អង្គត់
អង្គត់ ( សំស្រ្កឹត : अङ्गदः, IAST : អង្គទ) គឺជា ពានរ រឿងព្រេងនិទាននៅក្នុង សាសនាហិណ្ឌូ ។ គាត់ជួយ រាម ស្វែងរកប្រពន្ធរបស់គាត់ សិតា និងប្រយុទ្ធជាមួយ រាពណ៌ ដែលជាអ្នកចាប់ពង្រត់របស់គាត់នៅក្នុងវីរភាព រាមាយណ ។ ព្រះអង្គជាបុត្ររបស់ ពាលី និងជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ កិស្កិន្ធ ហើយក្រោយមកបានឡើងសោយរាជ្យជាស្តេចនៃនគរ។ [១]
រឿងព្រេង
កែប្រែអង្គត់ គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច ពានរ ដ៏មានឥទ្ធិពល ពាលី និង តារា ដែលជាភរិយារបស់គាត់។ គាត់គឺជាក្មួយប្រុសរបស់ សុគ្រិព ។ បន្ទាប់ពី រាម និង សុគ្រិព សម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ អង្គត់ បានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់ រាម ដើម្បីជួយសង្រ្គោះ សីតា ពីការជាប់ឃុំរបស់ រាពណ៌ ។
អង្គត់ និង រុម គឺជាឧបករណ៍មួយក្នុងការផ្សះផ្សា រាម និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ លក្ស្មណ៌ ជាមួយ សុគ្រិព បន្ទាប់ពីស្តេចមិនបានបំពេញតាមការសន្យារបស់គាត់ដើម្បីជួយ រាម ស្វែងរកនិងជួយសង្គ្រោះប្រពន្ធរបស់គាត់។ រួមគ្នា ពួកគេអាចបញ្ចុះបញ្ចូល សុគ្រិព ឱ្យគោរពការសន្យារបស់គាត់ចំពោះ រាម ជំនួសឱ្យការចំណាយពេលរបស់គាត់ដើម្បីញ៉ាំអាហារ និងផឹកស្រា។ [២] បន្ទាប់មក សុគ្រិព រៀបចំ ពានរ ដើម្បីជួយ រាម និងរៀបចំកងទ័ពស្វាដែលនឹងប្រយុទ្ធជាមួយបិសាចរបស់ រាពណ៌ ។ អង្គត់ ដឹកនាំក្រុមស្វែងរកពិសេសដែលមាន ហនុមាន និង ជម្ពវន្ត ហើយអាចស្វែងរក នាង សីតា ដែល ជាភរិយា របស់ រាម ។ [៣]
រឿងព្រេងនិទានថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចរើជើងរបស់ អង្គត់ បានទេ។ នៅមុនសង្រ្គាម រាមបានបញ្ជូនអង្គត់ទៅតុលាការរបស់រ៉ាវណាជាអ្នកនាំសារសន្តិភាព ដើម្បីផ្តល់ឱកាសចុងក្រោយដល់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនសីតាត្រឡប់ទៅគាត់វិញ ហើយបញ្ឈប់សង្រ្គាម។ អង្គត់ ធ្វើដំណើរទៅកាន់តុលាការរបស់ រាពណ៌ ហើយចេញការព្រមានចុងក្រោយដល់គាត់ ប៉ុន្តែ រាពណ៌ តបវិញដោយបញ្ជាក់ថាឪពុករបស់គាត់ ឈ្មោះ ពាលី គឺជាមិត្តរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គត់ ច្រានចោលគោលជំហររបស់ រាពណ៌ ហើយតបវិញដោយនិយាយថាគ្មានអ្វីទេវៈដូចជាការបម្រើ រាម ហើយបន្ទាប់មកបន្តចំអក រាពណ៌ ចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅនិងមោទនភាពរបស់គាត់នៅចំពោះមុខតុលាការទាំងមូល។ ទ្រង់ប្ដឹងអ្នករាជការបច្ចុប្បន្នឲ្យរើជើង ដោយសន្យាថានឹងដកថយពីកោះ ដោយបំភ្លេចចោលការសង្គ្រោះសីតា។ មន្ត្រីរាជការស្ទើរតែទាំងអស់ ប្តូរវេនគ្នាដើម្បីរំកិលជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនបានផ្តល់សូម្បីតែបន្តិច។ សូម្បីតែ ឥន្ទ្រជិន ដែលជាកូនប្រុសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ រាពណ៌ ក៏មិនអាចរើជើងបានដែរ។ ដោយឃើញ ឥន្ទ្រជិត ចាញ់ រាពណ៌ ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបន្តទទួលយកការប្រឈម ពេលដែល អង្គត់ ផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ចេញពីផ្លូវ ហើយមកុដរបស់ រាពណ៌ ក៏ធ្លាក់ចុះ។ នៅពេលដែលស្តេចលើកមកុដ អង្គដាមានវោហាសាស្ត្រឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីរ៉ាវាន់ចង់ប៉ះជើងរបស់គាត់ ហើយការប៉ះជើងរបស់រាមានឹងបានផលច្រើនជាងជំនួសវិញ។ គាត់គប់មកុដដោយកម្លាំងដែលគេសន្មត់ថាបានចុះចតនៅជើងរបស់ រាម ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ហោះទៅឆ្ងាយ មុនពេលដែលរាពណ៌អាចចាប់បាន។ រ៉ាម៉ាពេញចិត្តនឹងទង្វើរបស់ អង្គត់ នេះ។ [៤]
នៅក្នុងសមរភូមិលង្កាដែលកើតឡើង អង្គដាបានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននាក់មកពី លង្កា រួមទាំងកូនប្រុសរបស់ រាពណ៌ នរេតក និងមេទ័ពរបស់ រាពណ៌ គឺ មហាបស្វ៌ ។ [៥]
អង្គត់ បានរៀបការជាមួយកូនស្រីច្បងរបស់ ពានរមៃន្ទ ហើយមានកូនប្រុសមួយ ធ្រុវ ។ [៦]
នៅពេលដែលពូរបស់គាត់ សុគ្រិព សម្រេចចិត្តចូលនិវត្តន៍ពីផែនដី ហើយត្រឡប់ទៅជាឪពុករបស់គាត់ ឈ្មោះ សុរ្យ គាត់បានគ្រងរាជ្យ អង្គត់ ជាស្តេចបន្ទាប់នៃ កិស្កិន្ធ និង ពានរ ។ [៧]
- ↑ "Who was Angad? What is Angad's role in Ramayana?". www.timesnownews.com (in អង់គ្លេស). Retrieved 2020-08-03.
- ↑ Narayan, R. K. (2006-08-29) (ជាen). The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic. Penguin. ល.ស.ប.អ. 978-1-4406-2327-1. https://books.google.com/books?id=FZTc1xwm8XEC&q=Angada+and+Tara+lakshmana&pg=PT98.
- ↑ Subramaniam, Neela (2005) (ជាen). Ramayana for Children. Sura Books. ល.ស.ប.អ. 978-81-7478-489-6. https://books.google.com/books?id=XDvXkEgcXwsC&q=Angada+Hanuman+Jambavan+south&pg=PA72.
- ↑ (ជាen) Valmiki's Ramayana- The Saga of a Scion Born in Ayodhya. 2019-11-23. https://books.google.com/books?id=LRzBDwAAQBAJ&q=Angada+legs&pg=PA81.
- ↑ Mittal, J. P. (2006) (ជាen). History Of Ancient India (a New Version) : From 7300 Bb To 4250 Bc. Atlantic Publishers & Dist. ល.ស.ប.អ. 978-81-269-0615-4. https://books.google.com/books?id=b7gOBW8oDFgC&q=Angada+Narantaka&pg=PA200.
- ↑ "Angada, Aṅgada: 25 definitions". 29 June 2012.
- ↑ "Who was Angad? What is Angad's role in Ramayana?".