រីអូ (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១១)
| អត្ថបទនេះ គឺជាការបកប្រែត្រួសៗពីភាសាមួយផ្សេងទៀត។ វាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយកុំព្យូទ័រឬដោយអ្នកបកប្រែដែលមិនមានជំនាញពីរ។ សូមជួយកែលម្អការបកប្រែនេះបន្ថែមទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែដាក់ស្លាកទំព័រនេះថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ សូមបន្ថែម {{subst:Duflu | pg= រីអូ (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១១) | Language = | Comments = }} ~~~~ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្នែក WP:PNTCU នៅលើ វិគីភីឌា:ទំព័រដែលត្រូវការការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ. |
រីអូ (អង់គ្លេស: Rio) គឺជាខ្សែភាពយន្តបែបកំប្លែងបែបផ្សងព្រេងបែបតន្ត្រីបែបកំប្លែងបែប 3D របស់អាមេរិកឆ្នាំ ២០១១ ដែលផលិតដោយ Blue Sky Studios និង 20th Century Fox Animation និងដឹកនាំដោយ Carlos Saldanha ។ ចំណងជើងគឺសំដៅទៅលើទីក្រុង Rio de Janeiro របស់ប្រទេសប្រេស៊ីល ដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកំណត់។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានសំលេងរបស់ Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, Jemaine Clement, George Lopez, Tracy Morgan, will.i.am, និង Jamie Foxx ។
 | |
|---|---|
.svg) | |
| ដឹកនាំដោយ | Carlos Saldanha |
| ផលិតដោយ |
|
| ចាក់បញ្ចាំងដោយ | |
| សាច់រឿងដោយ |
|
| តួសម្ដែង | |
| តន្ត្រីដោយ | John Powell |
| បច្ចេកទេសថត | Renato Falcão |
| កាត់តដោយ | Harry Hitner |
| ស្ទូឌីយ៉ូ | |
| ចែកចាយដោយ | 20th Century Fox |
| ពេលចេញផ្សាយ | [[Category:Expression error: Unrecognized punctuation character "២". films]]
|
| រយៈពេល (នាទី) | ៩៦ នាទី |
| ប្រទេស |  សហរដ្ឋអាមេរិក |
| ភាសា | អង់គ្លេស[២] |
| ថវិកា | $៩០ លាន[៣] |
| កន្លែងលក់សំបុត្រ | $៤៨៤.៦ លាន[៤] |
សាច់រឿង
កែប្រែនៅទីក្រុង រីអូ ដេ ចាណេរ៉ូ ទារក macaw, Blu ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយឈ្មួញ និងរត់ពន្ធទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពេលកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់ Moose Lake រដ្ឋ Minnesota ឡានដឹកទំនិញ Blu បានធ្លាក់ប្រអប់ Blu ដោយចៃដន្យនៅលើផ្លូវ។ ក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ លីនដា រកឃើញបក្សី ហើយចិញ្ចឹមគាត់ដោយក្តីស្រឡាញ់។ ដប់ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក Blu គឺជាបក្សីក្នុងស្រុក និងឆ្លាតវៃដែលមិនហើរ ហើយរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាពជាមួយម្ចាស់ហាងសៀវភៅ Linda ។ Tulio ដែលជាអ្នកជំនាញខាងដើមកំណើតជនជាតិប្រេស៊ីលដ៏ល្ងង់ខ្លៅម្នាក់បានទៅសួរសុខទុក្ខ Linda ហើយពន្យល់ថា Blu គឺជាឈ្មោលចុងក្រោយនៃប្រភេទសត្វរបស់គាត់ ហើយគាត់មានស្រីមួយឈ្មោះថា Jewel នៅ រីអូ ដេ ចាណេរ៉ូ។ គាត់បានអញ្ជើញ Linda ឱ្យនាំ Blu ទៅ Rio ដើម្បីឱ្យគាត់ និង Jewel អាចជួយសង្គ្រោះប្រភេទសត្វរបស់ពួកគេ។ Linda ធ្វើដំណើរជាមួយ Blu និង Tulio ទៅកាន់ រីអូ ដេ ចាណេរ៉ូ ហើយពួកគេបានចាកចេញពី Blu និង Jewel នៅក្នុងទ្រុងធំមួយនៅក្នុងវិទ្យាស្ថានដែល Tulio ធ្វើការ។ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច អ្នករត់ពន្ធបានលួចចូលទៅក្នុងវិទ្យាស្ថាន ហើយលួច Blu និង Jewel ដើម្បីលក់ពួកគេ។ Linda និង Tulio រកមើលគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់ Blu ដែលត្រូវបានគេដាក់ច្រវាក់ទៅនឹង Jewel ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងអនាធិបតេយ្យមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Jewel និង Blu បានរត់គេចពីអ្នកចាប់របស់ពួកគេ ហើយធ្វើជាមិត្តនឹងបក្សីមួយក្រុមដែលជួយពួកគេឱ្យកម្ចាត់ច្រវាក់។ វាគឺជាពិធីបុណ្យ និងអ្នករត់ពន្ធ ហើយមានន័យថា សត្វកន្លាត Nigel មិនមានបំណងបោះបង់ចោល Blu និង Jewel ហើយដេញសត្វស្លាបតាមដងផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើន។
តួអង្គ
កែប្រែ- Jesse Eisenberg - Blu
- Anne Hathaway - Jewel
- will.i.am - Pedro
- Jamie Foxx - Nico
- George Lopez - Rafael
- Tracy Morgan - Luiz
- Jemaine Clement - Nigel
- Leslie Mann - Linda Gunderson
- Sofia Scarpa Saldanha - Young Linda Gunderson
- Rodrigo Santoro - Dr. Túlio Monteiro
- Jake T. Austin - Fernando
- Carlos Ponce - Marcel
- Davi Vieira - Armando
- Jeffrey Garcia - Tipa
- Jane Lynch - Alice
- Wanda Sykes - Chloe
- Bebel Gilberto - Eva
- Bernardo de Paula - Kipo
- Francisco Ramos - Mauro
ឯកសារយោង
កែប្រែ- ↑ "Animated 3D film 'Rio' premieres in Brazil favela". The Independent (UK). March 26, 2011. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/animated-3d-film-rio-premieres-in-brazil-favela-2254194.html.
- ↑ "Rio (2011)". BBFC. Archived from the original on November 15, 2017. Retrieved November 14, 2017.
- ↑ Kaufman, Amy (April 14, 2011). "Movie Projector: 'Rio' should stifle 'Scream 4'". Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/04/box-office-rio-scream-4-conspirator.html.
- ↑ "Rio (2011)". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on September 1, 2011. Retrieved September 2, 2011.
តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ
កែប្រែ- រីអូ at the Internet Movie Database
- រីអូ at The Big Cartoon DataBase
- រីអូ at allmovie
- រីអូ at Rotten Tomatoes
- រីអូ at Metacritic
- រីអូ at Box Office Mojo
- រីអូ at the TCM Movie Database
- រីអូ at Mtime.com
- រីអូ at Douban