ភាសាស្អូច
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | Aspirated | pʰ | tʰ | cʰ[១] | kʰ | ||
Voiceless | p | t | c[១] | k | ʔ | ||
Voiced | b | d | |||||
Nasal | Voiced | m | n | ɲ | ŋ | ||
Fricative | Voiceless | s | h | ||||
Approximant | Voiced | w | l | ɹ | j |
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | Aspirated | pʰ | tʰ | cʰ[១] | kʰ | ||
Voiceless | p | t | c[១] | k | ʔ | ||
Voiced | b | d | |||||
Nasal | Voiced | m | n | ɲ | ŋ | ||
Fricative | Voiceless | s | h | ||||
Approximant | Voiced | w | l | ɹ | j |
ច
Sa'och | |
---|---|
Chung | |
ការបញ្ចេញសំឡេង | IPA: [t͡ɕʰṳˀŋ] |
ដើមកំណើតនៅ | Cambodia, Thailand |
តំបន់ | Sihanoukville, Kanchanaburi |
ជាតិពន្ធុ (ជនជាតិ) | 450 (2009) |
អ្នកនិយាយដើមកំណើត | Expression error: Unrecognized punctuation character "២".[២] 10 in Thailand |
Austroasiatic
| |
គ្រាមភាសា |
|
កូដភាសា | |
ISO 639-3 | scq |
ស្អូច ( "Sauch") គឺជា ភាសា Pearic ដែលជិតផុតពូជ និងជិតផុតពូជនៃ ប្រទេសកម្ពុជា និង ប្រទេសថៃ ដែលនិយាយម្តងម្កាលដោយចំនួនមនុស្សចាស់ដែលមានការថយចុះ។ មានគ្រាមភាសាចំនួនពីរ គឺភាសាមួយនិយាយនៅភូមិវាលរេញ ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ (ពីមុនហៅថាខេត្តកំពង់សោម) ប្រទេសកម្ពុជា និងមួយទៀតនៅ ខេត្តកញ្ជនបុរីប្រទេសថៃ។ «ស្អូច» ជា ឧទ្ទេសនាម ខ្មែរសម្រាប់ប្រជាជន និងភាសា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកស្អូចចាត់ទុកពាក្យនេះដែលមានន័យថា " គ្រុនក្រហម " ឬ "កន្ទួល" ជាភាសាខ្មែរ [៣] ប្រមាថ ហើយប្រើ ស្វ័យនាម " ជុង " (Sa'och: [t͡ɕʰṳˀŋ] ) ដើម្បីសំដៅលើខ្លួនឯង និងភាសារបស់ពួកគេ។ [៤]
ចំណាត់ថ្នាក់
កែប្រែស្អូច គឺជាភាសា អូស្ត្រូអាស៊ីក ។ នៅក្នុងគ្រួសារអូស្ត្រូអាស៊ី , ស្អូច គឺជាសមាជិកនៃភាសា ព័រ ដែលជាក្រុមរងដែលមាន ភាសាស្លាប់ មួយក្តាប់តូច រួមមាន សួយ, ព័រ, ជង និង សំរ៉ែ ដែលនិយាយដោយជនជាតិភាគតិចមួយចំនួនដែលរស់នៅភាគច្រើននៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសកម្ពុជា និងនៅជាប់គ្នាតំបន់នៃប្រទេសថៃ។ នៅក្នុងការចាត់ថ្នាក់តាមបែបប្រពៃណី ភាសា ព័រ ត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅនឹងគ្រាម ភាសាខ្មែរ [៥] ប៉ុន្តែគ្រោងការណ៍អភិរក្សបន្ថែមទៀតដាក់ក្រុមរង ព័រ នៅលើកម្រិតស្មើគ្នាពីគ្រប់សាខាទាំងអស់នៃអូស្ត្រូអាស៊ី ។ [៦]
ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជួរភូមិសាស្ត្រ
កែប្រែក្រោយការ បែកបាក់ នៃ អាណាចក្រខ្មែរ រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលកម្ពុជាទន់ខ្សោយ ហើយប្រទេសជិតខាងថៃ និងវៀតណាមបានដណ្តើមយកទឹកដីកម្ពុជា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្អូចបានរក្សាបាននូវទឹកដីពាក់កណ្តាលស្វយ័ត ដែលស្ថិតនៅលើវាលរេញ ក្នុងកំពង់សោម (ក្រុងព្រះសីហនុសម័យទំនើប)។ តាមប្រវត្ដិសាស្រ្ដផ្ទាល់មាត់ ពួកគេបានរីកចម្រើនតាមឆ្នេរសមុទ្រ ដែលការពារដោយការតាំងទីលំនៅដ៏រឹងមាំនៃបន្ទាយព្រៃ។ [៧] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 ក្នុងអំឡុងពេល សង្រ្គាមសៀម-វៀតណាម សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា កងទ័ពថៃបានកម្ចាត់ពួកស្អូច ហើយបានចាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមជាច្រើននាក់ត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃវិញ ដែលពួកគេត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទៅតាំងទីលំនៅថ្មីនៅក្នុង ខេត្តកញ្ជនបុរី តាមបណ្តោយព្រំដែនថៃ-ភូមា។ នេះបានធ្វើឲ្យសហគមន៍អ្នកនិយាយស្អូចពីរបែកគ្នាប្រហែល ៨០០ គីឡូម៉ែត្រ
ការបរាជ័យនិងការបែកខ្ញែករបស់ពួកស្អូចនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រើភាសា។ ស្អូចក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅតែនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរកំពង់សោម ដោយរស់នៅតាមភូមិរបស់ខ្លួនដូចជា ឡុង ឡាញ់។ គ្រាមភាសាដែលបន្តវិវឌ្ឍនៅកម្ពុជាបានរស់រានមានជីវិត ដោយសារពួកស្អូចអាចនៅឯកោពីប្រជាជនខ្មែរ សូម្បីតែឆ្លងកាត់ សម័យអាណានិគម រហូតដល់របប ខ្មែរក្រហមគ្រប់គ្រងប្រទេសកម្ពុជា នៅពេលដែលភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ឬផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ និងបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុងចំណោម ខ្មែរ។ . [៧]
ស្អូច នៅប្រទេសថៃត្រូវបានគេតាំងទីលំនៅជាលើកដំបូងនៅ ស្រុក Si Sawat នៃខេត្ត កញ្ជនបុរី ក្នុងភូមិរបស់ពួកគេនៅតាមបណ្តោយ ដងទន្លេ Khwae Yai ។ គ្រាមភាសារបស់ពួកគេបានវិវត្តនៅក្នុងភាពឯកោទាក់ទងគ្នានៅក្នុងជ្រលងភ្នំដែលមានជីជាតិអស់រយៈពេលជិត 140 ឆ្នាំ រហូតដល់ការសាងសង់ ទំនប់ Si Nakharin ដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1980 បានជន់លិចជ្រលងភ្នំជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ក្នុងការរៀបចំទំនប់នេះ រដ្ឋាភិបាលថៃបានបង្ខំស្អូចឱ្យផ្លាស់ទីលំនៅឋានម្ដងទៀត ដោយលើកនេះទៅភ្នំ ក្រួស ខាងលើអាងស្តុកទឹកថ្មី។ នៅក្នុងភូមិថ្មីរបស់ពួកគេ ដែលឥឡូវត្រូវបានលាយឡំជាមួយ ជនជាតិ ការ៉ែន ខ្មុ និង ថៃ នោះ ស្អូចភ្លាមៗបានក្លាយជាជនជាតិភាគតិច ដែលបណ្តាលឱ្យការប្រើប្រាស់ភាសាធ្លាក់ចុះចំពោះភាសាថៃ។ បន្ថែមពីលើនេះ យុវជន ស្អូច កំពុងចាកចេញពីតំបន់ដាច់ស្រយាលដ៏ព្រៃផ្សៃ ដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះបន្ថែមទៀតនៃការប្រើប្រាស់ភាសា។ កាសែតមួយដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2009 បានរាយការណ៍ថាការប្រើប្រាស់ភាសា ជង នៅក្នុងប្រទេសថៃត្រូវបានរកឃើញតែក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ចាស់ដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងភូមិ ហើយកុមារតូចៗពីរបីនាក់ដែលនៅសល់ក្នុងការថែទាំរបស់ពួកគេ។ [៨]
ក្រុមទាំងពីររបស់ស្អូចហៅភាសារបស់ពួកគេយ៉ាងសាមញ្ញ ថា ជុង ។ ដើម្បីបែងចែកគ្រាមភាសាទាំងពីរខុសគ្នា អ្នកស្រាវជ្រាវបានកំណត់គ្រាមភាសាតាមអំពើចិត្តដែលរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា "ជុងយុល" និងភាសាថៃ "ជុងយុយ" យុលនិង យុយ ជាពាក្យរៀងគ្នាសម្រាប់ "sky"។ [៩]
សូរស័ព្ទ
កែប្រែស្អូចប្រើសារពើភ័ណ្ឌតាមសូរសព្ទធម្មតានៃភាសាមន-ខ្មែរសម័យទំនើប ហើយរួមជាមួយនឹងភាសាព័រផ្សេងទៀតបង្ហាញពីឥទ្ធិពលសូរសព្ទមួយចំនួនពីចុង ខ្មែរកណ្តាល នៃសតវត្សទី 17 ។ [១០] ដូចនឹងភាសាអូស្ត្រូអាស៊ីដទៃទៀតដែរ (ក្រៅភាសា វៀត-មឿង ) ស្អូចមិនមែនជាភាសាសំនៀងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ស្រដៀងទៅនឹងភាសា ព័រ ផ្សេងទៀតដែរ ស្អូច ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពផ្ទុយគ្នា 4 ផ្លូវខុសពីធម្មតានៃ ការចុះឈ្មោះ សំលេង ឬ phonation នៅក្នុងប្រព័ន្ធស្រៈរបស់វា។ [១១] [១២]
ព្យញ្ជនៈ
កែប្រែស្អូចមានសូរសព្ទព្យញ្ជនៈចំនួន ២១ ។ ពួកវាត្រូវបានរាយក្នុងទម្រង់តារាងខាងក្រោម។ [១៣]
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | Aspirated | pʰ | tʰ | cʰ[១] | kʰ | ||
Voiceless | p | t | c[១] | k | ʔ | ||
Voiced | b | d | |||||
Nasal | Voiced | m | n | ɲ | ŋ | ||
Fricative | Voiceless | s | h | ||||
Approximant | Voiced | w | l | ɹ | j |
ស្រៈ
កែប្រែស្អូចប្រៀបធៀបស្រៈប្រាំបួន ដែលអាចខ្លី ឬវែង ផ្តល់ផលសរុបស្រៈចំនួន 18 ។ ពកថុងមិនកើតឡើងនៅក្នុងពាក្យសូរ្យគ្រាសដើមឡើយ ប៉ុន្តែពាក្យឌៀច /iə/ , /ɯə/ , និង /uə/ អាចរកឃើញនៅក្នុងពាក្យខ្ចីពីភាសាថៃ និងខ្មែរ។ ស្រៈរបស់សៅអុកគឺ៖ [១៣]
ខាងមុខ | កណ្តាល | ត្រឡប់មកវិញ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ខ្លី | វែង | ខ្លី | វែង | ខ្លី | វែង | |
បិទ | /i/ | /iː/ | /ɯ/ | /ɯː/ | /u/ | /uː/ |
បិទពាក់កណ្តាល | /e/ | /eː/ | /ɤ/ | /ɤː/ | /o/ | /oː/ |
កណ្តាល | /ɛ/ | /ɛː/ | /ɔ/ | /ɔː/ | ||
បើក | /a/ | /aː/ |
ទូរស័ព្ទ
កែប្រែនៅក្នុងភាសាសំនៀង ព្យាង្គទាំងមូលមានសម្លេង ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសា "ចុះឈ្មោះ" ការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានបង្ហាញតែលើស្រៈប៉ុណ្ណោះ។ គុណភាពសំឡេងទាំងបួននៅក្នុង ស្អូច និងការចម្លងរបស់វា ដោយប្រើស្រៈមូលដ្ឋាន /aː/ ជាឧទាហរណ៍ គឺសំឡេងច្បាស់ (/a/) សំឡេង creaky (/aːˀ/) សំឡេងដកដង្ហើម (/a̤ː/) និងដកដង្ហើម - សំឡេងគ្រហឹម (a̤ːˀ)។ [១៤]
ឯកសារយោង
កែប្រែ- ↑ ១,០ ១,១ ១,២ ១,៣ ១,៤ ១,៥ sources alternately record these as [t͡ɕ] and [t͡ɕʰ]
- ↑ "Pear language: UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org (in អង់គ្លេស). Retrieved 2018-01-26.
- ↑ Ferlus (2011), pg 39
- ↑ Isara (2009), pg 69
- ↑ Huffman (1985), pg 355
- ↑ Headley (1985), pg 466
- ↑ ៧,០ ៧,១ Isara (2009), pg 72
- ↑ Isara (2009), pp 70-72
- ↑ Isara (2009), pg 74
- ↑ Ferlus (2011), pg 42
- ↑ Ferlus (2011), pp 40-41
- ↑ Isara (2009), pp 73-74
- ↑ ១៣,០ ១៣,១ adapted from Isara (2009), pg 73
- ↑ Isara 2009, pg ̀74