វិគីភីឌា

កន្ទេលខ្មែរ

 

កន្ទេល​ខ្មែរ ​ ជា ​កន្ទេល ​ដែល​ធ្វើ​ពី ​ដើម​ត្នោត ឬ ​ដើម​ត្រែង ​ក្នុង ​ប្រទេស​កម្ពុជា ។ កម្រាលពូកខ្មែរមានកម្រាលពូកធម្មតាមួយ ខាងក្រោមជាបន្ទះសំឡីដែលខ្ចប់យ៉ាងរឹងមាំ ដោយមានជំនួយពី ក្រណាត់ ពិសេស។ វា​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​សម្រាប់ ​ប្រជាជន​ខ្មែរ ។ [១]

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

កែប្រែ

កន្ទេល​ត្រូវ​បាន​គេ​ត្បាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​តាំង​ពី​សម័យ​អង្គរ​មក​ម្ល៉េះ ដែល​មាន​ភស្តុតាង​ដោយ​ចម្លាក់​លើ​ចម្លាក់​ចម្លាក់​លើ ​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត ។

នៅពេលដែលសាសនទូតបារាំង Charles-Emile Bouillevaux បន្ទាប់ពីជាជនជាតិបារាំងដំបូងគេដែលរកឃើញប្រាសាទអង្គរវត្ត បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រាំង ទន្លេមេគង្គ ខាងកើត ហើយបានជួប ជនជាតិព្នង គាត់បានចាត់ទុកវាជាកិត្តិយសមួយដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យអង្គុយលើកន្ទេលកម្ពុជា។ [២]

ក្នុងដំណើររុករករបស់គាត់ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 អ្នកជំនាញផ្នែកនរវិទ្យាជនជាតិបារាំង Edouard Maurel បានទទួលស្គាល់ថាមានរបស់ម្យ៉ាងសម្រាប់កម្រាលពូកកម្ពុជា ដែលគាត់បានយកធ្វើជាភស្តុតាងនៃភាពប្រណីតនៃអរិយធម៌ខ្មែរដែលធ្លាប់មានការរីកចម្រើន៖ [៣]

ភាព​ចាំបាច់​នៃ​ការ​ដក​ចេញ​ជា​ញឹក​ញាប់​ក៏​បាន​បំផុស​គំនិត​ដល់​ពូក​ខ្មែរ​ដែរ។ កម្រាលពូកមិនក្រាស់ និងផ្តល់ផាសុកភាពទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិខ្មែរ sybarites បានស្វែងរកអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ ហើយបានរកឃើញវា។
—Edouard Morel

ព្រះអង្គម្ចាស់ Auguste Pavie ក្នុងអំឡុងពេលដែលព្រះអង្គបានរុករកប្រទេសកម្ពុជា បានកត់សម្គាល់ឃើញថា ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ ទ្រង់ផ្ទាល់អាចអង្គុយលើកម្រាលព្រំខ្មែរប្រភេទនេះ។ [៤]

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XIX កន្ទេលកម្ពុជាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាគំរូសម្រាប់កន្ទេលចំបើងទាំងអស់នៅទូទាំងអាស៊ី។ ដូច្នេះ អ្នករុករកជនជាតិបារាំងនៅវៀតណាម ចាត់ទុកកន្ទេលចំបើងទាំងនេះថាជា "កន្ទេលខ្មែរ" [៥] ខណៈពេលដែលអ្នករុករកនៅខេត្តយូណានបានពណ៌នាអំពីអង្កាំរបស់កសិករចិនថាធ្វើពីបន្ទះឈើចំនួនបីនៅលើ ជើងទ្រ ឈើដែលគ្របដោយ ចំបើង និងកន្ទេលខ្មែរនៅលើកំពូល។ [៦]

អាណាព្យាបាលបារាំងរបស់កម្ពុជាបានជំរុញការនាំចេញកន្ទេលកម្ពុជា។ កន្ទេលកម្ពុជាត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយថាជា "អត្ថបទដ៏ល្អ និងស្អាត" ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពាណិជ្ជករជប៉ុននៅឯ ពិព័រណ៍ហាណូយ ក្នុងឆ្នាំ 1903; វាត្រូវបានលក់ជាញឹកញយនៅ សៃហ្គន ដែលដាក់ជាមួយ សាច់ក្រក ។ [៧] ជាជាង គ្រែជំរុំ Picot ដែលធ្ងន់ និងពិបាកយកតាមខ្លួននៅឥណ្ឌូចិន អាណានិគមនិយមបារាំងបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើកន្ទេលខ្មែរពេលធ្វើដំណើរនៅ ឥណ្ឌូចិនបារាំង ។ [៨] [៩]

ជាអកុសល កន្ទេលរុក្ខជាតិត្បាញត្រូវបានជំនួសដោយកន្ទេលប្លាស្ទិកពណ៌ដែលនាំចូលពី ប្រទេសថៃ និង វៀតណាម តាំងពីឆ្នាំ 1981។ [១០]

ចាប់តាំងពីដើមសតវត្សរ៍ទី 21 មក អ្នកតម្បាញបានរៀនពីរបៀបជ្រលក់ពណ៌ និងរចនាលំនាំដូចជា ចង្កៀងគោម ភ្នែកម្នាស់ ក្រឡាចត្រង្គ និងខ្សែ។

នៅឆ្នាំ 2017 មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌បារាំង នៅកម្ពុជាបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៌ទេសចរណ៍មួយដែលមានឈ្មោះថា Mats and Table towels ( Nattes et Nappes ) ដែលឃើញក្រណាត់តុ និងកន្ទេលអង្គុយជាធាតុផ្សំពីរផ្សេងគ្នារបស់ប្រទេសបារាំង និងកម្ពុជា។ [១១]

សមាគមអាជីវកម្មកន្ទេលកម្ពុជា (CSMA) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើការជាអង្គការពាណិជ្ជកម្ម និងផ្សព្វផ្សាយកន្ទេលកម្ពុជានៅលើទីផ្សារជាតិ និងអន្តរជាតិ។ គិតត្រឹមឆ្នាំ 2022 កន្ទេលកម្ពុជានៅតែមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេស [១២] ហើយកន្ទេលធម្មជាតិត្រូវបានគេនិយមប្រើជាក្រណាត់នីឡុង។ [១៣]

ផលិតកម្ម

កែប្រែ
 
កន្ទេលក្រហមកម្ពុជា ជាមួយនឹងការកាត់កប្បាសក្រហម ងាយស្រួលក្នុងការរមៀលចេញ និងរក្សាទុកនៅពេលថ្ងៃ។

តំបន់​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដែល​ល្បី​ខាង​ត្បាញ​កន្ទេល គឺ​តំបន់​ទំនាប​ទន្លេ​មេគង្គ ជាពិសេស​នៅ​ជុំវិញ ​ស្រុក​ល្វាឯម ។ កន្ទេលជាធម្មតាជា ឧស្សាហកម្មខ្ទម ដែលត្បាញដោយសិប្បករដែលអង្គុយលើកន្ទេលនៅក្នុងផ្ទះឯកជនរបស់ពួកគេ។ [១៤] កន្ទេល​ដែល​ពេញ​និយម​បំផុត​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​គឺ​ធ្វើ​ពី ​ស្លឹកត្នោត ។ ខណៈ​ដែល​វា​កម្រ​ជាង​នេះ កន្ទេល​ខ្មែរ​ក៏​អាច​ធ្វើ​ពី ​សរសៃ​កៀន និង ​ផ្តៅ ( ​ត្បាញកញ្ជើ ​) ដែល​ធ្វើ​ពី ​ដើម​រាំងស្ងួត ។ ដើម​ត្រែង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាំ​នៅ​តាម​គែម​វាល​ស្រែ​សម្រាប់​ធ្វើ​កន្ទេល​នៅ​ពេល​ទឹក​ស្រក​ពី​បឹង​ខាងក្រោយ​ភូមិ​ក្នុង​រដូវប្រាំង ពេល​តម្បាញ​ធ្វើ​ពី​ខែ​មករា​ដល់​ខែ​ឧសភា។

កន្ទេលខ្មែរអាចផលិតបានពី គ្រាប់ ផ្តៅ និងស្លឹកមានច្រើនប្រភេទ ដូចជា ប្រផេះ ស្រូវ ក្រមាក្រហម កន្ទេលត្រជាក់ កាឡាមូស វីណាលីស ឬផ្តៅខ្មែរ ដើម កោងកាង ស្លឹកត្នោត ស្លឹកចេក ស្លឹកត្នោត ដើម សាគូ ស្លឹកត្នោត និង ទឹក hyacinth ។ [១៥]

កន្ទេលផ្អាវ

កែប្រែ

ផ្អាវត្រូវ​កាប់​ជា​បី​ផ្នែក​គឺ​ផ្នែក​មួយ​ជា​ផ្នែក​កណ្តាល និង​ផ្នែក​ពីរ​ទៀត​គឺ​ស្លាប​ទន់​ទាំងសងខាង។ បន្ទាប់មកសរសៃត្រូវបានបំបែកនិងរុញភ្ជាប់។ សំបក​ត្រូវ​បាន​បក​ចេញ ហើយ​នៅ​សល់​តែ​សរសៃ​ទន់។ បន្ទាប់មក គេត្រូវហាលថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ ហើយប្រមូលជាបាច់ក្នុងម្លប់។ ទឹក​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ជា​ប្រចាំ​ដើម្បី​ការពារ​សរសៃ​មិន​ឱ្យ​ស្ងួត​និង​បត់។ បន្ទាប់មក អំបោះ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ដាច់​ដោយ​ខ្សែ​វែង​ដាច់​ពី​គ្នា​សម្រាប់​ត្បាញ​កន្ទេល​។ [១៦]

កន្ទេលក្រហម

កែប្រែ

កន្ទេលក្រហម ជាកន្ទេ មួយប្រភេទដែលត្បាញពីសំបក ក្រវាញជ្រូក ។ [១៧] សិប្បករបានកាត់ដើមត្រែងជាបំណែកតូចៗ ប្រវែងមួយម៉ែត្រ មុននឹងដាច់សរសៃនៃកំណាត់ដោយជ្រលក់ពណ៌ក្រហម ស បៃតង និងលឿង តាមពណ៌ដែលគេចូលចិត្ត។ [១៨] កន្ទេលក្រហមកម្ពុជាត្រូវបាននាំចេញ និងលក់នៅប្រទេសវៀតណាមយ៉ាងហោចតាំងពីសតវត្សទី 19 ។ [១៩] កន្ទេលក្រហមជាធម្មតាត្រូវបានត្បាញដោយដើមត្រែងពណ៌សដែលមិនត្រូវបានជីកនៅផ្នែកខាងលើមួយដើម្បីកំណត់ទិសដៅរបស់វាព្រោះវានឹងមានការរអាក់រអួលដែលក្បាលដែលដាក់គឺជើងបានជាន់។ [២០] វាជាប្រភពចំណូលបន្ទាប់បន្សំសម្រាប់កសិករកម្ពុជា ដែលអាចបន្ថែមចំណូលបានរហូតដល់ 2000 ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយឆ្នាំ តាមរយៈការត្បាញកន្ទេលក្រហមទាំងនេះ។ [២១]

កន្ទេលកំប្លោក

កែប្រែ

ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក៏​បាន​ធ្វើ​កន្ទេល​សម្រាប់​អង្គុយ និង​ដេក​ពី កំប្លោក ​​។ តាម​ពិត​ទៅ រុក្ខជាតិ​នេះ​បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​សម្រស់​រីក​លូតលាស់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​ជា​ញឹក​ញាប់​ស្ទះ​ផ្លូវ​ទឹក​នៅ ​បឹង​ទន្លេសាប ។ [២២] ខណៈពេលដែលវាយនភាពទន់របស់វាបានធ្វើឱ្យវាពេញនិយម ភាពធន់របស់វាមានកម្រិត។

ប្រើ

កែប្រែ

កន្ទេលខ្មែរគឺជា គ្រឿងសង្ហារិម ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្មែរទាំងអស់ ដែលគ្រឿងសង្ហារឹមបែបនេះជាធម្មតាមានកម្រិត។ [២៣] ជាប្រពៃណី ពូកបាតដៃត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងពូកសម្រាប់គេង និងក្រណាត់តុសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារអង្គុយនៅពេលពួកគេទទួលទានអាហារជាមួយគ្នា។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង លោក Claude Farrère ជារឿយៗសំដៅលើកម្រាលព្រំកម្ពុជានៅក្នុង Les Petites Allées, [២៤] Le Quadrille des Mers de Chine, [២៥] និង La Sonate à la Mer, [២៦] ជាឯកសារយោងកម្រនិងអសកម្មចំពោះ អាណានិគមដ៏អស្ចារ្យ ដែលអាច ត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងប្រលោមលោក Lélie ដែលជា fumeuse d'opium ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ និងត្រូវបានគូរដោយរូបគំនូរ pin-up នៃស្ត្រីអាក្រាតកាយ និងពាក់កណ្តាលអាក្រាតដោយ Raphael Kirchner ។ [២៧]

  1. ↑ (ជាfr) Bulletin de la Société de Géographie de Toulouse. 1894. pp. 48. 
  2. ↑ (ជាfr) L'Annam et le Cambodge: voyages et notices historiques. 1874. pp. 151. https://books.google.com/books?id=GvhgAAAAcAAJ&dq=%22natte+cambodgienne%22&pg=PA151. 
  3. ↑ Maurel, Edouard (1887). "A Scientific Mission to Cambodia" (ជាen). Popular Science. Bonnier Corporation. https://books.google.com/books?id=3SsDAAAAMBAJ&dq=Cambodian+mat&pg=PA315. 
  4. ↑ (ជាfr) Mission Pavie Indo-Chine : 1879-1895. Geographie et voyages. 1898. pp. 39. https://books.google.com/books?id=NdYwAQAAMAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  5. ↑ Ruscio, Alain (1996) (ជាfr). Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de Claire de Duras à Georges Simenon : romans et nouvelles. Editions Complexe. pp. 439. ល.ស.ប.អ. 978-2-87027-596-2. https://books.google.com/books?id=Yk1nLgkTyXoC&dq=%22natte+cambodgienne%22&pg=PA439. 
  6. ↑ Marbeau, Édouard (1896). "Richesse et Avenir du Yunnan" (ជាfr). Revue francaise de l'etranger et des colonies et Exploration, gazette. Imprimerie et librairie centrales des chemins de fer, imprimerie Chaix. pp. 362. https://books.google.com/books?id=FNMRAAAAYAAJ&dq=%22natte+cambodgienne%22&pg=PA462. 
  7. ↑ (ជាfr) Considerations sommaires sur les industries indigènes au Tonkin. 1909. pp. 15. https://books.google.com/books?id=YkVBAQAAMAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  8. ↑ (ជាfr) Guide G.B. Indochinois, 1926. 1926. pp. 202. https://books.google.com/books?id=87E9AAAAIAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  9. ↑ (ជាfr) Le Laos. 1930. pp. 68. https://books.google.com/books?id=uKbVAAAAIAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  10. ↑ Say, Soeun (2009-08-26). "Traditional mat weavers face threat of imports". Phnom Penh Post (in អង់គ្លេស). Retrieved 2022-08-25.
  11. ↑ "Culture : La Triennale art nOmad « natte-nappe » débute son voyage cambodgien à travers la France". Cambodge Mag (in បារាំង). 2021-10-11. Retrieved 2022-08-25.
  12. ↑ "កន្ទេលក្រហម ឬកន្ទេលកក់ នៅតែពេញនិយម". Radio Veritas Asia (in អង់គ្លេស). 2020-03-31. Retrieved 2022-08-25.[តំណភ្ជាប់ខូច]
  13. ↑ Simala, Pan (2022-06-22). "National Museum holds palm leaf exhibition". Phnom Penh Post (in អង់គ្លេស). Retrieved 2022-08-25.
  14. ↑ Murray, Bennett (2013-01-15). "Floor mats become a work of art". Phnom Penh Post (in អង់គ្លេស). Retrieved 2022-08-25.
  15. ↑ Preab, Chanmara. "៤០. រុក្ខជាតិដែលអាចធ្វើកន្ទេល" [Plants that can be used to make Cambodian mats]. Yosothor. Retrieved 2022-08-25.
  16. ↑ Chi, Ratha; Thorn, Suy Tri. "៥៥. កន្ទេលផ្អាវ". Yosothor. Retrieved 2022-08-25.
  17. ↑ Kong, Virak. "២២. របរដាំកក់មូល". Yosothor. Retrieved 2022-08-25.
  18. ↑ (ជាen) "Rice Plus": Widows and Economic Survival in Rural Cambodia. 2006. pp. 53. ល.ស.ប.អ. 978-0-415-97700-5. https://books.google.com/books?id=_ohoZhKRa4kC&dq=Cambodian+mat&pg=PA52. 
  19. ↑ (ជាfr) Choix de lectures de géographie. 1898. pp. 539. https://books.google.com/books?id=_u_gnzeHMXYC&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  20. ↑ Moeun, Chhean Nariddh (2021-06-29). "Traditional weavers dwindle in Kang Taneung". Khmer Times (in American English). Retrieved 2022-08-25.
  21. ↑ "របរត្បាញកន្ទេលអាចរកចំណូលបានពីជាង១ពាន់ទៅជិត២ពាន់ដុល្លារក្នុង១ឆ្នាំ". Koh Santepheap Daily. Retrieved 2022-08-25.
  22. ↑ "A Watery Problem and Solution". Khmer Times (in American English). 2016-06-16. Retrieved 2022-08-25.
  23. ↑ Guillou, Anne (2001). "Postures et apparence physique khmères, du Cambodge à la France". Hommes & Migrations 1234 (1): 90–94. DOI:10.3406/homig.2001.4836.
  24. ↑ Farrère, Claude (1927) (ជាfr). Les petites alliées. Éditions de l'Intermédiaire du bibliophile. pp. 222. https://books.google.com/books?id=i1gGAQAAIAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  25. ↑ Farrère, Claude (1935) (ជាfr). Le quadrille des mers de Chine: accompagné de quelques histoires tant d'eau douce que d'eau salée. E. Flammarion. pp. 48. https://books.google.com/books?id=rapLAQAAIAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  26. ↑ Farrère, Claude (1952) (ជាfr). La sonate à la mer. Flammarion. pp. 96. https://books.google.com/books?id=aiI-AAAAIAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
  27. ↑ Willy (1911) (ជាfr). Lélie, fumeuse d'opium; roman. Michel. pp. 53. https://books.google.com/books?id=kaoTAAAAQAAJ&q=%22natte+cambodgienne%22. 
បានពី "https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=កន្ទេលខ្មែរ&oldid=313635"