Weekly Shōnen Jump
| អត្ថបទនេះ គឺជាការបកប្រែត្រួសៗពីភាសាអង់គ្លេស វាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយកុំព្យូទ័រឬដោយអ្នកបកប្រែដែលមិនមានជំនាញពីរ។ សូមជួយកែលម្អការបកប្រែនេះបន្ថែមទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែដាក់ស្លាកទំព័រនេះថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ សូមបន្ថែម |
សូនេនចាមផ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ (ជប៉ុន: 週刊少年ジャンプ Romaji: Shūkan Shōnen Janpu អង់គ្លេស: Weekly Shōnen Jump) គឺជាសូនេនម៉ាងង៉ះនរវិទូ បានចុះផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដោយស៊ូអ៊េសា នៅក្រោម Jump បន្ទាត់នៃទស្សនាវដ្តី វាគឺជាការលក់ដាច់បំផុតទស្សនាវដ្តីម៉ាងង៉ះ ក៏ដូចជាមួយនៃការរត់យូរបំផុត ដំបូងត្រូវបានដោះលែងជាមួយកាលបរិច្ឆេទគម្របមួយ ១ សីហា ១៩៦៨ ស៊េរីម៉ាងង៉ះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនេះផ្តោតលើអ្នកអានបុរសវ័យក្មេង និងមានទំនោរទៅនឹងមាននៃចំនួនដ៏ច្រើននៃឈុតឆាកសកម្មភាព និងចំនួនទឹកប្រាក់សមរម្យនៃកំប្លែង ជំពូកនៃស៊េរីដែលរត់នៅក្នុងសូនេនច័មព៍ប្រចាំសប្តាហ៍ត្រូវបានប្រមូលនិងបោះពុម្ពផ្សាយថាន់ខូបង (ជប៉ុន: 単行本 Romaji: Tankōbon) កម្រិតសំឡេង នៅក្រោម Jump Comics បោះពុម្ព រៀងរាល់ ២ ទៅ ៣ ខែម្តង។
បញ្ជីនៃម៉ាងង៉ះនៅក្នុងសូនេនចាមផ៍ប្រចាំសប្តាហ៍បច្ចុប្បន្នបានបោះពុម្ពផ្សាយ កែប្រែ
| ឈ្មោះរូបថ្លុកភាសាជប៉ុន | ឈ្មោះរូបថ្លុកភាសាអង់គ្លេស | ប្រែ | សរសេរដោយ | បានបោះពុម្ពផ្សាយជាលើកដំបូង |
|---|---|---|---|---|
| 鬼滅の刃 (Kimetsu no yaiba) | Demon Slayer | ដាវសម្លាប់អារក្ស | ខូយ៉ូហារុ ហ្គូតូហ្គេ | កុម្ភៈ ២០១៦ |
| アクタージュ | Act-Age | — | ថាត្ស៊ឹយ៉ា ម៉ាត្ស៊ឹគី, ស៊ីរ៉ុ អ៊ុសាសាគិ | មករា ២០១៨ |
| 約束のネバーランド (Yakusoku No Neverland) | The Promised Neverland | សន្យានេវើលែនដ៍ | ខៃអ៊ុ ស៊ិរ៉ាអ៊ី, ប៉ូស៊ុកា ដេមិហ្ស៊ុ | សីហា ២០១៦ |
| 食戟のソーマ (Shokugeki no Soma( | Food Wars!: Shokugeki no Soma | សង្គ្រាមអាហារ
សូគុងេគិនៃសូម៉ា |
យូតុ ស៊ឹគុដា,ស៊ុន សាអ៊េគិ | វិច្ឆិកា ២០១២ |
| ゆらぎ荘の幽奈さん | Yuuna and the Haunted Hot Springs | យូណានិងខ្មោចលងទឹកក្រឡុកក្តៅ | ថាដាហ៊ីរ៉ុ មីអ៊ុរ៉ា | កុម្ភៈ ២០១៦ |
| 呪術廻戦 | Jujutsu Kaisen | ជូជុត្ស៊ឹ ខៃស៊េន
អាបធ្មប់ប្រយុទ្ធ |
ហ្គេហ្គេះ អាគុថាមិ | មីនា ២០១៨ |
| 僕のヒーローアカデミア (Boku No Hero Academia) | My Hero Academia | វីរបុរសរបស់ខ្ញុំសិក្សា | ខូហ៊េ ហូរិខូស៊ិ | កក្កដា ២០១៤ |
| ぼくたちは勉強ができない (Bokutachi wa Benkyo ga Dekinai) | We Never Learn | យើងមិនដែលរៀនទេ | ថៃស៊ី ថាត្ស៊ឹអ៊ិ | កុម្ភៈ ២០១៧ |
| ワンピース | One piece | វនភីស | អ៊េអ៊ិឈិរ៉ូ អូដា | កក្កដា ១៩៩៧ |
| ハンター×ハンター | Hunter × Hunter | ហាន់ធ័រ អិច ហាន់ធ័រ | យ៉ូស៊ីហីរ៉ូ តូហ្គាស៊ី | មីនា ១៩៩៨ |
| 火ノ丸相撲 | Hinomaru Sumo | ហ៊ីណូម៉ារូ ស៊ូម៉ូ | កាវ៉ាដា | ឧសភា ២០១៤ |
| ハイキュー!! | Haikyu!! | ហៃគ្យូ | ហារុអ៊ីជិ ហ្វ៊ុរុដាទេ | កុម្ភៈ ២០១២ |
| ブラッククローバー | Black Clover | ប្លេគខ្លូវ័រ | យូគិ ថាបាតា | កុម្ភៈ ២០១៥ |
| チェンソーマン | Chainsaw Man | ឈេនស ម៉ាន | ថាត្ស៊ឹគិ ហ្វ៊ូជីម៉ូតុ | ធ្នូ ២០១៨ |
| ふたりの太星 (Futari no Taisei) | Double Taisei | ថៃស៊េ ទ្វេ | ខេនថារ៉ុ ហ្វ៊ុគុដា | មីនា ២០១៩ |
| ドクターストーン | Dr.STONE | Dr.ស្តូន | រីអ៊ីឈីរ៉ូ អ៊ីណាង៉ាគី, បូអ៊ីជី | មីនា ២០១៧ |
| 獄丁ヒグマ (Gokutei Higuma) | Hell Warden Higuma | នរកដាប់ប៊លហីហ្គ៊ូម៉ា | ណាត្ស៊ឹគិ ហូខាមិ | ធ្នូ ២០១៨ |
| ジモトがジャパン (Jimoto Ga Japan) | I'm From Japan | ខ្ញុំបានមកពីជប៉ុន | ស៊េជី ហាយ៉ាស៊ី | កញ្ញា ២០១៨ |
| 思春期ルネサンス!ダビデ君 (Shishunki Renaissance David kun) | Teenage Renaissance! David | ក្មេងជំទង់ក្រុមហ៊ុន Renaissance ដាវីដ | ឃុរ៉ូគិ យូស៊ីន | កញ្ញា ២០១៨ |
| 最後の西遊記 (Saigo No Sayuki) | The Last Saiyuki | ចុងក្រោយសាយូគី | ដៃឈីរុ ណូនុអ៊ូអ៊េ | មីនា ២០១៩ |
| サムライ8 八丸伝 (Samurai Hachi Maruden) | Samurai 8: The Tale of Hachimaru | សាមូរ៉ៃ ៨ រឿងនិទាននៃហាឈីម៉ារុ | ម៉ាសាស៊ី គីស៊ីម៉ូតុ, អាគីរ៉ា អូគុបុ | មីនា ២០១៩ |
| 神緒ゆいは髪を結い (Kamio yui wa Kimi wo yui) | Yui Kamio Lets Loose | កាមីអុ យុយអនុញ្ញាតឱ្យរលុង | ហ៊ីរ៉ូស៊ី ស៊ីបាស៊ី | មីនា ២០១៩ |