T-Rithy
Welcome Bong Thom!
កែប្រែទីបំផុតព្រមចុះឈ្មោះហើយហ្ន៎? សូមចូលរួមចំនែកកែលំអវិគីភីឌាខ្មែរផងណា! --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ១៣:៤៣, ២៦ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)
ការចូលរួមរបស់ខ្ញុំ
កែប្រែជំរាបសួរលោកពូ រិទ្ធី!
ខ្ញុំទើបតែបានបង្កើតទំព័រ និង អត្ថបទមួយចំនួននៅលើវីគីភីឌេខ្មែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំំមិនទាន់យល់ច្បាស់ពីច្បាប់របស់ វីគីភីឌេ។ សូមប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំមានកំហុស!
សូមអរគុណ!--Ken95 ម៉ោង០៣:៣៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)
Oh yo yoooooooooo
កែប្រែWelcome Bong THom! I saw Your text. --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ០៨:២៤, ១ មិនា ២០០៨ (UTC)
Beta Wiki
កែប្រែGo to BetaWiki http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&setlang=km register or Login to your account if you have at http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Userlogin&returnto=Main_Page .Then Go to request page Betawiki:Translator . Try your best. --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ០៦:១៨, ៥ មិនា ២០០៨ (UTC)
ជំនួយ For You
កែប្រែ--កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ០៨:៥៩, ១ មេសា ២០០៨ (UTC)
ភាសាថៃ
កែប្រែThai language is spoken in North Malaysia as well (See English Wikipedia). Can you please add that ? Thanks --125.24.85.175 (ពិភាក្សា) ០៩:១៨, ១០ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
- Oops! Sorry... --125.24.85.175 (ពិភាក្សា) ០៩:៤៧, ១០ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
- Is it now in the correct position ? I leave some part to be translate to Khmer. --125.24.85.175 (ពិភាក្សា) ១០:០០, ១០ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
ជំរាបសួរ!
កែប្រែសូមជួយអាប់ឡូដរូបភាពស្រុកខ្មែរបន្ថែម ចូលវិគី។ សូមអរគុណទុជាមុន។ --កៀនស្វាយ(ពិភាក្សា) ០៣:២៧, ១៨ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
បានប្ដូរទីតាំងរួចរាល់។
តើអ្នកបានមើលក្នុងទំព័រពិភាក្សារបស់លោក Sopheaktr អំពីខេត្តឡាវហើយរឺនៅ? ខ្ញុំគិតថាគួរសរសេរតាមគាត់។ ដោយហៅឈ្មោះទាំងនោះជាខ្មែរ ហើយសរសេរបញ្ជាក់សំនៀងភាសាឡាវ។ ការធ្វើបែបនេះគឺដូចដែលយើងហៅឈ្មោះប្រទេសមួយចំនួនដោយភាសាខ្មែរ (ដូចជាបារាំង ចិន ជប៉ុន...ជាដើម)។ របស់ដែលមានឈ្មោះជាខ្មែរគួរហៅជាខ្មែរដើម្បីលើកស្ទួយភាសាខ្មែរយើង។--គីមស៊្រុន ០៧:២១, ២៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
Purpose
កែប្រែCurrently, 'twas Hi5dn that created user account, not me. I just guided him for new wiki, and also warn him. I've some issues which I'd like to discuss with you :
- He utilises automatic translation software for English -> Thai; Thai -> English himself; and of course, translation programmes are very useless, and very incomprehensible, which make it impossible to comminucate with each other. Thai uses would allows him to understand what I am saying, without utilising translation software, which will translate wrongly and mistaken. This is to make sure he understands best. All your messages in English are translated unprofessionally, and gives out the results it's not suppose to be. Got it ?
- I did nothing but adding interwikis, and recently I discovered that the same user in Thai Wikipedia has created account here, which you would find it extreme annoying, after he does a great impact on this wiki. Warn him I did, but it was deleted and replaced with English text. Said above that automatic translation software is utilised, any English text you gave to him would be communicate wrongly.
- He is just "10 years old". Communicate correctly and understandbly needed to be occurred. Guided is essential for him, for else if he did the same thing in Thai Wikipedia, it would be a disaster here; which I am completely without any responsible with this matter even if you say you think it's me. I'm trying to talk to him, understandbly, but you made this case unaccomplish; this is not my responsibility now for if he did the same thing. Don't blame me at all, sir, I did already but it was failed.
- If you want me to do anything, 'ts best for me to check spelling and grammar and other things, sir, if you desired it to be made and succeed.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/34/Button_hide_comment.png Insert hidden Comment If you wish a more simpler modern day English, sir, please tell me, I'm getting into a habit writing harder English :D
- Anyway, if you wish, I can help with some English here.
Warnning
កែប្រែThere is a troll, is logging into your system. His name is user:Hi5dn. I would like to inform you about him.
Historically, He was a vandalism in Thai-Wikipedia (our slang calls vandalism "Krean") which was vandalising over years. A few months ago, he committed to invented Uncyclopedias for Thai's neighborhoods including yours. Nevertheless, with Thai Uncyclopedia's Krean Slaying Unit 's (Counter-Vandalism Unit in Wiki) plot against him. We found his languages skills are lower than a primary student, absolutely weak.
Now, I'm informed that He comes to here. Thus, I would like to share out information to you. Ultimately, I've heard there are many trolls vandalise you, mostly from my country. On behave of all Thais, I do apologise about what happens to you. I would like to say that not all of us, behave as vandals. At least my approaching should prove this.
There many things that we, ASEANs, have to cooperate with each other. I wish these small thing, will not affect our friendship.
Best Regard,
--Brandy Frisky ០២:៤២, ២៤ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)
សួស្តី
កែប្រែសួស្តីរិទ្ធី!!!
Are you Rithy Yokohama or Rithy Chiba?
សួស្តី! ឯងជាអ្នកណាគេហ្នឹង?
សួស្តី!!!
រីករាយណាស់ដែលឃើញរិទ្ធីនៅទីនេះ។មិនស្គាល់ខ្ញុំទេរឺ? ខ្ញុំជាសេនប៉ាយណ្នឹងណា។ភារ៉ា
អរគុណច្រើនArigato--Phearahak ម៉ោង១៦:៣៩ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
Hi, I'd like to request a bot flag for タチコマ robot:
- Operator: commons:User:White Cat
- Purpose: Interwiki, Double redirects, commons delinking
- Software: Pywikipedia, awb
- Bot with Flag: (full list)
- Details: autonomous and supervised.
- If this is the wrong place for this request, please move it to the right location.
Thanks! -- Cat chi? ម៉ោង១៨:០៥ ថ្ងៃពុធ ទី០៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
Hyperbola=អ៊ីពែរបូល ឬ អ៊ីពែបូល?
- បើអញ្ជឹង ខ្ញុំគិតថា គួរសរសេរជាអ៊ីពែបូលីកវិញ។ ដូចជាអនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ដែរ។ អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលនិងអ៊ីពែបូលីកជាគុណនាមទាំងអស់។--គីមស៊្រុន ម៉ោង០៥:១៦ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
Link
កែប្រែតើត្រូវការចាំបាច់ឲ្យមានLinkទៅខាងក្រៅWikipediaយ៉ាងហោចណាស់មួយរឺ?--Phearahak ម៉ោង១៥:០៨ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
ខ្ញុំយល់ហើយ អរគុណប៉្រុញខ្លាំងណាស់។ ចាប់ពីពេលនេះទៅ ខ្ញុំនឹងធ្លៀតពេលសរសេរក្នុងវិគីខ្មែរ។--Phearahak ម៉ោង១៥:១៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
រឿងទុំទាវ
កែប្រែប្រសិនបើមិនមានអ្នកជួយបកប្រែទេ យើងអាចលុបវាបាន។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបកប្រែវាទៅថ្ងៃក្រោយទៀត។--ពិសិដ្ឋ ម៉ោង០២:១១ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
អំណរគុណ
កែប្រែសូមថ្លែងអំណរគុណT-Rithy ក៏ដូចជាអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានគាំទ្ររូបខ្ញុំធ្វើជាអ្នកអភិបាលនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងខំស្ថាបនាវីគីភីឌានេះឲ្យកាន់តែរីកចម្រើនថែមទៀត។ --ពិសិដ្ឋ ម៉ោង០២:១៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
ហុក ឡងឌី
កែប្រែដំបូងខ្ញុំក៏គិតថាខុសដែរ តែនៅក្នុងទំព័ររបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ គេក៏សរសេរដូចនេះដែរ។ សូមមើល ក្រសួងមហាផ្ទៃ--Phearahak ម៉ោង១៧:២៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
អក្ខរាវិរុទ្ធភាសាខ្មែរ
កែប្រែពាក្យដែលខ្ញុំកែ ព្រោះខ្ញុំបានមើលឃើញកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធស្ទើរតែកើតមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែបណ្ដាញសារព័ត៌មានរួមទាំង៖ កាសែត ទស្សនាវដ្ដី អក្សរសរសេរតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ បានសរសេរខុសពាក្យខ្មែរយ៉ាងច្រើន ឥតគណនា នេះបណ្ដាលមកអំពីអ្នកនិពន្ធទាំងនោះ មិនព្រមយកវចនានុក្រមភាសាខ្មែរមកប្រើ។ បច្ចុប្បន្ន សម្រាប់ការសរសេរភាសាខ្មែរខ្ញុំបានប្រើកម្មវិធី OpenOffice 2.1 ជាជំនួយ និង ប្រើប្រាស់វចនានុក្រមចំនួន ២ ជាគោលគឺ៖ វចនានុក្រមសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត និង វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាខ្មែរ របស់វិទ្យាស្ថានភាសាជាតិ នៃរាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា។ ពាក្យដែលខ្ញុំបានកែនោះ ពុំមាននៅក្នុងវចនានុក្រមទាំងពីរខាងលើនេះទេ។ ដូចជា៖ "បំណង" មិនមានពាក្យ "បំនង" ទេ, ពាក្យ "សម្រាប់" មិនមានពាក្យ "សំរាប់" ទេ ពាក្យ "ឱ្យ" មិនគួរសរសេរថា "អោយ ឬ ឱយ", ពាក្យ "ព័ត៌មាន" មិនមែន "ពត៌មាន" ទេ និង ពាក្យមួយចំនួនទៀត យើងគួរតែនាំគ្នាសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចជា៖ ចម្រៀង (ចំរៀង) គម្រោង (គំរោង) តំណ (តំន) ដំឡើង (តំលើង) កំណត់ (កំនត់) កម្រិត (កំរិត) សម្រួល (សំរួល) សម្របសម្រួល (សំរបសំរួល) ចម្លង (ចំលង) សំឡេង (សំលេង) សម្រេច (សំរេច) ចម្លើយ (ចំលើយ) តម្លៃ (តំលៃ) ... ព្រោះពាក្យទាំងនេះមាននៅក្នុងវចនានុក្រមហើយ។ ឯពាក្យជាច្រើនទៀតអ្នកគួរតែស្វែងក្នុងវចនានុក្រមបន្ថែមទៀតទើបគ្រប់គ្រាន់។ --ធារិត ម៉ោង០២:២៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
ខ្ញុំនឹងមិនជំទាស់ទេ ប្រសិនបើពាក្យទាំងនោះ ត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្លូវការទៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មី របស់វិទ្យាស្ថានភាសាជាតិ នៃរាជបណ្ឌិតសភា ដែលជាស្ថាប័នទទួលខុសត្រូវលើការអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់ភាសាខ្មែរ។ --ធារិត ម៉ោង០៧:៣៤ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
បន្ថែម
កែប្រែកុំពឹងផ្អែកលើក្រសួងមហាផ្ទៃ ក្រសួងអី ។ វចនានុក្រមសម្ដេចជួន ណាតជាគោល ។ --ទឹម បឿន ម៉ោង០៨:២៧ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
Kiensvay និង គីមស្រុន
កែប្រែសួស្ដី T-Rithy!
ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា ចាប់តាំងពី Kiensvay និង គីមស្រុន ចាកចេញពីវិគីភីឌាភាសាខ្មែរមក ហាក់ដូចជាមិនមានអត្ថបទថ្មីៗច្រើនទេ។ ខ្ញុំគិតថា T-Rithy ស្គាល់ពួកគេទាំងពីរច្បាស់មិនខាន។ តើ T-Rithy អាចបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេទាំងពីរនាក់ឱ្យត្រឡប់មកកាន់វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ ក៏ដូចជា "Betawiki" សាជាថ្មីបានទេ? ព្រោះពួកគេទាំងពីរជាអ្នកអភិបាលល្អ, ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលសកម្ម, មានមានសមត្ថភាព ឆន្ទៈខ្ពស់។ សម្រាប់ខ្ញុំមួយរយៈនេះ មិនសូវជាសកម្មជាមួយវិគីភីឌាភាសាខ្មែរប៉ុន្មានទេ ដោយសារខ្ញុំបានបង្វែរពេលវេលាទៅយកចិត្តទុកដាក់លើការកែសម្រួល និងបកប្រែបន្ថែមលើគម្រោង "Betawiki" ហើយដោយសារខ្ញុំមានភាពនឿយហត់ជាមួយការងារប្រចាំថ្ងៃផង។ តែខ្ញុំក៏មិនដែលភ្លេចវិគីភីឌាដែរ ហើយខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកសរសេរអត្ថបទថ្មីៗសម្រាប់វិគីភីឌាភាសាខ្មែរឡើងវិញ នាចុងខែមករា ឬ ខែកុម្ភៈ។ រីករាយឆ្នាំថ្មីឆ្នាំសកល ២០០៩ --ធារិត ម៉ោង០៨:៣៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
យើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែជាប់រវល់នឹងការងារ និងការសិក្សារៀងខ្លួន។ មានតែសង្ឃឹមលើអ្នកចូលរួមថ្មីៗហើយ តែកង្វះខាតមួយទៀតនោះ គឺខ្វះអ្នកអភិបាលសកម្ម ដែលត្រូវបំពេញមុខងារត្រួតពិនិត្យ និងតាមដានអត្ថបទ សរសេរដោយអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី ដែលមិនបានស្វែងយល់ពីរបៀបសរសរអត្ថបទ។ សម្រាប់ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននេះ ខ្ញុំបានត្រឹមតែឆ្លៀតពេលបន្តិចបន្តួចចូលមកតាមដានបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ តែប៉ុណ្ណោះ។ សូមសំណាងល្អជាមួយឆ្នាំថ្មីឆ្នាំសកលសម្រាប់ការសិក្សា ការងារ និងក្រុមគ្រួសារ។ --ធារិត ម៉ោង០៩:៤៣ ថ្ងៃសុក្រ ទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
ជំរាបសួរលោករិទ្ធី
កែប្រែអត្ថបទរបស់ខ្ញុំទើបតែធ្វើបានសំរេច។ អត្ថបទរបស់ខ្ញុំគឺ កេង វ៉ាន់សាក់ សូមលោកជួយប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមតើខ្ញុំគួធ្វើយ៉ាងណាបន្តទៀត? សូមអគុណលោកទុកជាមុន។ --Hengsambo ម៉ោង០៤:១៨ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
សួស្ដី
កែប្រែសួស្ដីរឹទ្ធី! ខ្ញុំក៏ចង់ជួយវីគីភីឌាដែរ។ ខ្ញុំតែងតែខំព្យាយាមស្រាវជ្រាវឯកសារយកមកសរសេរ តែខ្ញុំក៏រវល់សិក្សាដូចរឹទ្ធីដែរ។ បើសិនជាខ្ញុំមានអិនធឺណែតនៅផ្ទះ ខ្ញុំក៏ខ្ញុំខំប្រឹងជួយដែរ តែគ្មានសំនាងទេ។
Nonkilling
កែប្រែHi! I was wondering if you could help out with a brief translation of the entry on nonkilling [១]. It doesn't need to be whole thing: the first paragraph (or even the first sentence) would do! Thank you! --Cgnk ម៉ោង២១:៣៨ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
សួស្តី
កែប្រែសួស្តី រិទ្ធី។ ខ្ញុំសុខសប្បាយណាស់ អរគុណ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងជួយមើលថែវិគិភីឌាខ្មែរយើងឲ្យបានល្អ។ កុំព្រួយអី។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកការិយាល័យ សូមតំឡើងខ្ញុំផង។ខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យធារិទ្ធិក្លាយជាអ្នកការិយាល័យដែរ សូមតំឡើងគាត់ផង។--Phearahak ម៉ោង១៧:៥៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
សួស្តីរិទ្ធី!!! ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះការតំឡើងឋានៈខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងជួយអភិវឌ្ឍន៍ និងខំថែរក្សាវិគីភីឌាខ្មែរយើងឲ្យបានល្អ។--Phearahak ម៉ោង១១:០៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
សួស្តីរិទ្ធី!!! ខ្ញុំបានតំឡើងឋានៈ លោកវិចិត្ររួចហើយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់ខិតខំបន្តសកម្មភាពតទៅទៀត។ សូមអរគុណ!!!--Phearahak ម៉ោង១២:៣១ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
សួស្ដី
កែប្រែបច្ចុប្បន្ននេះ ខ្ញុំក៏ពុំមានពេលសម្រាប់សរសេរអត្ថបទថ្មីៗបន្ថែមលើវិគីភាសាខ្មែរដែរ តែខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានពេលវេលាខ្លះៗ សម្រាប់សរសេរអត្ថបទថ្មីៗនេះមិនខាន។ --ធារិត ម៉ោង០៣:៥០ ថ្ងៃអង្គារ ទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
ដ្បិតបច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំពុំមានពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សរសេរវិគីភីឌាភាសាខ្មែរ តែខ្ញុំនៅតែពុំទាន់សម្រេចចិត្តបោះបង់ចោលភារកិច្ចនៅឡើយ ដោយខ្ញុំនៅតែព្យាយាមវិលត្រឡប់មកសរសេរឡើងវិញនៅពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ និងក៏សង្ឃឹមផងដែរទៅលើអ្នកចូលរួមថ្មីៗទៀត ក្នុងការជួយអភិវឌ្ឍវិគីភីឌាភាសាខ្មែរ ដ៏កម្សត់នេះមិនខាន។ --ធារិត ម៉ោង០១:២៣ ថ្ងៃពុធ ទី២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
ក្រុងព្រះសីហនុ ទៅ ខេត្តព្រះសីហនុ
កែប្រែT-Rithy មានខេត្តព្រះសីហនុនិងក្រុងព្រះសីហនុ សូមកែនោះឡើងវិញទៅ សូមអគុណ :) --Albeiror24 ម៉ោង១៤:៤២ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
សួស្ដី!
កែប្រែសួស្ដី T-Rithy! សុខសប្បាយទេ? ខ្ញុំសូមបបួល T-Rithy ចូលរួមទាំងអស់គ្នាក្នុងសកម្មភាព ការងារដែលយើងកំពុងធ្វើសម្រាប់ វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ។ តើ T-Rithy មាន Skype ឬ Facebook ទេ? ខ្ញុំចង់រកពេល និយាយសំណេះសំណាលគ្នាម្ដង! សូមជួយឆ្លើយតប! ជម្រាបលា! --វ័ណថារិទ្ធ ម៉ោង១៥:១៤ ថ្ងៃអង្គារ ទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo ម៉ោង១៦:៤៧ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo ម៉ោង១៦:៤៧ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo ម៉ោង១៦:៤៧ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)
An important message about renaming users
កែប្រែDear T-Rithy, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.
As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.
Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.
The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.
Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.
In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.
Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.
If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.
Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk ម៉ោង១៨:២៤ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)
--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!
ផ្ទុកឡើងឯកសារ, Upload Wizard?
កែប្រែ
Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo ម៉ោង១៩:២២ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)
Your administrator and bureaucrat status on km.wikipedia
កែប្រែHello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 ម៉ោង០៤:៣៧ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)
Please add a license
កែប្រែYou have added one or more file(s) with no license. All files need a license. Please check your uploads and make sure they all have a good source, author and license. If they do not have a license the files have to be deleted. You can see all files with no license in Category:Files with no license. Click the link in the top of the category and find your own name to see the files you uploaded. For questions please contact User:MGA73. -- MGA73bot (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១២:០៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC)