មឿង ឧទង
មឿង ឧទង ( ថៃ: เมืองอู่ทอง, មឿងអ៊ូថង ) ជាកន្លែងបុរាណវិទ្យាមួយស្ថិតនៅក្នុង ស្រុក ឧទង ខេត្តសុវណ្ណបុរី ។ ត្រូវបានរស់នៅពីប្រហែលសតវត្សទី 10 មុនគ.ស។ [១] [២] ឧទង គឺជារដ្ឋទីក្រុងដ៏ធំបំផុតមួយដែលបានលេចចេញនៅជុំវិញវាលទំនាបនៃភាគកណ្តាលនៃប្រទេសថៃក្នុងសហសវត្សរ៍ទីមួយ ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅប្រហែលឆ្នាំ 1000 នៃគ.ស ដោយសារជំងឺរាតត្បាត និងបាត់បង់នៅក្នុងស្ថានភាពទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗ។ [៣] វាត្រូវបានតាំងទីលំនៅថ្មីក្នុងសម័យ អយុធ្យា ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះបង់ចោលម្តងទៀតបន្ទាប់ពី ការដួលរលំនៃអយុធ្យា ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1760 ។ [៤]
ឧទងក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារដ្ឋទីក្រុងដំបូងគេដែលកាន់ សាសនាព្រាហ្មណ៍ និង ព្រះពុទ្ធសាសនា នៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេសថៃបច្ចុប្បន្ន។ [១]
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
កែប្រែបុរេប្រវត្តិ
កែប្រែលទ្ធផលនៃការសិក្សាផ្នែកបុរាណវិទ្យាបានបង្ហាញថា តំបន់ជុំវិញឧទង ត្រូវបានមនុស្សរស់នៅតាំងពីប្រហែល 10 ឆ្នាំមុនគ.ស រវាង យុគថ្មថ្មពិល និង យុគលោហៈ ។ វត្ថុតាងដែលរកឃើញគឺឧបករណ៍ធ្វើពីថ្ម និងដែកដូចជា លំពែងសំរិទ្ធ ពូថៅលង្ហិន និងក្រវិលធ្វើពីថ្ម។ [១]
នគរហ្វូណន៖ មុនសតវត្សទី៧
កែប្រែHigham, ការកំណត់វិទ្យុសកម្មពីទីតាំងនៃ ឧទង បានបង្ហាញថាការផ្លាស់ប្តូរទៅជាសង្គមរដ្ឋស្មុគស្មាញនៅក្នុងតំបន់នេះបានកើតឡើងនៅចន្លោះប្រហែល 300-600 នៃគ.ស។ សិលាចារឹកស្ពាន់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សន៍ទី 7 ចែងថា "ស្រីហស៌វម៌្ម ជាចៅរបស់ព្រះបាទឥសានវរ្ម័ន ដោយបានពង្រីកសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ បានទទួលបល្ល័ង្កសិង្ហតាមលំដាប់លំដោយ" និងរៀបរាប់អំពីអំណោយដល់ លិង្គ ។ ទីតាំងនេះរួមមានប្រឡាយមួយទំហំ 1,690 គុណ 840 ម៉ែត្រ និង ព្រះបថន ចេតិយ ។ [២] :300, 302, 306–307
យោងតាមភស្ដុតាងបុរាណវិទ្យាដែលបានរកឃើញនៅតំបន់នោះ ហ្សង់ បូសសេលៀ ណែនាំថា ឧទង ប្រហែលជាមជ្ឈមណ្ឌល ឬធ្លាប់ជាអាណានិគមនៃ នគរហ្វូណន តាំងពីសតវត្សទី១នៃគ.ស។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនគរហ្វូណនបានបាត់បង់អំណាច ទីក្រុងឧទងបានក្លាយទៅជាទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយរបស់នគរដែលបន្តបន្ទាប់គឺ ទ្វាវតី ក្នុងសតវត្សទី៧-១១នៃគ.ស។ [៥]
Paul Wheatley ណែនាំថា ទីក្រុង-រដ្ឋនៃ "កិងលិង" ដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុង បណ្ណសារចិន នៃ រាជវង្សលាង ជារដ្ឋចុងក្រោយដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ ស្រីមារ ដែលជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យនៃនគរហ្វូណនក្នុងសតវត្សទី 4 នៃគ.ស. អាចមានទីតាំងនៅ នៅតំបន់ឧទង ចាប់តាំងពីពាក្យ «កិនលីន» មានន័យថា ទឹកដីមាស ឬសុវណ្ណភូមិ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ក្នុងប័ណ្ណសារ វាជារដ្ឋមួយស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 2,000 លី (800 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងលិចនៃ ព្រះរាជាណាចក្រហ្វូណន ដែលត្រូវនឹងតំបន់នៃឧទង។ [៦]
ទីក្រុងឧទងស្ថិតនៅច្រាំងទន្លេណាំចរុកសុផាន (បច្ចុប្បន្នហៅថា ខុងចរុកសំផន )។ [៣] ដោយសារព្រំប្រទល់ឈូងសមុទ្រប៉ាឡៅ-ឈូងសមុទ្របានលាតសន្ធឹងទៅខាងជើងជាងច្រាំងសមុទ្រនាពេលបច្ចុប្បន្ន កប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្មបានធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួលទៅកាន់ទីក្រុងតាមដងទន្លេណាមចោមចៅសុផាន ដែលធ្វើឱ្យឧទងដើរតួនាទីជាទីក្រុងកំពង់ផែដ៏សំខាន់នៅក្នុងតំបន់ [៧] រួមជាមួយនឹងទីក្រុងកំពង់ផែ អូកែវ របស់ ហ្វូណន នៅភាគខាងត្បូង វៀតណាម បច្ចុប្បន្ន។ [៦] ទីក្រុងបុរាណ ឧទង ក៏មានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយបស្ចិមប្រទេស ពីជនជាតិឥណ្ឌា រហូតដល់ជនជាតិ ក្រិច និង រ៉ូម នៅ សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលបានពង្រីកពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រទៅកាន់បណ្តាប្រទេសនៅ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង ប្រទេសចិន ។ ភ័ស្តុតាងដែលបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់នោះ រួមមាន សេរ៉ាមិកចិន រលោងពី រាជវង្សថាង អង្កាំ និងគ្រឿងអលង្ការពីប្រទេសឥណ្ឌា គ្រឿងអលង្ការពែរ្ស និងគ្រឿងតុបតែងផ្សេងៗទៀតពីក្រិច រ៉ូម ចិន និងមជ្ឈិមបូព៌ា បង្ហាញថាតំបន់នេះត្រូវបានទាក់ទងដោយទឹកដីខាងក្រៅ។ ពាណិជ្ជកម្មក៏បាននាំយក លទ្ធិព្រាហ្មណ៍ និង ព្រះពុទ្ធសាសនា ពី ប្រទេសឥណ្ឌា មកនៅឧទង ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការតាំងទីលំនៅដំបូងគេក្នុងការអនុវត្តសាសនាបែបនេះនៅក្នុងតំបន់។ [១]
អាណាចក្រទ្វារវតី: សតវត្សទី 7-11
កែប្រែក្នុងសតវត្សទី៦ដល់ទី៧ ឧទងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលមួយនៃវប្បធម៍ ទ្វារវតី ។ វត្ថុបុរាណត្រូវបានរកឃើញរាយប៉ាយនៅក្នុងប្រាសាទបុរាណ ក៏ដូចជាតាមដងច្រាំងទន្លេ ខូងចរ៉ាកេ សំផន ពី ស្រុកផាណូមធួន នៃ ខេត្តកញ្ចនបុរី រហូតដល់ ស្រុកដុនចេឌី និង ស្រុកអ៊ូថុង នៃ ខេត្តសុវណ្ណបុរី ។ [៨]
យោងតាមរបាក្សត្រថៃ ទីក្រុងឧទងត្រូវបានតាំងទីលំនៅក្នុងដើមសតវត្សទី៩ ដោយវង្សត្រកូលនៃ ទ្វារវតី, [៩] ដែលបានភៀសខ្លួនទៅបង្កើតទីក្រុងថ្មីនៃ សុវណ្ណភូមិ នៅក្នុងស្រុកលាដយ៉ានៃ ខេត្តកញ្ចនបុរី នាបច្ចុប្បន្ននេះ, [៩] បន្ទាប់ពីរាជធានីចាស់នៃ ទ្វារវតី ត្រូវបាន ចេនឡា កាន់កាប់ក្នុងសតវត្សទី ៨-៩។ [៩]
ដោយសារ ទឹកទន្លេណាំចរខឺសុផានរី រីរីងស្ងួតនៅកន្លែងរាក់ៗ ហើយជាលទ្ធផលមិនអាចធ្វើនាវាចរណ៍បាន ហើយដោយសារ ជំងឺរាតត្បាត មួយចំនួន ឧទងបានបាត់បង់ឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនជាទីក្រុងកំពង់ផែ ហើយត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅប្រហែលសតវត្សទី១១ ដូច្នេះហើយបានគេចចេញពីឥទ្ធិពល ខ្មែរ ដែលចូលមក ដល់អំណាចដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងសតវត្សទី១២ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទ ជ័យវរ្ម័នទី៧ ។ [៣] ជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈដែលបានរៀបរាប់នោះ ទីក្រុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទិសខាងកើត ប៉ុន្តែជំងឺរាតត្បាតមិនធូរស្រាលទេ ធ្វើឱ្យទីក្រុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងម្តងទៀតទៅកាន់ច្រាំងខាងកើតនៃ ទន្លេថាជីន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សុវណ្ណបុរី ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន។ [៥] [១០]
អាណាចក្រអយុធ្យា៖ សតវត្សទី១៤-១៨
កែប្រែតំបន់នេះត្រូវបានតាំងទីលំនៅឡើងវិញក្នុងសម័យអយុធ្យា ចាប់តាំងពី ចេតិយ មួយចំនួនដែលបានរកឃើញដោយ Damrong Rajanubhab ហាក់ដូចជាមានដើមកំណើតថ្មីៗជាង ហើយនឹងលេចឡើងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នចាប់ពីសម័យអយុធ្យា។ [៣] គ្មានប្រវត្តិសាស្ត្រណាមួយនិយាយដោយផ្ទាល់អំពីលោក ឧទង នៅក្នុងសម័យនេះ; តំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ សុវណ្ណបុរី ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីអយុធ្យាត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយកងទ័ពនៃ រាជវង្សកូនបុង ភូមានៅឆ្នាំ 1767 ទាំង សុវណ្ណបរី ដែលជាទីក្រុងជាប់ព្រំដែន និងការតាំងទីលំនៅជុំវិញត្រូវបានបំផ្លាញ និងទុកចោល។ [៤]
ឧទងក៏ជាដើមកំណើតនៃអាណាចក្រអយុធ្យាដែរ ដោយសារស្តេចទីមួយនៃអយុធ្យាគឺ រាមាធិបូឌី ជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃឧទង នៅពេលដែលទីក្រុងនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយជំងឺរាតត្បាត ជំរុញឱ្យព្រះអង្គផ្លាស់ទីលំនៅទៅទិសខាងកើត ហើយបានរកឃើញអយុធ្យា។ [៣]
សម័យរតនៈកូស៊ីន៖ ១៧៨២-បច្ចុប្បន្ន
កែប្រែនៅឆ្នាំ 1836 យោងទៅតាម Journey to Suphan [ ទី ] កំណាព្យដែលនិពន្ធដោយកវីស្តេច ស៊ុនថនភូ សុវណ្ណបុរី ក៏ដូចជាតំបន់ជុំវិញរបស់វា ដែលរួមមាន អ៊ូថង នៅតែជាដីទំនេរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តំបន់នេះត្រូវបានតាំងទីលំនៅថ្មីជាមួយនឹងចំនួនអ្នកភូមិមានកំណត់ប្រហែលបួនឆ្នាំក្រោយមក ប្រហែលឆ្នាំ 1840។ [៤] ក្រោយមកនៅឆ្នាំ១៨៩៥ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ ជូឡាឡុងកន ដោយសារការកែទម្រង់រដ្ឋបាលប្រទេស តំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្រុកដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មីគឺ បឹងចោកសំផន (th: บึงจระเข้สามพัน) ដឹកនាំដោយ Chorakhe Sam Phan sub-district សម័យបច្ចុប្បន្ន។ Chorakhe Sam Phan sub-district [ ទី ] ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីឲ្យស្របតាមប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុក ការិយាល័យកណ្តាលរបស់រដ្ឋាភិបាលស្រុកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅទីក្រុងបុរាណ ឧទង ហើយស្រុកក៏ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាបែបនេះនៅឆ្នាំ 1939 [១១]
ទីក្រុងបុរាណ ឧទង ត្រូវបានជីកកកាយជាផ្លូវការដោយ Damrong Rajanubhab និង George Cœdès ក្នុងឆ្នាំ 1930។ [៦]
- ↑ ១,០ ១,១ ១,២ ១,៣ Art and Culture Editorial Office, ed. (4 July 2023). "ย้อนรอยเมืองอู่ทอง แหล่งความเจริญในยุคโบราณจากเส้นทางการค้าและศาสนา" (in ថៃ). Matichon. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023. Cite error: Invalid
<ref>tag; name "silpa" defined multiple times with different content - ↑ ២,០ ២,១ Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443 Cite error: Invalid
<ref>tag; name "Higham" defined multiple times with different content - ↑ ៣,០ ៣,១ ៣,២ ៣,៣ ៣,៤ H. R. H. Prince Damrong (1904). "The Foundation of Ayuthia". Journal of the Siam Society 1.0e. Cite error: Invalid
<ref>tag; name "damrong" defined multiple times with different content - ↑ ៤,០ ៤,១ ៤,២ "พระเจ้าตากสินฯ สถาปนากรุงธนบุรี เมืองสุพรรณ "ตกสำรวจ" ต้องรกร้างกว่า 80 ปี". www.silpa-mag.com (in ថៃ). 22 May 2022. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023. Cite error: Invalid
<ref>tag; name "aban" defined multiple times with different content - ↑ ៥,០ ៥,១ "ประวัติศาสตร์จังหวัดสุพรรณบุรี" (PDF). Insian.com (in ថៃ). 2016. Archived from the original (PDF) on 19 August 2019. Cite error: Invalid
<ref>tag; name "insiam" defined multiple times with different content - ↑ ៦,០ ៦,១ ៦,២ "อู่ทอง ที่รอการฟื้นคืน" (in ថៃ). Thai Rath. 16 August 2015. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 23 August 2023. Cite error: Invalid
<ref>tag; name "thairath" defined multiple times with different content - ↑ Trongjai Hutangkura (2014). "การตีความใหม่เรื่องขอบเขตแนวชายฝั่งทะเลโบราณสมัยทวารวดีบนที่ราบภาคกลางตอนล่าง". Damrong Journal of The Faculty of Archaeology Silpakorn 13 (1). Retrieved on 23 August 2023.
- ↑ "เล่าตำนานจระเข้สามพัน สายน้ำแห่งชีวิตลุ่มแม่น้ำทวน" (PDF) (in ថៃ). Sanamchan Palace Library, Silpakorn University. Archived from the original (PDF) on 2 October 2022. Retrieved 23 August 2023.
- ↑ ៩,០ ៩,១ ៩,២ Thepthani 1953.
- ↑ ชินาทร กายสันเทียะ. "ย้อนอดีตเมืองสุพรรณบุรี ทวารวดีศรีสุพรรณภูมิ" (in ថៃ). Sukhothai Thammathirat Open University. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023.
- ↑ "เมืองเก่าสุพรรณบุรี". Culturalenvi.onep.go.th (in ថៃ). Office Of Natural Resources and Environmental Policy and Planning. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023.