិតករជនជាតិបារាំង-កម្ពុជា លោក ឡូយ ធី ក្នុងការធ្វើឱ្យ ភាពយន្តខ្មែរ មានជីវិតឡើងវិញ។ គាត់ចង់ធ្វើឲ្យវាមាននូវប្រភេទផ្សេងៗពីរឿងកំប្លែងបែបមនោសញ្ចេតនា និងរឿងខ្មោចធម្មតា។ ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់គឺ Kongchak Pictures ផលិតក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ នូវខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ Run ហើយនៅឆ្នាំ ២០១៥ ភាពយន្តបែបរន្ធត់ ហនុមាន ដែល ជនបរទេសអ៊ីតាលី Jimmy Henderson បាន ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់រឿង ហនុមាន ហេនដឺសុន បានចាប់ផ្តើមសរសេរ "ខ្សែភាពយន្តសកម្មភាពរួម" ជាមួយនឹងគំនិតនៃការរក្សាសកម្មភាពនៅក្នុងទីតាំងមួយ។ តួសម្តែងមាន Dara Our ដែលធ្លាប់សម្តែងជាតួឯកប្រុសក្នុងរឿង ហនុមាន ម្ចាស់ជើងឯក MMA ស្ត្រីកម្ពុជា Tharoth Sam កីឡាករវាយកូនបាល់ជនជាតិបារាំង-កម្ពុជា Jean-Paul Ly និងអតីតតារាពេញវ័យ Céline Tran (AKA Katsuni ) ធ្វើឱ្យនាងសម្តែងភាពយន្តបែប Action ជាលើកដំបូង។ ភាពយន្តនេះរំលេចនូវក្បាច់គុន ល្បុក្កតោ ខ្មែរ [២] ហើយថែមទាំងបង្ហាញអំពីភាព កំប្លុកកំប្លែង ផងដែរ។ [៣] គេហទំព័រ Impact Online បានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលផលិតថា Jailbreak "អាចធ្វើបានល្អសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា អ្វីដែល The Raid បានធ្វើសម្រាប់ឥណ្ឌូនេស៊ី" ។ ឈុតឆាកប្រយុទ្ធត្រូវបានក្បាច់រាំដោយ Dara Our និង Jean-Paul Ly [៤] ហើយ ពិន្ទុ ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយ Fabio Guglielmo Anastasi [៤] និងដោយក្រុម រាំ ខ្មែរពេញនិយម។
ចេញផ្សាយ
កែប្រែJailbreak ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃទី ៣១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៧ ដោយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីយុទ្ធនាការទីផ្សារដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើបច្ចេកទេស មេរោគ ផងដែរ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាវីដេអូហ្គេមសម្រាប់ទូរសព្ទដៃ ដែលត្រូវបានទាញយកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដោយមនុស្សចំនួន ៥៨០០០ នៅពេលខ្សែភាពយន្តនេះចេញផ្សាយ។
មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាថ្មី ខណៈដែលភាពយន្តខ្មែរខ្នាតធំមួយនេះ ទទួលបានលទ្ធផលគួរឲ្យ កត់សម្គាល់ជាច្រើន ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនេះ ពោលគឺរកចំណូលបានសរុប លើស១០ម៉ឺនដុល្លារ។ [៥] ជាមួយគ្នានេះ ក៏មានអ្នកទស្សនា លើស៣ម៉ឺននាក់,អ្នកទាញយកហ្គេម លើស៤ម៉ឺននាក់ និងអ្នកទស្សនាបទចម្រៀង លើស៤៦ម៉ឺននាក់ផងដែរ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយភាពយន្តនេះត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិកម្ពុជា ។ [៦] វាធានាបានការលក់យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងប្រទេសអាស៊ីផ្សេងទៀតដូចជា ប្រទេសចិន និង កូរ៉េខាងត្បូង ។ [៤]
ការសរសើរដោយសារព័ត៌មាន
កែប្រែកាសែតជាភាសាអង់គ្លេស ខ្មែរថាមស៍ បានហៅការ Jailbreak ថាជាខ្សែភាពយន្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយ ដែលជំពាក់គុណច្រើនចំពោះ "ធម្មជាតិនៃក្បាច់គុនល្បុក្កតោ" ហើយបានសន្និដ្ឋានថាជា "ភាពយន្តមហិច្ឆតាសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា" "Jailbreak" ភាគច្រើនទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផ្តល់នូវអ្វីដែលអាចជា។ ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាភាពយន្តខ្មែរដំបូងគេ" ហើយ "ប្រាកដថាធ្វើឱ្យប្រទេសរបស់ខ្លួនមានមោទនភាព" ។ កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ បានសរសេរថា ការ Jailbreak "អាចជាពេលវេលាកំណត់ក្នុងការរីកចម្រើននៃវិស័យភាពយន្តខ្មែរ" ដោយហៅវាថាជាភាពយន្ត "ផលិតយ៉ាងរលូន និងសម្រិតសម្រាំង" និង "ការអបអរសាទរនូវអ្វីដែលកម្ពុជាផ្តល់ជូន" ។ [៣]
ក្រៅពីផ្តល់ការកម្សាន្ត រឿងនេះក៏បង្ហាញ និងលើកតម្លៃដល់ក្បាច់គុណល្បុក្កតោ ដែលគុណខ្មែរ បុរាណដែលស្ទើរតែបាត់បង់ នៅសម័យខ្មែរក្រហម។
ការសរសើររបស់អ្នកអត្ថាធិប្បាយអន្តរជាតិ
កែប្រែនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2017 ការ Jailbreak ត្រូវបានបង្ហាញនៅ ទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់ ក្នុង មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Fantasia ។ Variety បានសរសេរថា ទោះបីជាមានរឿងតូចតាចមួយចំនួនដូចជា "ការរត់ចេញពីការនិទានរឿងក្នុងវគ្គចុងក្រោយ" ក៏ដោយ ខ្សែភាពយន្តនេះទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពី "ទិសដៅថាមពលខ្ពស់របស់ Henderson និងតួកណ្តាលដ៏ទាក់ទាញដែលផ្តល់នូវការសម្តែងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ រួមជាមួយនឹងសមត្ថភាពរាងកាយដ៏ខ្លាំងក្លា។ "។ [៤] គណៈវិនិច្ឆ័យនៃមហោស្រពបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្សែភាពយន្តនេះនូវរង្វាន់ពិសេសមួយនៅក្នុងប្រភេទសកម្មភាព "សម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏បំផុសគំនិត និងក្បាច់រាំរបស់កាមេរ៉ា" និងសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវ "ភាពកម្រ និងច្នៃប្រឌិតថ្មីរវាងកាមេរ៉ា និងតួ ដែលបំប្លែងប្រតិបត្តិករពីអ្នកសង្កេតការណ៍ទៅជាអ្នកប្រយុទ្ធតាមព្យញ្ជនៈ"។ ទស្សនិកជនបានផ្តល់ឱ្យវានូវពានរង្វាន់សំរិទ្ធក្នុងប្រភេទ "ភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសច្នៃប្រឌិតបំផុត" ។ [៧]
កាសែតបារាំង Le Monde បានផ្តល់ការពិនិត្យឡើងវិញជាវិជ្ជមានដោយហៅវាថាជា "ការបោះជំហានទៅមុខសម្រាប់វិស័យភាពយន្តកម្ពុជា" និងសរសើរការប្រើប្រាស់តួអង្គស្រីខ្លាំង។ អ្នករាយការណ៍ហូលីវូដបាន ប្រៀបធៀបការ Jailbreak ទៅនឹងរឿង Ong-Bak របស់ ប្រទេសថៃ និង រឿង The Raid របស់ ឥណ្ឌូនេស៊ី បានសរសើរឈុតឆាកសកម្មភាពស្រមើស្រមៃរបស់ខ្លួន ហើយបានសន្និដ្ឋានថា ទោះបីជាមានកំហុសខ្លះពីសាលាចាស់ និងទំនោរទៅរកភាពយឺតយ៉ាវក្នុងរឿងទីបីក៏ដោយ ក៏ខ្សែភាពយន្តនេះគឺ " ការបង្ហាញសមត្ថភាព និងជំនាញផ្នែកបច្ចេកទេស” នៃឧស្សាហកម្មភាពយន្តនៅកម្ពុជា។ [៨]
សិទ្ធិចែកចាយក្នុងការ Jailbreak នៅខាងក្រៅអាស៊ីត្រូវបានទិញនៅទីបំផុតដោយ ក្រុមហ៊ុន ណិតហ្វ្លិច ដែលបានចេញផ្សាយវានៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2018 [៩]
រង្វាន់
កែប្រែ- មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Fantasia : [៧]
- សកម្មភាព! រង្វាន់ពិសេស
- ពានរង្វាន់ទស្សនិកជន
- រង្វាន់សំរឹទ្ធសម្រាប់ភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសច្នៃប្រឌិតបំផុត។
សូមមើលផងដែរ
កែប្រែឯកសារយោង
កែប្រែ- ↑ Jailbreak busts out as satisfying Khmer action film, Khmer Times, 1 February 2017
- ↑ Bokator on the Big Screen, Khmer Times, 2 June 2016
- ↑ ៣,០ ៣,១ Action flick Jailbreak shatters local movie norms, The Phnom Penh Post, 27 January 2017
- ↑ ៤,០ ៤,១ ៤,២ ៤,៣ BiFan Film Review: ‘Jailbreak’, Variety, 24 July 2017
- ↑ "Jailbreak" makes breaking debut with sold out shows Archived 2017-02-15 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.,, cinema.com.kh, 1 February 2017
- ↑ "Jailbreak" heads to Cambodia International Film Festival Archived 2017-02-11 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន., cinema.com.kh, 4 February 2017
- ↑ ៧,០ ៧,១ Fantasia 2017 Comes to a Close: Winners For All Categories Announced, Dreadcentral.com, 3 August 2017
- ↑ 'Jailbreak': Film Review | Filmart 2017, The Hollywood Reporter, 16 March 2017
- ↑ Jailbreak to make its debut on Netflix, The Phnom Penh Post, 2 May 2018