ប្រណម
ប្រណម ( សំស្រ្កឹត : प्रणाम; IAST : praṇāma,ប្រណាម; មានន័យថា "ការថ្វាយបង្គំ ក្រាបថ្វាយបង្គំ") គឺជាទម្រង់នៃការគោរព ឬការក្រាបបង្គំគាល់ (ឬការក្រាបថ្វាយបង្គំដោយគោរព) នៅចំពោះមុខអ្វីមួយ ឬអ្នកដ៏ទៃ - ជាធម្មតា ចាស់ទុំ ប្តី ឬ គ្រូ - ផងដែរ ដូចដែលនរណាម្នាក់គោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដូចជាអាទិទេពមួយដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង វប្បធម៌ឥណ្ឌា និង ហិណ្ឌូ, ពុទ្ធសាសនា, ជេន និងប្រពៃណី សិខ ។
កាយវិការដែលគេស្គាល់ថាជា កាយវិការដៃសុំទោស ក៏ត្រូវបានប្រើជាការសុំទោសក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួនផងដែរ។
និរុត្តិសាស្ត្រ
កែប្រែប្រណម មានប្រភពមកពី ប្រ (សំស្ក្រឹត៖ प्र) និង អាណម (សំស្ក្រឹត៖ आनम); ប្រ មានន័យថា "ទៅមុខ ខាងមុខ មុន ច្រើន ឬច្រើន" ចំណែកឯ អាណម មានន័យថា "ពត់ ឬ លាត" ។ ប្រណម រួមបញ្ចូលគ្នាមានន័យថា "ពត់កោងនៅខាងមុខ" ឬ "ពត់ច្រើន" ឬ "ក្រាប" ។ នៅក្នុងពាក្យវប្បធម៍ វាមានន័យថា "ការជំរាបសួរដោយគោរព" ឬ "ការក្រាបថ្វាយបង្គំ" នៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ ជាធម្មតាអ្នកចាស់ទុំ ឬគ្រូ ឬនរណាម្នាក់ដែលគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដូចជាអាទិទេព។ [១]
ប្រភេទ
កែប្រែវាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវប្បធម៌ឥណ្ឌា និងប្រពៃណីហិណ្ឌូ។ [២] ប្រណម មានប្រាំមួយប្រភេទ ដូចខាងក្រោមៈ [៣]
- អស្តាង្គ ( សំស្រ្កឹត : अष्टाङ्ग, aṣṭāṅga,ប្រាំបី ) ត្រូវបានគេហៅថា "Ashtanga Dandavat" : បន្ទាប់ពីផ្នែកប្រាំបីនៃរាងកាយប៉ះដីក្នុងពេលដំណាលគ្នា ឧរា (ទ្រូង), សិរ (ក្បាល), ទ្រិស្តិ (ភ្នែក), មាន (យកចិត្តទុកដាក់), វចន (សុន្ទរកថា), បាទ (ជើង), ការ (ដៃ), ជហ្នុ (ជង្គង់) ។
- សស្ថាង្គ ( សំស្រ្កឹត : षष्ठाङ्ग, lit. ប្រាំមួយផ្នែក ), ហៅផងដែរថា "Shashthanga Dandavat" : បន្ទាប់ពីផ្នែកប្រាំមួយនៃរាងកាយប៉ះដីក្នុងពេលដំណាលគ្នា, ម្រាមជើង, ជង្គង់, ដៃ, ចង្កា, ច្រមុះប៉ះប្រាសាទ។
- បញ្ចាង្គ ( សំស្រ្កឹត : पञ्चाङ्ग, pañcāṅga. ប្រាំផ្នែក ) ក៏ហៅថា "Panchanga Dandavat" : បន្ទាប់ពីផ្នែកទាំងប្រាំនៃរាងកាយប៉ះដីក្នុងពេលដំណាលគ្នាជង្គង់, ទ្រូង, ចង្កា, ប្រាសាទនិងថ្ងាស។
- ទន្ឌ្វត ( សំស្រ្កឹត : दण्डवत्, daṇḍvat. stick ) : ធ្វើតាមផ្នែកទាំងបួននៃដងខ្លួនប៉ះដីក្នុងពេលដំណាលគ្នា អោនមុខចុះមកដី ពេលលុតជង្គង់ ជើង ថ្ងាស និងដៃប៉ះដី។
- នមស្ការ ( សំស្ក្រឹត : नमस्कार, . adoration ) បត់ដៃស្ទាបថ្ងាសពេលឈរ ឬអង្គុយ។ នេះជាទម្រង់នៃការស្វាគមន៍ និងការស្វាគមន៍ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញជាងមុនដែលបង្ហាញរវាងមនុស្ស។ [៣] សូមមើលផងដែរនូវ សាសនាហិណ្ឌូបាលី ' សំពះ និង ការស្វាគមន៍ថៃ ដោយផ្អែកលើ នមស្ការ ឥណ្ឌា។
- អភិនន្ទន ( សំស្រ្កឹត : अभिनन्दन, abhinandana. congratulations ) – បត់ទៅមុខដោយដៃបត់ប៉ះទ្រូង។
ជាការសុំទោស
កែប្រែវាជាទំនៀមទម្លាប់សាសនាហិណ្ឌូ ក្នុងការសុំទោសក្នុងទម្រង់នៃកាយវិការដៃស្តាំ នៅពេលដែលជើងរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ប៉ះនឹងសៀវភៅ ឬសម្ភារៈសរសេរណាមួយដោយចៃដន្យ (ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបង្ហាញពីព្រះឥន្ទ្រនៃចំណេះដឹង សរស្វតិ ), ប្រាក់ (ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា ជាការបង្ហាញរបស់ទេពធីតានៃទ្រព្យសម្បត្តិ លក្ម្សី ) ឬជើងរបស់អ្នកដទៃ។ ជនល្មើសប៉ះវត្ថុដំបូងដោយប្រើចុងម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងាស និង/ឬទ្រូង។ [៤]
ទម្រង់នៃការស្វាគមន៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
កែប្រែទម្រង់នៃ ប្រាណាម៉ា គឺ Charanasparsha ( សំស្រ្កឹត : चरणस्पर्श, ប៉ះជើង ) ការអោនបូកជាមួយនឹងការប៉ះជើងដែលជាសញ្ញានៃការគោរព។ វាអាចនឹងត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងប្រាសាទក្នុងអំឡុងពេល Darshan (ការមើលនៃ អាទិទេព ដើម្បីគោរពបូជា) ។ ប្រភេទ ដែលទាក់ទងគ្នានេះគឺជារឿងធម្មតាបំផុតក្នុងវប្បធម៌ឥណ្ឌា។ ធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងបង្ហាញការគោរពចំពោះមនុស្សចាស់ដូចជាឪពុកម្ដាយ ជីដូនជីតា ញាតិសន្ដានចាស់ជរា គុរុ (គ្រូ) សាធុ (ពួកបរិសុទ្ធ) និង សន្យសិល (ព្រះសង្ឃ)។
សូមមើលផងដែរ
កែប្រែ- អញ្ជលីមុទ្រ
- វប្បធម៌នៃប្រទេសឥណ្ឌា
- ប្រពៃណី គុរុ-សិស្យ
- កិត្តិយសឥណ្ឌា
- មុទ្រ
- នមស្តេ
- បូជា (សាសនាហិណ្ឌូ)
- បាទោទក
- សេមពះ
- ↑ "Word Meaning - (praNAma)". KST (Online Sanskrit Dictionary). Sanskrit.Today. Retrieved 22 May 2022.
- ↑ Loving Ganesha. p. 481. ល.ស.ប.អ. 978-1-934145-17-3. https://books.google.com/books?id=_sV4_JpQvycC&pg=PA481.
- ↑ ៣,០ ៣,១ Chatterjee, Gautam (2001), Sacred Hindu Symbols, Google books, pp. 47–48, ល.ស.ប.អ. 9788170173977, https://books.google.com/books?id=NQ0XQHEkuIcC. Cite error: Invalid
<ref>
tag; name "c1" defined multiple times with different content - ↑ de Bruyn, Pippa; Bain, Keith; Allardice, David; Joshi, Shonar (2010). Frommer's India. John Wiley & Sons. ល.ស.ប.អ. 978-0-470-64580-2. https://books.google.com/books?id=qG-9cwHOcCIC។ បានយកមក 26 April 2013.