ទៀន វស្សា ជា ទៀន ក្រមួន យក្ស ដែល ត្រូវ ដុត ក្នុង អំឡុង ពេល នៃ ពិធីបុណ្យ វស្សា របស់ ព្រះពុទ្ធសាសនា ថេរវាទ ។ ទៀនទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា និង ប្រទេសថៃ ។ ទៀនវស្សា ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹង ទៀនប៉ាសឆាល របស់ពួកគ្រីស្ទានដែលត្រូវបានដុតក្នុងអំឡុងពេល Paschaltide ទាំងមូល។ []

ទៀនវស្សាកំពុងដង្ហែ

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

កែប្រែ

ដើមកំណើតអង្គរ

កែប្រែ

Tchen-t'an ជា​ពិធី ​សម័យ​អង្គរ ​បុរាណ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ទៀន​ធំ ដែល​ជួនកាល​ប្រៀបធៀប​នឹង​ទៀន​វស្សា។ [] យោងតាមអ្នកការទូតចិន Zhou Daguan ដែលបានមកទស្សនា អង្គរ ក្នុងសតវត្សទី 12 ថា Tchen-t'an គឺជាពិធីមួយសម្រាប់ក្មេងស្រី ដែលមានផ្ការីក ដែលមានអាយុចន្លោះពី 7 ទៅ 9 ឆ្នាំ។ []

ពិធីព្រះពុទ្ធសាសនា

កែប្រែ

បុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញវត្ថុនៃថ្មភក់ដែលធ្វើដោយពុទ្ធសាសនិកនៅវត្តលង្កាក្រៅក្នុង ខេត្តសៀមរាប ចន្លោះឆ្នាំ១៨០៧ដល់១៨៥៧។ ឯកសារ​យោង​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ចំណាស់​ជាងគេ​បំផុត​ចំពោះ​ទៀនព្រះវស្សា​គឺ​មាន​នៅក្នុង ​ព្រះរាជពង្សាវតារ​ខ្មែរ ​ដែល​និពន្ធ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ ១៨៤៨ ដល់ ១៨៥៩ ក្នុង​រជ្ជកាល​ព្រះបាទ ​អង្គឌួង[]

ពិធីបុណ្យទៀនព្រះវស្សា

កែប្រែ

នៅសម័យមុនភ្លើង ប្រជាជននាំគ្នាធ្វើទៀនព្រះវស្សា ដែលព្រះសង្ឃអាចប្រើប្រាស់បំភ្លឺវត្តនានាក្នុងថ្ងៃងងឹតនៃរដូវវស្សា។ ការ​ដង្ហែ​ទៀន​ចូល​ទៅ​ក្នុង ​ពិធីបុណ្យ​ទៀនឧប្បលរាជធានី ដែល​ជា​ពិធីបុណ្យ​ចម្រុះ​ពណ៌​ច្រើន​ជាង​គេ​របស់​ប្រទេស​ថៃ។ [] ទៀនត្រូវបានឆ្លាក់ពីរបីថ្ងៃមុនពិធីបុណ្យជាមួយនឹងការរចនាដែលមានលក្ខណៈស្មុគ្រស្មាញ ដែលអ្នកសង្កេតការណ៍មួយចំនួនចាត់ទុកថាវាជា "ហួសហេតុ"។ [] នៅតាមតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេសថៃ ក្រុមមកពីជុំវិញពិភពលោកសម្រាប់ការប្រកួតឆ្លាក់រូបចម្លាក់ក្រមួនយក្សទាំងនេះ។ []

ពិធីសាសនា

កែប្រែ
 
ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ វស្សា របស់ជនជាតិថៃដោយប្រើទៀនវស្សា ។

នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ពិធីប្រចាំឆ្នាំដែលគេស្គាល់ថា សិតទៀនវស្សា ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ ព្រះបរមរាជវាំង ដើម្បីបណ្តុះទៀនព្រះវស្សា។ [] ពេល​គង់​លើ​បល្ល័ង្ក ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ ​បាន​ចាក់​ក្រមួន​ដែល​រលាយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ដែល​កាន់​ដោយ​លោក​បូជាចារ្យ <i>បុរោហិត</i> បាគូ ដែល​បម្រើ​ព្រះបរមរាជវាំង។

ការផ្តល់ជូន

កែប្រែ

បុរសៗតែងតែកាន់ទៀនព្រះវស្សា ដោយនាំយកទៅវត្ត ព្រះពុទ្ធសាសនា ដោយក្បួនដង្ហែយ៉ាងឧឡារិក។ [] [១០] ការ​ដង្ហែ​និង​ថ្វាយ​ទៀន​ព្រះវស្សា​គឺជា​កិត្តិយស​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​មន្ត្រីរាជការ និង​អ្នក​មានគុណ​វត្ត​នានា​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ស្វែងរក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ [១១]

ការបំភ្លឺ

កែប្រែ

ខណៈពេលដែលព្រះសង្ឃបានបំភ្លឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទៀនវស្សា, ប្រជាជន បានផ្តល់ឱ្យកាន់តែច្រើននូវសិទ្ធិនេះ។ [១២] កាលពីមុន ទៀនអាចភ្លឺបានលុះត្រាតែមានភ្លើងចេញពីថ្មដែលវាយដោយភ្លើង ឬដោយភ្លើងដែលបានមកពីការកកិតនៃដំបងឫស្សីពីរ។ ថ្ងៃនេះការប្រកួតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ។ [] ពេល​ភ្លឺ ទៀន​ក៏​ឆេះ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​នៃ​បុណ្យវស្សា។

ការផលិត

កែប្រែ

ទៀន វស្សា ត្រូវបានរៀបចំជាប្រពៃណីដោយ អាចារ្យ ដែលយកពី 12 kilograms (26 lb) នៃ ក្រមួន ធម្មជាតិ។ ជាធម្មតា ក្រមួនឃ្មុំត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញដោយការរលាយគល់ទៀនចាស់ៗ ដែលប្រមូលពីក្នុងព្រះវិហារ ឬបរិច្ចាគដោយភូមិជុំវិញ។ ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើឱ្យក្រមួនទន់ឡើងវិញ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានផ្សិត និងបង្កើតជារាង។ បន្ទាប់មក ជាងចម្លាក់បង្កើតការឆ្លាក់ដ៏ស្មុគស្មាញ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃផ្នែកខាងក្រៅរបស់ទៀន។ [១៣]

និមិត្តសញ្ញា

កែប្រែ

ទៀន​វស្សា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា "ពន្លឺ​សម្រាប់​ជីវិត" ដែល​បំភ្លឺ​ផ្នែក​ងងឹត​នៃ​ជីវិត និង​ដឹកនាំ​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់ ​ព្រះនិព្វាន ។ [១៤]

  1. ១,០ ១,១ (ជាfr) Cambodge: fêtes civiles et religieuses. 1916. pp. 175–179. https://books.google.com/books?id=F7oeAAAAMAAJ&q=vossa+cierge.  Cite error: Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content
  2. Pym, Christopher (1968) (ជាen). The Ancient Civilization of Angkor. New American Library. pp. 143. ល.ស.ប.អ. 978-0-451-60858-1. https://books.google.com/books?id=hZJOAAAAMAAJ&q=vossa+candle. 
  3. Kersalé, Patrick. "Documentary sources on the music of Angkor Wat". Sounds of Angkor (in បារាំង). Retrieved 2022-07-05.
  4. កេស, រណ្ណីយ្យា (2014-10-01). "ទំនៀមបូជាទៀនវស្សា" [The Tradition of the Vossa candle]. Radio Free Asia. Retrieved 2022-07-05.
  5. "Vassavasa – Thailand's Annual 'Rains Retreat' and Candle Festivals". xyzAsia (in British English). Retrieved 2022-07-05.
  6. Fenton, Stéphanie (2012-08-02). "Buddhist: Light a candle for the three months of Vassa". Religious Holidays (in American English). Retrieved 2022-07-05.
  7. "Khao Phansa festivals across Thailand". The Nation - Thailand (in អង់គ្លេស). 2018-06-29. Retrieved 2022-07-05.
  8. "His Majesty King Norodom Sihamoni - News". Official website of His Majesty King Sihamouni. Retrieved 2022-07-05.
  9. (ជាen) Ethnology of Indochina. 1962. pp. 93. https://books.google.com/books?id=zxXxAAAAIAAJ&dq=vossa+candle&pg=PA93. 
  10. (ជាen) Minority Groups in the Republic of Vietnam. 1966. pp. 1094. https://books.google.com/books?id=LnIEBfOGWjsC&dq=vossa+candle&pg=PA1094. 
  11. "Lok Chumteav Khieu Tep Rainsy Kanharith Offers Vossa Candles and Foodstuffs to Buddhist Monks in Koh Sotin District". Royal Ministry of Information of the Kingdom of Cambodia. 2021-07-30. Retrieved 2022-07-05.
  12. (ជាen) Svay: A Khmer Village in Cambodia. 2018-02-15. pp. 167. ល.ស.ប.អ. 978-1-5017-1480-1. https://books.google.com/books?id=dhFEDwAAQBAJ&dq=vossa+candle&pg=PA167. 
  13. Wilson, Allan (2019-04-02). "Buddhist Lent Day: The Candle Festival on Wan Khao Phansa". Live Less Ordinary: Bangkok Based Bloggers Travelling in Asia & Beyond (in British English). Retrieved 2022-07-05.
  14. ""Chol Vossa" festival to be celebrated from tomorrow". Khmer Times (in American English). 2021-07-24. Retrieved 2022-07-05.