វិគីភីឌា

បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប

" បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប " គឺជាស្លាកមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្រទេសមួយនៅក្នុង ទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជួបប្រទះការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ភាពចលាចលក្នុងសង្គម ឬភាពក្រីក្រ។

refer to caption
រូបគំនូរពីទស្សនាវត្តី Punch ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៨៩៦។ វាបានបង្ហាញស្តេចស៊ុលតង់ អាប់ឌុល ហាមីដទី២ នៅពីមុខខិត្តប័ណ្ណដែលប្រកាសពី ការរៀបចំឡើងវិញ នៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ តម្លៃរបស់ចក្រភពត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថា £៥ លាន (£ ៥៧០ លានក្នុង២០១៩ [1] ) ។ រុស្ស៊ី បារាំង និង អង់គ្លេស ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាអ្នកដឹកនាំការរៀបចំឡើងវិញ។ គំនូរជីវចលនេះបានចំអកឲ្យ ស្ថានភាពដុនដាបនៃសេដ្ឋកិច្ចអូតូម៉ង់នៅពេលនោះ។

អធិរាជនីកូឡាសទី១នៃចក្រភពរុស្ស៊ី ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើពាក្យ "បុរសឈឺ" ដើម្បីពិពណ៌នាអំពី ចក្រភពអូតូម៉ង់ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី១៩។ [១] [២] លក្ខណៈនេះមាននៅក្នុង " សំណួរភាគខាងកើត " នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូត ដែលសំដៅទៅលើ ការធ្លាក់ចុះ នៃចក្រភពអូតូម៉ង់ទាក់ទងនឹង តុល្យភាពអំណាចនៅអឺរ៉ុប ។ [៣] បន្ទាប់ពី ការរំលាយចក្រភពអូតូម៉ង់ នៅដើមសតវត្សទី២០ ពាក្យនេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះប្រជាជាតិដទៃទៀត។ នៅក្នុងការប្រើប្រាស់សម័យទំនើប ពាក្យនេះបានប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ដោយសារតែប្រភពដើមរបស់វា និងការប្រើប្រាស់ហួសហេតុដែលអាចប្រកែកបាន។ [១]

ពេញមួយទសវត្សឆ្នាំ១៩៦០ ដល់ទសវត្សឆ្នាំ១៩៨០ ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតសម្រាប់ ចក្រភពអង់គ្លេស នៅពេលដែល បានបាត់បង់ឋានៈជាមហាអំណាចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែល ចក្រភព ដួលរលំ ហើយនៅលើ កោះ បានជួបប្រទះនឹងការកាត់បន្ថយឧស្សាហកម្មក្នុងកម្រិតធំ គួបផ្សំនឹងអតិផរណាខ្ពស់ និងចលាចលក្នុងឧស្សាហកម្ម ដូចជា រដូវរងានៃការមិនសប្បាយចិត្ត។ រួមទាំងការស្វែងរកប្រាក់កម្ចីពី មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF)។ ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ២០១០ និងដល់ឆ្នាំ២០២០ ពាក្យដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស បានចាប់ផ្តើមមានការពេញនិយមឡើងវិញបន្ទាប់ពី Brexit វិបត្តិតម្លៃនៃជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និង ជម្លោះឧស្សាហកម្ម និងកូដកម្ម បានក្លាយជារឿងធម្មតា។ [៤]

ប្រភពដើម

កែប្រែ

ការប្រើប្រាស់ដំបូង

កែប្រែ

អធិរាជនីកូឡាសទី១ (ប្រហែល ១៨២៥–១៨៥៥) ដែលកំពុងស្វែងរកការពង្រីកទឹកដីទៅផ្នែកខ្លះនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេល សំណួរភាគខាងកើត បានពិពណ៌នាប្រទេសទួរគីថា "ឈឺ" ឬ "បុរសឈឺ" ក្នុងអំឡុងពេលជួបជាមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់អូទ្រីស មីទើនីច (កាន់តំណែងឆ្នាំ១៨០៩–១៨៤៨) នៅ មុនឆេនក្រាត ពីរខែបន្ទាប់ពី សន្ធិសញ្ញាហ៊ុនការអ៊ីគើឡេស៊ី ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៨៣៣។ នៅក្នុងការសំណេររបស់គាត់ មីទើនីច បាននិយាយថាគាត់បានប្រកែកប្រឆាំងនឹងការវាយតម្លៃលក្ខណៈនេះ។ [៣] [៥] [៦] តាមធម្មតា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសមីទើនីច បានជំទាស់នឹងការចាត់តាំងចក្រភពអូតូម៉ង់ថាជា "មនុស្សឈឺនៃច្រក បូសហ្វ័រើស " ពីព្រោះនេះអាចនាំឱ្យប្រទេសរបស់គាត់ ចក្រភពអូទ្រីស ក្លាយជា "មនុស្សឈឺនៃទន្លេដានូបេ" ។ [៧] ប្រវត្ដិវិទូផ្សេងទៀតដែលវាយតម្លៃ " សម្ព័ន្ធមិត្តហូលី " អភិរក្សនិយមនៅសម័យនោះ បានឃើញគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ មីទើនីច ស្របតាមស្តេចនីកូឡាស រួមទាំងគោលនយោបាយទៅលើចក្រភពអូតូម៉ង់។ [៦]

សង្គ្រាមគ្រីមៀ

កែប្រែ

រដ្ឋបុរសជនជាតិអង់គ្លេស ចន រូសែល ក្នុងឆ្នាំ១៨៥៣ ក្នុងការឈានរហូតដល់ សង្រ្គាមគ្រីមៀ បានរាយការណ៍ថា អធិរាជនីកូឡាសទី១នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានពណ៌នាចក្រភពអូតូម៉ង់ថាជា "បុរសឈឺ - បុរសឈឺខ្លាំង" គឺជា "បុរសដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃការចុះខ្សោយ" ។ និង "បុរសឈឺ ... ឈឺធ្ងន់" ។ [៨] [៩] [១០] [១១]

មានការជជែកវែកញែកខ្លះៗអំពីប្រភពនៃពាក្យនេះ ដែលជារឿយៗពឹងផ្អែកលើឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រដែលរក្សាទុក ឬទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។ [១០] ប្រវត្តិវិទូ ហារ៉ូល ធែមភើលី (១៨៧៩–១៩៣៩) បានផ្តល់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការសន្ទនាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី៩ ខែមករា ឆ្នាំ១៨៥៣ ដូចជាហ្គោលហ្វ្រេង។ [៩] [១២] យោងតាមលោកធែមភើលី លោកស៊ីមួរ នៅក្នុងការសន្ទនាឯកជនមួយត្រូវបានជំរុញស្តេចត្សារ ឱ្យកាន់តែមានភាពជាក់លាក់អំពីចក្រភពអូតូម៉ង់។ នៅទីបំផុត ស្តេចត្សារបានមានព្រះបន្ទូលថា

ប្រទេសទួរគីហាក់ដូចជាកំពុងធ្លាក់ទៅជាបំណែក ៗ ការដួលរលំនឹងក្លាយជាសំណាងអាក្រក់ដ៏ធំមួយ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលអង់គ្លេស និង រុស្សី គួរតែងាកមករកការយោគយល់គ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ... ហើយ​ថា​មិន​គួរ​ចាត់​វិធាន​ការ​ណា​មួយ​ដែល​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុគ្រោះ [ sic ]។ [១៣] [១៤]

ហើយបន្ទាប់មក ខិតទៅជិតឃ្លាដែលបានកំណត់៖

យើង​មាន​បុរស​ឈឺ​ម្នាក់​នៅ​លើ​ដៃ​របស់​យើង បុរស​ម្នាក់​ឈឺ​ធ្ងន់ វា​នឹង​ក្លាយជា​សំណាង​អាក្រក់​មួយ​ប្រសិន​បើ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​គាត់​រអិលចេញពីដៃ​យើង ជា​ពិសេស​មុន​ពេល​មាន​ការ​រៀបចំ​ចាំបាច់។ [១៤]

ការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នាបានកើតឡើងរវាងប្រទេសទាំងពីរលើ "សំណួរបូព៌ា" ដោយនៅក្នុងកំឡុងសង្គ្រាគ្រីមៀ។ [៣] ឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេស ជី អេច ស៊ីមួរ បានយល់ស្របនឹងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់ស្តេចត្សារនីកូឡាស ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការព្យាបាលដែលបានណែនាំដោយស្តេចត្សារ ចំពោះអ្នកជំងឺ។ គាត់បានឆ្លើយតបថា

បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា សូម​ព្រះអង្គ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ធ្វើ​ការ​សង្កេត​មួយ​បន្ថែម​ទៀត។ ព្រះករុណាមានព្រះបន្ទូលថា បុរសនោះឈឺ។ វាជាការពិតណាស់; ប៉ុន្តែ​ព្រះករុណា​ទ្រង់​នឹង​លើកលែងទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​កត់សម្គាល់​ថា វា​ជា​ផ្នែក​នៃ​មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ខ្លាំង​ក្លា​ក្នុង​ការ​ព្យាបាល​អ្នក​ឈឺ និង​មនុស្ស​ទន់ខ្សោយ​ដោយ​សុភាព។ [១៥]

ធែមភើលី បន្ទាប់មកអះអាងថា

'ជំងឺ' នៃប្រទេសទួរគីបានធ្វើឲ្យអធិរាជនីកូឡាងប់ងល់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់។ អ្វី​ដែល​ទ្រង់មានព្រះបន្ទូល​ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ក្នុង​សៀវភៅ​ខៀវ​ពី​ការ​យល់​ខុស​នៃសីលធម៌។ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថាមិនមែន ជា "បុរសឈឺ" ប៉ុន្តែជា "ខ្លាឃ្មុំស្លាប់ ... ខ្លាឃ្មុំ កំពុងស្លាប់ ... អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យវា នូវចំណី ប៉ុន្តែសូម្បីតែចំណី នោះនឹងមិនធ្វើឱ្យវារស់បានយូរទេ" ។ [១៦]

គ្រីស្តូហ្វើ ដឺប៊ែលឡេក បានប្រកែកថា ទាំងនីកូឡាស និងស៊ីមួរ មិនបានបញ្ចប់ការបកស្រាយជាមួយនឹងឃ្លាធ្នាក់ "នៃអឺរ៉ុប" នោះទេ។ [១០] ការលេចឡើងដំបូងនៃឃ្លា "បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប" លេចឡើងនៅក្នុង កាសែត New York Times (១២ ឧសភា ១៨៦០):

ស្ថានភាពនៃប្រទេសអូទ្រីសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គឺមានភាពគម្រាមកំហែង ទោះបីជាមិនសូវជាការព្រួយបារម្ភចំពោះសន្តិភាពនៃពិភពលោកក៏ដោយ ជាងស្ថានភាពរបស់ប្រទេសទួរគី នៅពេលដែលស្តេចនីកូឡាសបានអញ្ជើញប្រទេសអង់គ្លេសឱ្យគូរជាមួយទ្រង់នូវឆន្ទៈ និងសក្ខីកម្មចុងក្រោយនៃ ' បុរស​ដែល​ឈឺ​នៅ​អឺរ៉ុប '។ វាគឺពិតជាស្ទើរតែស្មានមិនដល់ដែលដប់ពីរខែទៀត រាជវង្សហាប់ស្បួក ដោយមិននាំមកលើ ចក្រភពអូទ្រីស នូវមហន្តរាយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបចាប់តាំងពី ការដួលរលំនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ។ [១៧] [១៨]

អ្នក​និពន្ធ​អត្ថបទ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​កំពុង​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ដើម្បី​ចង្អុល​ទៅ​លើ "បុរស​ឈឺ" ទីពីរ​នៃ​ទ្វីប​អឺរ៉ុប គឺ ​របបរាជានិយមហាប់ស្បួក ។ [១៨]

សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ

កែប្រែ

ក្រោយមក ទស្សនៈនេះបាននាំឱ្យ សម្ព័ន្ធមិត្ត ក្នុង សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ មើលស្រាលចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលនាំឱ្យផ្នែកមួយឈានទៅដល់ យុទ្ធនាការហ្កាលីប៉ូលី ដ៏មហន្តរាយ។ [១៩] [២០] [២១] [២២] ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ "បុរសឈឺ" នៅទីបំផុតបានដួលរលំបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅក្នុង ឆាកសមរភូមិមជ្ឈិមបូព៌ានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី១ ។

ការប្រើប្រាស់ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី១

កែប្រែ

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ អ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាអំពីប្រជាជាតិជាច្រើនថាជា "បុរសឈឺ" នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ឬ ពិភពលោកចាស់ ។ [១]

បារាំង

កែប្រែ

ក្នុងអំឡុងទសវត្សឆ្នាំ១៩៥០ ប្រទេសបារាំង ត្រូវបានកំណត់ថាជា "បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប" ដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច និងសុទិដ្ឋិនិយមដែលបាត់បង់ចាប់តាំងពីប្រទេសនេះត្រូវបាន បង្កើតឡើងឡើងវិញ បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ។ [២៣] នៅឆ្នាំ ១៩៥៣ លោក ប៉ូល រេណូត បានពិពណ៌នាអំពីប្រទេសបារាំងដោយប្រើពាក្យនេះចំពោះ សភាជាតិ ។ [២៤]

របាយការណ៍ឆ្នាំ២០០៧ ដោយ ម័រហ្កាន ស្តេនលី បានសំដៅទៅប្រទេសបារាំងថាជា "បុរសឈឺថ្មីនៃអឺរ៉ុប" ។ [២៥] ពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មីក្នុងខែមករា ២០០៤ ដោយកាសែតអឺរ៉ុបដូចជា The Guardian និង Frankfurter Allgemeine Zeitung. [២៦] [២៧] ពួកគេបានបញ្ជាក់ពីភាពពីតប្រាកដនៃរឿងនេះជាមួយនឹងភាពអត់ការងារធ្វើខ្ពស់របស់ប្រទេសបារាំង កំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្សោយ និងទិន្នផលឧស្សាហកម្មក្រីក្រ។ [២៨]

អាល្លឺម៉ង់

កែប្រែ

នៅចុងទស្សវត្សឆ្នាំ១៩៩០ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនេះជាញឹកញាប់ដោយពាក្យនេះ ដោយសារតែបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន ជាពិសេសដោយសារតែការចំណាយនៃ ការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់ឡើងវិញ ក្រោយឆ្នាំ១៩៩០ ដែលត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួនលើសពី ១.៥ ពាន់លានអឺរ៉ូ(សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Freie Universität Berlin ) ។ [២៩] វាត្រូវបានបន្តប្រើនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ ហើយនៅពេលដែលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅឆ្នាំ ២០០៣។ [៣០] ផ្ទុយទៅវិញ អត្ថបទឆ្នាំ ២០០៦ របស់ The Guardian បានពិពណ៌នាអំពីសេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់ក្រោម ការដឹកនាំរបស់លោកស្រី អេនជេឡា ម៉ាកែល ថាជា "ការរស់ឡើងវិញ" ពីស្ថានភាព "បុរសឈឺ" ពីមុនរបស់ប្រទេស។ [៣១] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងជួបប្រទះបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចម្តងទៀតនៅក្នុងទសវត្សឆ្នាំ២០២០ ក្តីបារម្ភអំពីលក្ខណៈ "បុរសឈឺ" បានកើតមានឡើងវិញ ដោយប្រធាន វិទ្យាស្ថានកៀល លោក ម៉ូរីត្ស ស្ល៊ូឡារីក បាននិយាយថា "ប្រសិនបើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មិនចង់ក្លាយជា "បុរសអឺរ៉ុប" ម្តងទៀតទេនោះ ឥឡូវនេះ ត្រូវតែបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្លួនយ៉ាងក្លាហានទៅកាន់វិស័យរីកចម្រើននៅថ្ងៃស្អែក ជាជាងចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានយ៉ាងភ័យខ្លាច ដើម្បីការពារឧស្សាហកម្មដែលពឹងផ្អែកលើថាមពលកាលពីម្សិលមិញ»។ [៣២]

អ៊ីតាលី

កែប្រែ

នៅឆ្នាំ១៩៧២ អ្នកនយោបាយ PSDI លោក ល្វីហ្គី ព្រែទី បានសរសេរសៀវភៅមួយដែលមានចំណងជើងថា Sick Italy ( Italia malata) នៅក្នុងនោះ គាត់និយាយថា ប្រទេសអ៊ីតាលី មានហានិភ័យក្នុងការក្លាយជា "បុរសឈឺរបស់អឺរ៉ុប ដែលបង្ហាញថាមិនអាចបន្តជំហានបានភ្លាមៗ នៅពេលដែលប្រទេសបានឈានដល់ដំណាក់កាលដំបូងនៅលើផ្លូវទៅកាន់សុខុមាលភាព"។ [៣៣]

នៅខែឧសភាឆ្នាំ២០០៥ ចំណងជើងនេះត្រូវបានគេសន្មតថាជាប្រទេសអ៊ីតាលីម្តងទៀតដោយ The Economist បានពិពណ៌នាថាវាជា "បុរសឈឺពិតប្រាកដនៃអឺរ៉ុប" ។ នេះសំដៅទៅលើភាពលំបាកខាងរចនាសម្ព័ន្ធ និងនយោបាយរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលគិតថានឹងរារាំងកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីចាប់ផ្តើមកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ។ នៅឆ្នាំ២០១៨ប្រទេសអ៊ីតាលី ត្រូវបានគេហៅម្តងទៀតថាជា "បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប" បន្ទាប់ពីជាប់គាំងក្រោយការបោះឆ្នោត។ [៣៤] [៣៥] នៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ នៅក្នុងគំនិតមួយដែលរិះគន់វិធីសាស្រ្តរបស់ប្រទេសក្នុងការធ្វើកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច កាសែត Daily Telegraph ក៏បានប្រើពាក្យនេះដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រទេសអ៊ីតាលី [៣៦] ដូចទៅនឹង CNBC op-ed ក្នុងឆ្នាំ២០២០ ដែរ [៣៧]

រុស្ស៊ី

កែប្រែ

ចក្រភពរុស្ស៊ី នៅឆ្នាំ១៩១៧ ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "បុរសឈឺនៃទ្វីបអឺរ៉ុប" នៅក្នុងការបោះពុម្ពនៃ កាសែត New York Times ពីឆ្នាំនោះ។ នៅក្នុងអត្ថបទឆ្នាំ១៩១៧ ដោយ លោក ឆាល រីឆាត ក្រេន ពាក្យប្រៀបធៀបជំងឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់បន្ថែមទៀត ដោយចក្រភពបានពិពណ៌នាថាជា "ការរងទុក្ខពីការលេបថ្នាំហួសកម្រិតនៃសម័យទំនើបនិយមជ្រុលក្នុងគំនិតកំណែទម្រង់សង្គមនិយម" និង "គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកជំងឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាការក្លែងបន្លំច្រើនពេក។ ហើយ​អ្នក​ជំនាញ​ដែល​ល្ងង់ខ្លៅ​កំពុង​ប្រជែង​គ្នា​ទាមទារ​សិទ្ធិ​ឱ្យ​ចូល​ដេក​នៅលើ​គ្រែ និងដឹក​ច្រមុះ»។ [១] [៣៨]

នៅរុស្ស៊ី សម័យក្រោយសូវៀតក៏ត្រូវបានគេសំដៅទៅលើរឿងនេះផងដែរនៅក្នុងសៀវភៅ 2007 Kremlin Rising: Vladimir Putin's Russia and the End of Revolution ដោយ ភីទ័រ ប៊ែកឃើ និង ស៊ូសាន ក្លាស៊ើ [៣៩] និងដោយ ម៉ាក ស្តេន នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ២០០៦ របស់គាត់ America Alone: The End of the World as We Know It ។ [៤០]

បន្ទាប់ពី ការបះបោររបស់ក្រុមវ៉ាកនើ ក្នុងអំឡុងពេល ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន (ហើយការយល់ឃើញនៃភាពទន់ខ្សោយរបស់ វ្ល៉ាឌីមៀពូទីន ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងវា) អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ អាឡិចសង់ដឺ ដូគីក បាននិយាយនៅឆ្នាំ ២០២៣ ថា "បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប" ហាក់ដូចជាសមសម្រាប់ រុស្ស៊ីរបស់ពូទីន។

ចក្រភពអង់គ្លេស

កែប្រែ

ពេញមួយចុងទសវត្សឆ្នាំ១៩៦០ និង ១៩៧០ ចក្រភពអង់គ្លេស ជួនកាលត្រូវបានកំណត់ថាជា "បុរសអឺរ៉ុប" ជាលើកដំបូងដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយ និងក្រោយមកនៅក្នុងស្រុកដោយអ្នករិះគន់រឿង អាណត្តិទាំងបីរបស់វីលសុន និងកាឡាហ្កាន ដោយសារតែជម្លោះឧស្សាហកម្ម និងដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចមិនល្អបើប្រៀបធៀបជាមួយប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ [៤១] អ្នកសង្កេតការណ៍ខ្លះចាត់ទុកថាសម័យនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការទម្លាក់តម្លៃលុយផោនក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧ ដោយបញ្ចប់ដោយអ្វីដែលគេហៅថា រដូវរងានៃការមិនសប្បាយចិត្ត នៃឆ្នាំ១៩៧៨-៧៩។ នៅចំណុចផ្សេងៗគ្នាពេញមួយទសវត្សនេះ ប្រទេសជាច្រើនដូចជា អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ បារាំង និងក្រិក ត្រូវបានសារព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកលើកឡើងថាកំពុង "ជិតដល់ជំងឺ" ផងដែរ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ២០១៧ ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅម្តងទៀតថាជា "បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប" បន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃ ផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ច អវិជ្ជមាននៃ ការធ្វើប្រជាមតិចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប កាលពីឆ្នាំមុនដែលនាំឱ្យមាន Brexit ។ [៤]

ស្កុតឡេន - ប្រទេស ដែលជាផ្នែកមួយនៃ ចក្រភពអង់គ្លេស - ត្រូវបានគេហៅថា "បុរសឈឺអឺរ៉ុប" ជាច្រើនដង ប៉ុន្តែភាគច្រើនសម្រាប់បញ្ហាទាក់ទងនឹងវិស័យសុខាភិបាលរបស់ខ្លួនជាជាងហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច។ [៤២]

ក្នុងអំឡុងពេលនៃ ជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា "បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប" បន្ទាប់ពីមេរោគឆ្លងវីរុសប្រភេទថ្មី ដែលជាប្រភេទអាល់ហ្វា ដែលនាំឱ្យប្រទេសមួយចំនួនបិទព្រំដែនរបស់ពួកគេចំពោះការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ [៤៣]

ពាក្យ "មនុស្សឈឺអឺរ៉ុប" ក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីចក្រភពអង់គ្លេសនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ២០២០ ក្រោមការដឹកនាំ គណបក្សអភិរក្ស ជាពិសេសទាក់ទងនឹងផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចនៃការចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស សកម្មភាពឧស្សាហកម្មដែលកំពុងបន្តក្នុងវិស័យសាធារណៈ ភាពចលាចលនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំក្នុងបក្ស និងវិបត្តិជីវភាពរស់នៅ។ [៤៤] [៤៥] [៤៦]

គិតត្រឹមខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ស្លាកសញ្ញានេះនៅតែត្រូវបានប្រើជាជាញឹកញាប់ចំពោះចក្រភពអង់គ្លេស ដោយសារអតិផរណា និងការកើនឡើងតម្លៃបន្តបង្កើតភាពមិនច្បាស់លាស់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេស។ [៤៧]

ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត

កែប្រែ

អ្នកការទូតស៊ុយអែត និងជាអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ខាល ប៊ីដ ធ្លាប់បានសំដៅទៅ ប្រទេសស៊ែប៊ី ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ ស្លូបូដាន មីឡូសេវិច ជាបេក្ខជនសម្រាប់ "បុរសឈឺថ្មីនៃអឺរ៉ុប" ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧។ នេះគឺដោយសារតែអស្ថិរភាពនយោបាយនៅ យូហ្គោស្លាវី និងអតីតទឹកដីរបស់ខ្លួនដែលបណ្តាលមកពី សង្គ្រាមយូហ្គោស្លាវី ដែលបានអង្រួនតំបន់បាល់កង់ពីឆ្នាំ១៩៩១ ដល់ឆ្នាំ ២០០១។ [៤៨]

ក្នុងឆ្នាំ២០០៧ សេដ្ឋវិទូ បានពណ៌នា ព័រទុយហ្គាល់ ថាជា "អ្នកជម្ងឺថ្មីនៃអឺរ៉ុប" ។ [៤៩]

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ ការប្រមាថនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយ EurActiv ដល់ ប្រទេសក្រិក ក្នុងទិដ្ឋភាពនៃ កុបកម្មក្រិកឆ្នាំ២០០៨ ការកើនឡើង ភាពអត់ការងារធ្វើ និង អំពើពុករលួយផ្នែកនយោបាយ ។ [៥០]

នៅនិទាឃរដូវ ឆ្នាំ២០១១ Eurozine បានស្នើថា សហភាពអឺរ៉ុប គឺជា "បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប" ដោយទទួលបានព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលផ្តោតលើ វិបត្តិអឺរ៉ូ "សហភាពអឺរ៉ុប: បុរសឈឺពិតប្រាកដរបស់អឺរ៉ុប?" [៥១]

ក្នុងឆ្នាំ២០១៥ និង ២០១៦ ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ត្រូវបានគេហៅថា "បុរសឈឺនៃទ្វីបអឺរ៉ុប" ដោយសារតែវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងការរីកចម្រើនយឺតយ៉ាវ នៅក្នុងពេលវេលាដែលស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតបានជាសះស្បើយពី វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ ។ [៥២] [៥៣]

សូម​មើល​ផង​ដែរ

កែប្រែ

ឯកសារយោង

កែប្រែ
  1. ↑ ១,០ ១,១ ១,២ ១,៣ Karaian, Jason; Sonnad, Nikhil (2019). "All the people, places, and things called the 'sick man of Europe' over the past 160 years". Quartz (in អង់គ្លេស). Retrieved 2021-12-21.
  2. ↑ Archives, The National. "Exhibitions & Learning online – British Battles". The National Archives. Retrieved 2021-12-21.
  3. ↑ ៣,០ ៣,១ ៣,២ The Ottoman Crimean War, 1853-1856. Boston. 2010. pp. 68–69. ល.ស.ប.អ. 978-90-04-19096-2. https://books.google.com/books?id=DXoYJikZ7ygC. 
  4. ↑ ៤,០ ៤,១ Branchflower, David (2017-07-24). "'Britain is fast becoming the sick man of Europe' – experts debate Brexit data". The Guardian. https://www.theguardian.com/business/2017/jul/24/britain-is-fast-becoming-the-sick-man-of-europe-experts-debate-brexit-data. 
  5. ↑ Vitzthum von Eckstädt, Karl Friedrich (1887). St. Petersburg and London in the years 1852–64. University of Michigan. London, Longmans, Green & co.. pp. 29–30. http://archive.org/details/stpetersburgand01ecksgoog. 
  6. ↑ ៦,០ ៦,១ Šedivý, Miroslav (2011). "From Adrianople to Münchengrätz: Metternich, Russia, and the Eastern Question 1829–33". The International History Review 33 (2): 205–233. ISSN 0707-5332. DOI:10.1080/07075332.2011.555387.
  7. ↑ Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe (1770-1945) : texts and commentaries. Vol. II, National romanticism, the formation of national movements. Balázs Trencsényi, Michal Kopeček. Budapest: Central European University Press. 2007. pp. 368. ល.ស.ប.អ. 978-1-4294-2547-6. ម.ប.គ.ល. 77601805. https://www.worldcat.org/oclc/77601805. 
  8. ↑ de Bellaigue, Christopher.
  9. ↑ ៩,០ ៩,១ de Bellaigue, Christopher.
  10. ↑ ១០,០ ១០,១ ១០,២ Bellaigue, Christopher de. "'The Sick Man of Europe'" (ជាen). The New York Review of Books. ល.ត.ម.អ. 0028-7504. https://www.nybooks.com/articles/2001/07/05/the-sick-man-of-europe/. 
  11. ↑ "Ottoman Empire."
  12. ↑ Harold Temperley, England and the Near East (London: Longmans, Greens and Co., 1936), p. 272.
  13. ↑ Temperley, Harold (2019-05-29) (ជាen). England and the Near East: The Crimea. Routledge. ល.ស.ប.អ. 978-0-429-64054-4. https://books.google.com/books?id=Hu6aDwAAQBAJ. 
  14. ↑ ១៤,០ ១៤,១ Harold Temperley, England and the Near East (London: Longmans, Greens and Co., 1936), p. 272.
  15. ↑ Parliamentary Papers.
  16. ↑ Harold Temperley, England and the Near East (London: Longmans, Greens and Co., 1936), p. 272; cites: F.O. 65/424.
  17. ↑ "Austria in Extremis." (ជាen-US). The New York Times. 1860-05-12. ល.ត.ម.អ. 0362-4331. https://www.nytimes.com/1860/05/12/archives/austria-in-extremis.html. 
  18. ↑ ១៨,០ ១៨,១ (ជាen) Collision of Empires: The War on the Eastern Front in 1914. 2014-06-20. pp. 67. ល.ស.ប.អ. 978-1-78200-971-9. https://books.google.com/books?id=8knDCwAAQBAJ. 
  19. ↑ Ph.D, David T. Zabecki (2014-10-28) (ជាen). Germany at War: 400 Years of Military History [4 volumes: 400 Years of Military History]. ABC-CLIO. ល.ស.ប.អ. 978-1-59884-981-3. https://books.google.com/books?id=rCWMBQAAQBAJ&q=leading+in+part+to+the+disastrous+Gallipoli+Campaign&pg=PA524. 
  20. ↑ Tucker, Spencer C. (2014-10-28) (ជាen). World War I: The Definitive Encyclopedia and Document Collection [5 volumes: The Definitive Encyclopedia and Document Collection]. ABC-CLIO. ល.ស.ប.អ. 978-1-85109-965-8. https://books.google.com/books?id=DBwTBQAAQBAJ&q=leading+in+part+to+the+disastrous+Gallipoli+Campaign&pg=PA569. 
  21. ↑ Hamilton, John (2015-04-30) (ជាen). Gallipoli Victoria Cross Hero: The Price of Valour- The Triumph and Tragedy of Hugo Throssell VC. Frontline Books. ល.ស.ប.អ. 978-1-84832-903-4. https://books.google.com/books?id=M1SuCAAAQBAJ&q=leading+in+part+to+the+disastrous+Gallipoli+Campaign&pg=PR13. 
  22. ↑ Atkin, Malcolm (2015-09-18) (ជាen). Fighting Nazi Occupation: British Resistance 1939-1945. Pen and Sword. ល.ស.ប.អ. 978-1-4738-3377-7. https://books.google.com/books?id=ZKSgCgAAQBAJ&q=leading+in+part+to+the+disastrous+Gallipoli+Campaign&pg=PA180. 
  23. ↑ Peterson, Wallace C. (April 1957). "Planning and Economic Progress in France". World Politics 9 (3): 351–382. ISSN 1086-3338. DOI:10.2307/2008919.
  24. ↑ "THE SICK MAN OF EUROPE". The New York Times: pp. 16. 20 June 1953. http://timesmachine.nytimes.comhttp//arch-timesmachine-fe-prd-40741-2-575473780.us-east-1.elb.amazonaws.com/timesmachine/1953/06/20/84407482.html?pageNumber=16. [តំណភ្ជាប់ខូច]
  25. ↑ Berner, Richard (2 March 2007). "Does Market Turmoil Change the Outlook?". Morgan Stanley. Archived from the original on 27 September 2007. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
  26. ↑ Finkenzeller, Karin (21 January 2014). "Der kranke Mann Europas" (ជាde). Die Zeit. http://www.zeit.de/wirtschaft/2014-01/frankreich-reformen-europa-hollande. 
  27. ↑ "Frankreich holt sich Rat von Peter Hartz" (ជាde). Frankfurter Allgemeine Zeitung (Frankfurter Allgemeine). 28 January 2014. https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/arbeitsmarktreformen-frankreich-holt-sich-rat-von-peter-hartz-12773174.html. 
  28. ↑ Elliott, Larry (2014-01-14). "France: the New Sick Man of Europe". The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2014/jan/14/france-sick-man-europe-economy. 
  29. ↑ "The real sick man of Europe", The Economist.
  30. ↑ "The sick man of the euro". The Economist. 1999-06-03. https://www.economist.com/node/209559. 
  31. ↑ Oltermann, Philip (2016-11-19). "Angela Merkel and the revival of the sick man of Europe". The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2015/sep/18/angela-merkel-sick-man-of-europe-germany-economy-chancellor. 
  32. ↑ Böhme, Henrik (1 August 2023). "Germany: The return of the 'sick man' of Europe?". Deutsche Welle. https://www.dw.com/en/germany-economy-weakens-2023/a-66403943. 
  33. ↑ Hofmann, Paul (26 November 1972). "Spreading Malaise Vexes Italy". The New York Times: pp. 1. https://www.nytimes.com/1972/11/26/archives/spreading-malaise-vexes-italy-growing-malaise-worries-italians.html. 
  34. ↑ Mehreen Khan. "Italy's populists are Juncker's big headache". Financial Times. Archived from the original on 2022-12-10. Retrieved 6 March 2018.
  35. ↑ "Addio, dolce vita". The Economist. 24 November 2005. https://www.economist.com/surveys/displayStory.cfm?story_id=5164061. 
  36. ↑ "Italy: The sick man of Europe". The Daily Telegraph. 2008-04-15. https://www.telegraph.co.uk/comment/3557277/Italy-The-sick-man-of-Europe.html. 
  37. ↑ "Op-Ed: Italy, the 'sick man of Europe', tries to administer its own medicine".
  38. ↑ "CRANE DIAGNOSES RUSSIA'S AILMENT; She Is Suffering From Overdose of Exaggerated Modernism in Socialist Reform Ideas." (ជាen-US). The New York Times. 1917-09-26. ល.ត.ម.អ. 0362-4331. https://www.nytimes.com/1917/09/26/archives/crane-diagnoses-russias-ailment-she-is-suffering-from-overdose-of.html. 
  39. ↑ Peter Baker, Susan Glasser, Kremlin Rising: Vladimir Putin's Russia and the End of Revolution (Washington, D.C.: Potomac Books, 2007), pp. 179–176.
  40. ↑ Steyn, Mark (2008). America alone: the end of the world as we know it. Washington/D.C. ល.ស.ប.អ. 978-0-89526-078-9. 
  41. ↑ "The real sick man of Europe", The Economist.
  42. ↑ Whyte, Bruce; Ajetunmobi, Tomi (2012-11-01). "Still the 'sick man of Europe'?". Glasgow Centre for Population Health. http://www.gcph.co.uk/publications/391_still_the_sick_man_of_europe. 
  43. ↑ Mey, Gerhard; Makori, Ben (2020-12-21). "'Sick man of Europe': UK cut off over fears about new COVID strain". Reuters. https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-britain/sick-man-of-europe-uk-cut-off-over-fears-about-new-covid-strain-idUSKBN28V0OT. 
  44. ↑ "Tories turning UK into 'sick man of Europe', says top party donor". The Independent. October 24, 2022.
  45. ↑ "UK set to be sick man of Europe, says Tory backer". MSN.
  46. ↑ "UK doomed without Brexit rethink, warns City boss". BBC News. October 24, 2022. https://www.bbc.com/news/business-63371743. 
  47. ↑ "Why does Britain have the worst inflation in the G7? - BBC Newsnight". BBC News. 5 June 2023. https://theglobalherald.com/news/why-does-britain-have-the-worst-inflation-in-the-g7-bbc-newsnight/. 
  48. ↑ "Western Press Review: Milosevic And The New 'Sick Man Of Europe'". Radio Free Europe/Radio Liberty. 1997-01-09. Retrieved 2021-11-19.
  49. ↑ "A new sick man of Europe".
  50. ↑ "Greece to appear 'sick man' at EU summit". 11 December 2008. Archived from the original on 2023-05-03. Retrieved 3 May 2023.
  51. ↑ "The EU: the real sick man of Europe?". Eurozine. Archived from the original on 2022-07-02. Retrieved 3 May 2023.
  52. ↑ Khan, Mehreen (2015-11-13). "Finland emerges as the 'new sick man of Europe' as euro's worst performing economy". Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11993040/Finland-emerges-as-the-new-sick-man-of-Europe-as-euros-worst-performing-economy.html. 
  53. ↑ Walker, Andrew (2016-02-29). "Finland: The sick man of Europe?". BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/business-35656150. 

តំណ​ភ្ជាប់​ខាងក្រៅ

កែប្រែ
បានពី "https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=បុរសឈឺនៃអឺរ៉ុប&oldid=301413"