ជំរំជនភៀសខ្លួនស្រះកែវ

Sa Kaeo
Sa Kaeo; ស្រះកែង; បានកែវ
	ជំរំជនភៀសខ្លួន
	<div style="position: absolute; z-index: 2; top: Expression error: Missing operand for *.%; left: -1091%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"> Sa Kaeo ទីតាំងប្រទេសថៃ
ប្រទេស	ថៃ
បង្កើតឡើងដោយ រដ្ឋាភិបាលថៃ, UNHCR	តុលា 1979
ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងដោយ UNHCR និង រាជរដ្ឋាភិបាលថៃ	វិច្ឆការ 1979-កក្កដា 1980
រដ្ឋាភិបាល
• ប្រភេទ	UNHCR, ខ្មែរក្រហម
ផ្ទៃក្រឡា
• សរុប	០.១៦ គម2 (.០០៦ ម៉ាយ ការ)
ប្រជាជន (វិច្ឆការ 1979)
• សរុប	៣០០០០
• សន្ទភាព	៤៨០/km2 (១២០០/sq mi)

ជំរុំជនភៀសខ្លួនស្រះកែវ (ហៅផងដែរថា ស្រះកែវ១ ឬ បានកែង ) ^[១] ^:36គឺជាជំរំសង្គ្រោះ ជនភៀសខ្លួន ដែលរៀបចំដំបូងគេបង្អស់ដែលបានបង្កើតនៅតាម ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ រាជរដ្ឋាភិបាលថៃ ដោយមានការគាំទ្រពីភ្នាក់ងារសង្គ្រោះអន្តរជាតិរួមទាំង អង្គការសហប្រជាជាតិ ។ វាបានបើកនៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៧៩ ហើយបានបិទនៅដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨០ ។ នៅកម្រិតកំពូលរបស់វា ចំនួនជនភៀសខ្លួនលើសពី 30,000 នាក់; មិនមាន ជំរឿន ផ្លូវការណាមួយត្រូវបានគេធ្វើឡើង។

ប្រភពដើមនៃវិបត្តិជនភៀសខ្លួនកម្ពុជា

វៀតណាម បានឈ្លានពាន កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧៨ ហើយនៅដើមឆ្នាំ១៩៧៩ ប្រជាជនកម្ពុជារាប់ពាន់នាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ដើម្បីស្វែងរកសុវត្ថិភាព និងអាហារ។ នៅខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៧៩ ជនភៀសខ្លួនមួយចំនួនធំបានបង្កើតជំរុំ improvised នៅកំពត ម៉ារូត លំពក ខាវឡាន់ និងបាន ថៃសាម៉ាត ក្បែរ អារញ្ញប្រាថេត ។ ^[១] ^:34-35^[២] នៅក្នុងខែមិថុនា ជនភៀសខ្លួនខ្មែរចំនួន ៤២,000 នាក់ត្រូវបានរុញច្រានឱ្យចូលប្រទេសកម្ពុជាវិញដោយកងទ័ពភូមិន្ទថៃនៅក្នុងអ្វីដែលហៅថា អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ដងរែក ដែលបង្កឱ្យមានកំហឹងអន្តរជាតិ ហើយត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៧៩ ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីវិបត្តិជនភៀសខ្លួនឥណ្ឌូចិននៅទីក្រុងហ្សឺណែវ។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ទាហាន និងជនស៊ីវិល ខ្មែរក្រហម ចំនួន ៦០០០០ នាក់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេបានមកដល់ ខូងវ៉ា ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគឺ ខុង កៃធៀន។ ជនភៀសខ្លួនទាំងនេះស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលកម្រិតខ្ពស់នៃភាពអស់កម្លាំង និង កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ហើយតម្រូវការសម្រាប់ការរៀបចំការរស់នៅគឺជាក់ស្តែង។ ^[៣] ^:189

ការបង្កើតជំរុំជនភៀសខ្លួនស្រះកែវ

នៅថ្ងៃទី ២២ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៧៩ លោកវរសេនីយ៍ឯក Sanan Kajornklam នៃបញ្ជាការកំពូលថៃបានទូរស័ព្ទទៅ Martin Barber នៃ UNHCR ដើម្បីជូនដំណឹងដល់គាត់ថាយោធាថៃនឹងដឹកជញ្ជូនប្រជាជនកម្ពុជាតាមព្រំដែនពីតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ អរញ្ញប្រទេស ទៅកាន់ទីតាំងមួយនៅខាងក្រៅទីរួមខេត្ត ស្រះកែវ របស់ប្រទេសថៃប្រហែល 40 ម៉ាយ។ នៅខាងក្នុងព្រំដែន។ ^[៤] UNHCR ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលកាន់កាប់នៅទីនោះដែលនឹងផ្តល់ជម្រកដល់ជនភៀសខ្លួនរហូតដល់ទៅ ៩០.០០០ នាក់។ UNHCR បានបញ្ជូនអ្នកជ្រើសរើសថ្មីបំផុតរបស់ខ្លួនម្នាក់គឺអ្នកកាសែតអង់គ្លេស Mark Malloch Brown រួមជាមួយជំនួយការជនជាតិថៃរបស់គាត់ឈ្មោះ Kadisis Rochanakorn ដើម្បីធ្វើការស្ទង់មតិតំបន់នោះ ដែលជាតំបន់គ្មានមនុស្សរស់នៅ ១៦0,000 ម៉ែត្រការ៉េ ដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ការដាំដុះ ស្រូវ ។ រដ្ឋាភិបាលថៃបានស្នើឱ្យ UNHCR រៀបចំជាបន្ទាន់សម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជា។ Brown បានជួលម៉ាស៊ីនឈូសឆាយ ហើយចាប់ផ្តើមឆ្លាក់ផ្លូវក្នុងភក់។ គេជួលឡាន backhoe ដើម្បីជីក បង្គន់ ។ ធុងទឹកត្រូវបានបរិច្ចាគដោយ Christian and Missionary Alliance (CAMA) ដែលក៏បានបរិច្ចាគ ដើម ឬស្សីចំនួន ១00,000 ដុំ ដើម្បីសាងសង់មន្ទីរពេទ្យ ដែលសាងសង់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយកម្មករថៃចំនួន ២០០ នាក់ដែល Brown ជួលក្នុងតម្លៃ ២ ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ។ ឃ្លាំងប្រេងឆៅមួយត្រូវបានសាងសង់។ សេវាសង្គ្រោះកាតូលិក បានបរិច្ចាគខ្សែជ័រ កន្ទេលចំបើង និងដបទារក។ ^[៣] ^:176ជាមួយនឹងការជូនដំណឹងជាមុនតិចជាងមួយថ្ងៃ អង្គការ UNHCR និងភ្នាក់ងារស្ម័គ្រចិត្តផ្សេងទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់សាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជំរុំមូលដ្ឋានយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ខណៈដែលប្រជាជនកម្ពុជាដែលខ្វះអាហារូបត្ថម្ភរាប់ពាន់នាក់បានមកដល់។ កុមារដែលមិនបានរួមដំណើរជាច្រើនរយនាក់ស្ថិតក្នុងក្រុមជនភៀសខ្លួនដំបូងទាំងនេះ។

នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលាជនភៀសខ្លួន ៨០០០ បានមកដល់តាមឡានក្រុងពីការតាំងទីលំនៅនៅព្រំដែន។ ^[៤] យោងតាមលោកបណ្ឌិត Hans Nothdurft៖ “ដំបូងឡើយ ជំរុំនេះគឺមិនលើសពីតំបន់ហ៊ុមព័ទ្ធនៃព្រៃ គ្មានផ្ទះសម្បែង គ្មានទឹក និងគ្មានប្រព័ន្ធលូ ហើយទំហំប្រហែល ២.៧ ម៉ែត្រការ៉េ មានសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។ ផ្នែកមួយនៃតំបន់នេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់មន្ទីរពេទ្យជំរុំ; វាលដែលឈូសឆាយដោយគ្រឿងចក្រដែលមានសំណង់ធ្វើពីឫស្សីខ្លះបានផ្តល់ជម្រកបឋមសម្រាប់អ្នកជំងឺប្រមាណ ៣០០ នាក់។

នៅពេលជនភៀសខ្លួនដំបូងមកដល់ មានគ្រូពេទ្យតែបីនាក់ និងបុគ្គលិកសុខាភិបាលប្រាំបីនាក់ផ្សេងទៀតមានវត្តមាន។ ស្ថានភាពសុខភាពរបស់ជនភៀសខ្លួនដំបូងនៅខេត្តស្រះកែវគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ ពួកគេជាច្រើននាក់បានអត់ឃ្លាននៅលើភ្នំដែលស្ថិតនៅចន្លោះជនជាតិវៀតណាមទៅខាងកើត និងព្រំដែនថៃដែលបិទនៅខាងលិច។ ជនភៀសខ្លួនឈឺធ្ងន់ ឬស្លាប់ជិត ២០០០ នាក់ត្រូវបាននាំយកទៅកាន់តំបន់មន្ទីរពេទ្យក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃដំបូង។ ^[៥] ^:11បុគ្គលិកពេទ្យត្រូវបានជួយដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីទីក្រុងបាងកក ដែលរៀបចំដោយភរិយារបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលជនភៀសខ្លួនមកដល់ គិលានុបដ្ឋាយិកាបានបញ្ជូនអ្នកដែលហាក់ដូចជាឈឺ ឬស្រេកឃ្លានទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យបណ្តោះអាសន្ន ដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Levi Roque បានសាងសង់ដោយចងខ្សែពីម៉ាស៊ីនឈូសឆាយទៅកាន់បង្គោលតង់ ហើយរុំវាដោយផ្ទាំងក្រណាត់។ មិនមានគ្រែ; ជនភៀសខ្លួនដេកលើកន្ទេលចំបើង។

ទាហានខ្មែរក្រហមបានលាយឡំជាមួយស្ត្រី និងកុមារ។ អ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់បាននិយាយថា "ពួកវាមិនមើលទៅដូចមនុស្សទេ... ប៉ុន្តែដូចជាសត្វព្រៃ... ពួកគេបានដេកពួនក្បែរគ្នាដូចជាសត្វនៅក្នុងទ្រុង"។ ^:188–189វេជ្ជបណ្ឌិតបានសរសេរការណែនាំសម្រាប់ការថែទាំនៅលើទ្រូងអ្នកជំងឺដែលមានប៊ិចសម្គាល់ពណ៌ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការព្យាបាលផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដស្ថានទូតអាមេរិកត្រូវបានជំរុញឱ្យចាក់ថ្នាំ និងភារកិច្ចផ្សេងទៀតដែលជាធម្មតាអនុវត្តដោយបុគ្គលិកពេទ្យដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកយកព័ត៌មានត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យយកធុងទឹកអេឡិចត្រូលីតពីអ្នកជំងឺទៅអ្នកជំងឺ ហើយព្យាយាមឱ្យពួកគេផឹកវត្ថុរាវមួយពែង។ នៅកណ្តាលភាពចលាចល ខ្យល់មូសុងបានវាយលុក ហើយជនភៀសខ្លួនជាច្រើនបានស្លាប់នៅលើដីសើម និងត្រជាក់ ដោយមិនអាចទៅដល់មន្ទីរពេទ្យបាន។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃដំបូងនៃជំរំរវាងមនុស្ស ១៤ ទៅ ៤២ នាក់បានស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នេះបើយោងតាមវេជ្ជបណ្ឌិត Keith Dahlberg ។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ ចំនួនប្រជាជនជំរុំបានកើនឡើងដល់ជាង ៣០០០០ នាក់។ ^[៥] ^:4បន្ទាប់ពី ការស្លាប់ នៅថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា បានធ្លាក់ចុះមកត្រឹមជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃចំនួន ៣ ឬ ៤ នាក់ ជាងពាក់កណ្តាលនៃអ្នកស្លាប់នៅក្រៅមន្ទីរពេទ្យ។ ^[៥] ^:30-33

មិនមានប្រភពទឹកដែលអាចប្រើប្រាស់បានដោយធម្មជាតិទេ។ ទាហានថៃដឹកទឹកចូលពីស្រុកអារញ្ញ។ ការបង្ហូរទឹកនៅក្នុងជំរុំគឺបែបនេះ ដែលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជនភៀសខ្លួនមកដល់ វាបានជន់លិច ហើយជនភៀសខ្លួនពីរបីនាក់ ខ្សោយពេកមិនអាចលើកក្បាលបាន លង់ទឹកស្លាប់ ខណៈដែលពួកគេដេកនៅក្រោមតង់ធ្វើពីបន្ទះប្លាស្ទិក។ ^[៣] ^:177

សេវាកម្មបោះជំរុំ

វេជ្ជបណ្ឌិតអ៊ីស្រាអែលមកពី មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hadassah នៅខាងក្រៅមន្ទីរពេទ្យស្រះកែវក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩។

នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៧៩ ភ្នាក់ងារសង្គ្រោះថៃ និងអន្តរជាតិចំនួន ១៥ កំពុងផ្តល់សេវានៅស្រះកែវ រួមមាន កាកបាទក្រហមថៃ អាយ.ស៊ី.ស៊ី.ស៊ី .អេ.អេ.អេ. អេ. សម្ព័ន្ធគ្រិស្តសាសនា និងបេសកជន អង្គការ ទស្សនៈពិភពលោក និងក្រុមគ្រូពេទ្យអ៊ីស្រាអែល។ ^:6ស្ថាប័ន កាតូលិក និង ពុទ្ធសាសនិក បានផ្តល់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបន្ថែម ដូចស្ថានទូតមួយចំនួនដែរ។ បុគ្គលជាច្រើនក៏បានស្ម័គ្រចិត្តបម្រើសេវាកម្មរបស់ពួកគេផងដែរ។ ^[៥] ^:12

បុគ្គលិកពេទ្យនៅខេត្តស្រះកែវ (វេជ្ជបណ្ឌិតរហូតដល់ ៦០ នាក់ និងបុគ្គលិកសុខាភិបាល ១៧០ នាក់ទៀតនៅដើមឆ្នាំ ១៩៨០) តំណាងឱ្យជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នា ជាមួយនឹងភាសា តំលៃវប្បធម៌ និងការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដ ប៉ុន្តែមានតែសមាជិកក្រុមមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ឬមាន បានឃើញ ជំងឺគ្រុនចាញ់ និងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរពីមុន—ជាបញ្ហាដែលកំពុងកើតមានពីរនៅក្នុងជំរុំ។ ការអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតរបស់ពួកគេសម្រាប់កន្លែង ថតកាំរស្មីអ៊ិច សម្រាប់ការជួយដល់មន្ទីរពិសោធន៍បន្ថែមទៀត និងចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះរបបឱសថថ្លៃៗបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃវប្បធម៌វេជ្ជសាស្រ្តនៃប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍។ ^[៥] ^:13

ទឹកត្រូវបានដឹកតាមឡានដំបូងទៅជំរំហើយទុកក្នុងស្គរ អាលុយមីញ៉ូម ។ អណ្តូងទឹកជ្រៅ ចំនួនបីដែលត្រូវបានខួងក្នុងកំឡុងសប្តាហ៍ទីពីរនៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានតភ្ជាប់ជាយថាហេតុតាមរយៈបណ្តាញបំពង់ដើម្បីចែកចាយទឹកនៅទូទាំងជំរុំ។ បង្គន់អនាម័យមួយត្រូវបានជីកនៅជុំវិញបរិវេណនៃជំរំ។ អាជ្ញាធរសុខាភិបាលខេត្តថៃបានផ្តល់ ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិត ដោយការបង្ហូរទឹកស្អុយ និងបាញ់ថ្នាំ សម្លាប់សត្វល្អិត ។ ^[៥] ^:36

មន្ទីរពេទ្យដែលមានគ្រែ ១២០០ ដំបូងគឺមិនលើសពីដំបូលប្រក់ស័ង្កសីដោយគ្មានជញ្ជាំង ដែលអ្នកជំងឺដេកលើកន្ទេលនៅលើឥដ្ឋដែលមានកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងដំណោះស្រាយចាក់តាមសរសៃឈាមដែលខ្ទាស់ទៅនឹងខ្សែភ្លើងពីលើពួកគេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ក្រុមទាំងនោះបានបង្កើត ធនាគារឈាម បន្ទប់សម្រាល បន្ទប់ទទួល និងមជ្ឈមណ្ឌល អាហារូបត្ថម្ភ ពិសេស។

ស្ថានភាពរាងកាយរបស់ជនភៀសខ្លួន

ភាពអត់ឃ្លាន ដ៏ធំបានគ្របដណ្តប់រូបភាពវេជ្ជសាស្ត្រ។ Marasmus, kwashiorkor, beriberi, និង ភាពស្លេកស្លាំង ត្រូវបានរីករាលដាលដោយអ្នកជំងឺជាច្រើនបង្ហាញទាំងបួន។ កង្វះ វីតាមីន ជាពិសេស វីតាមីន A និង វីតាមីន <sub id="mwjQ">B1</sub> គឺជារឿងធម្មតា។ ការឆ្លងមេរោគ ដង្កូវនាង និង ascaris កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ និងភាពស្លេកស្លាំង ជាពិសេសចំពោះកុមារ។ ជំងឺរាគរូស ទាំង bacillary និង amebic ក៏ធ្វើអោយស្មុគស្មាញដល់ស្ថានភាពអាហារូបត្ថម្ភរបស់អ្នកជំងឺផងដែរ។ ចៃ និង កមរមាស់ ជា ជំងឺឆ្លង ។

ជនភៀសខ្លួនភាគច្រើនបានឆ្លង ជំងឺគ្រុនចាញ់ ហើយ ៥៥ ភាគរយនៃករណីត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាជា falciparum ដែលភាគច្រើននៃវាធន់នឹង chloroquine ។ ករណី ជំងឺគ្រុនចាញ់ខួរក្បាល និង ជំងឺទឹកខ្មៅ ជាច្រើនករណីត្រូវបានជួបប្រទះ ហើយករណីខ្លះនៃ ជំងឺគ្រុនឈាម ដោយសារ ជំងឺគ្រុនឈាម ។

សមាសភាពនៃចំនួនប្រជាជនជំរុំ

ឯកសារ:Rosalynn Carter at Sa Kaeo 11-10-79.png

Rosalynn Carter នៅខេត្តស្រះកែវ កាន់កូនក្នុងដៃពេលកំពុងនិយាយជាមួយម្តាយ ថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៧៩។

ប្រជាជនកម្ពុជាមួយចំនួនធំនៅខេត្តស្រះកែវ គឺជាទាហាន ខ្មែរក្រហម និងជនស៊ីវិលដែលពួកគេបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅព្រំដែនជាមួយពួកគេ។ ^[៥] ^:5នេះក៏ព្រោះតែខ្មែរក្រហមចង់ផ្លាស់ប្តូរកម្មាភិបាលរបស់ពួកគេមួយចំនួនទៅកាន់ ទីជម្រក នៅក្នុងប្រទេសថៃ ដែលពួកគេអាចទទួលបានអាហារ និងការថែទាំសុខភាព សម្រាក និងព្យាបាល និងទទួលបានកម្លាំងឡើងវិញ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនជាតិវៀតណាម។ វាក៏ជាគោលនយោបាយរបស់ថៃក្នុងការរក្សាជំរុំដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ប្រជាជននៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្មែរក្រហម ចាប់តាំងពីការផ្តល់ជំនួយដល់ពួកគេមានភាពចម្រូងចម្រាសផ្នែកនយោបាយ ^[៣] ^:351-370ហើយដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលថៃបានចាត់ទុកខ្មែរក្រហមជាកម្លាំងតែមួយគត់ដែលមានសមត្ថភាពទប់ទល់ដ៏មានន័យចំពោះយួន។ ^[១] ^:37^[៦] ^:125ខ្មែរក្រហមបានចម្លងរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចរបស់ពួកគេភ្លាមៗនៅស្រះកែវ ហើយកម្មាភិបាលរបស់ពួកគេបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទាំងស្រុងលើអ្នករស់នៅជំរុំ។ ^[៤]

ទស្សនាដោយជំទាវទីមួយ Rosalynn Carter

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការឆ្លើយតបរបស់ថៃ ជំទាវទីមួយ Rosalynn Carter បានទៅធ្វើទស្សនកិច្ច នៅប្រទេសថៃ ជាមួយ Richard Holbrooke សមាជិកសមាជមួយចំនួន និងអ្នកសារព័ត៌មានមួយក្រុម ដើម្បីទស្សនាជំរុំនៅថ្ងៃទី ៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៧៩។ ^[៣] ^:189 ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ និងបានបង្ហាញនៅលើព័ត៌មានពេលយប់នៅលើបណ្តាញធំៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងវីដេអូឃ្លីបមួយដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាញឹកញាប់ ជនភៀសខ្លួនម្នាក់បានស្លាប់នៅចំពោះមុខលោក Carter ខណៈពេលដែលគ្រូពេទ្យជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បានតវ៉ាដោយកំហឹងថា "ក្មេងស្រីនេះហៀបនឹងទៅហើយ" វេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានកំហឹងបានបញ្ជាឱ្យអ្នកសារព័ត៌មានដែលគ្របដណ្តប់ការទៅសួរសុខទុក្ខឱ្យរក្សាការត្រឡប់មកវិញ។ ការចាក់បញ្ចូលឈាម ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនធ្វើវាទេ។'" ក្រោយមក ស្ត្រីទីមួយបានរំលឹកថា: "ខ្ញុំបានរើសទារកមួយ ហើយដាក់វានៅលើភួយនៅលើដី យំ ហើយពេលខ្ញុំបែរទៅរកទារកនោះបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ»។ ស្ត្រីទី១ ក្រោយមកបានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ខ្ញុំរំជួលចិត្តជាខ្លាំង។ វាជាស្ថានភាពដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងនាមខ្ញុំជាប្រពន្ធ និងជាម្តាយក្នុងការទៅលេងជំរុំ ហើយឃើញភាពក្រីក្រ និងទុក្ខវេទនាបែបនេះ។ ខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញលឿនដូចខ្ញុំ។ អាចប្រាប់ប្តីខ្ញុំអំពីរឿងនេះបាន»។

ការបិទជំរុំ

ដោយមានការខ្មាសអៀនដោយសារការចាប់អារម្មណ៍មិនអំណោយផលដែលបង្កើតឡើងដោយខេត្តស្រះកែវ រដ្ឋាភិបាលថៃបានស្នើឱ្យ លោក Mark Malloch Brown នៃ UNHCR រៀបចំទីតាំងថ្មីដែលមានប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹកល្អជាងមុន និងមានកន្លែងទំនេរច្រើន។ នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៧៩ មជ្ឈមណ្ឌល Khao-I-Dang Holding ត្រូវបានបើក។ រដ្ឋាភិបាលថៃបានចាប់ផ្តើមផ្ទេរជនភៀសខ្លួនពីខេត្តស្រះកែវទៅខៅអ៊ីដាងភ្លាមៗ។ ដោយសារជនភៀសខ្លួនភាគច្រើនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្មែរក្រហម រដ្ឋាភិបាលថៃបានលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យត្រឡប់ទៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសកម្ពុជាក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្មែរក្រហម។ នេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការរំលោភ សិទ្ធិមនុស្ស យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបុគ្គលិកជំនួយជាច្រើននាក់រួមទាំង ព្រះមហាហ្គោសាណាន់ និងព្រះតេជគុណ Peter L. Pond ដែលបានធ្វើការតវ៉ានៅវត្តព្រះពុទ្ធសាសនាក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៨០ ហើយត្រូវបានយោធាថៃចាប់ដាក់គុក។ ជំរុំមួយទៀត ស្រះកែវទី២ ត្រូវបានបើក ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨០ ជនភៀសខ្លួនទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរទៅជំរំផ្សេងទៀត ឬ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍, ^:14ពួកគេជាង ៧៥០០ នាក់ទៅកាន់តំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយខ្មែរក្រហមនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា ^[១]

ផលប៉ះពាល់ខេត្តស្រះកែវ

រូបភាពជនភៀសខ្លួនដែលស្លាប់ និងស្លាប់នៅស្រះកែវ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជុំវិញពិភពលោក ហើយជំនួយអន្តរជាតិបានចាប់ផ្តើមហូរចូលប្រទេសថៃ ដើម្បីជួយជនភៀសខ្លួន។ នេះក៏បានធ្វើឲ្យមានជំនឿថា ទុរ្ភិក្សកើតមានជាទូទៅនៅកម្ពុជា។ អត្ថបទទំព័រមុខមួយនៅក្នុង កាសែត The New York Times បាននិយាយថា "ប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន ២.២៥ លាននាក់ត្រូវបានគេនិយាយថានឹងប្រឈមមុខនឹងការអត់ឃ្លាន" ។ សហគមន៍អន្តរជាតិបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងជំនួយស្បៀងអាហារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលត្រូវបានផ្តល់ដល់ប្រជាជនកម្ពុជាតាមរយៈ "ស្ពានដី" នៅ ជំរុំជនភៀសខ្លួនណងចាន់ ។ ^:209–211

សូមមើលផងដែរ

↑ ^១,០ ^១,១ ^១,២ ^១,៣ Rogge, John R (March 1990). Return to Cambodia; The Significance and Implications of Past, Present and Future Spontaneous Repatriations. Dallas: The Intertect Institute. http://www.websitesrcg.com/border/documents/Return-to-Cambodia.pdf។ បានយកមក 7 January 2018.
↑ "Thai / Cambodian Border Refugee Camps". Archived from the original on 2011-09-28. Retrieved 2009-12-02. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
↑ ^៣,០ ^៣,១ ^៣,២ ^៣,៣ ^៣,៤ The Quality of Mercy: Cambodia, Holocaust, and Modern Conscience. New York. 1984. ល.ស.ប.អ. 9780671440220. https://archive.org/details/qualityofmercyca00shaw_0.
↑ ^៤,០ ^៤,១ ^៤,២ "10. Sa Kaeo". Forced Migration. Columbia University. 2007-09-05. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 7 January 2018. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
↑ ^៥,០ ^៥,១ ^៥,២ ^៥,៣ ^៥,៤ ^៥,៥ ^៥,៦ Emergency Refugee Health Care: A Chronicle of the Khmer Refugee-Assistance Operation, 1979-1980. Atlanta. September 1983. http://www.websitesrcg.com/border/documents/Cambodian-Emergency-Refugee-Health-Care-1979-1980.pdf.
↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Terry

[Rogge-1990-1] ១,០ ^១,១ ^១,២ ^១,៣ Rogge, John R (March 1990). Return to Cambodia; The Significance and Implications of Past, Present and Future Spontaneous Repatriations. Dallas: The Intertect Institute. http://www.websitesrcg.com/border/documents/Return-to-Cambodia.pdf។ បានយកមក 7 January 2018.

[2] "Thai / Cambodian Border Refugee Camps". Archived from the original on 2011-09-28. Retrieved 2009-12-02. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)

[Shawcross-1984-3] ៣,០ ^៣,១ ^៣,២ ^៣,៣ ^៣,៤ The Quality of Mercy: Cambodia, Holocaust, and Modern Conscience. New York. 1984. ល.ស.ប.អ. 9780671440220. https://archive.org/details/qualityofmercyca00shaw_0.

[CCNMTL-2007-4] ៤,០ ^៤,១ ^៤,២ "10. Sa Kaeo". Forced Migration. Columbia University. 2007-09-05. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 7 January 2018. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)

[Allegra-1983-5] ៥,០ ^៥,១ ^៥,២ ^៥,៣ ^៥,៤ ^៥,៥ ^៥,៦ Emergency Refugee Health Care: A Chronicle of the Khmer Refugee-Assistance Operation, 1979-1980. Atlanta. September 1983. http://www.websitesrcg.com/border/documents/Cambodian-Emergency-Refugee-Health-Care-1979-1980.pdf.

[Terry-6] Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Terry

[១]

[២]

[៣]

[៤]

[៥]

[៦]