សាកល្បង

កែប្រែ

 

ប្រទេស

កែប្រែ
. ទង់ . នាម .. នាមផ្លូវការ .. នាមជាភាសាក្នុងស្រុក
និងអង់គ្លេស
  កម្ពុជា ព្រះរាជាណាចក្រ
កម្ពុជា
  • ភាសាខ្មែរ : កម្ពុជា
    ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
  • Cambodia – Kingdom of Cambodia
  កាណា សាធារណរដ្ឋ
កាណា
  • Ghana – Republic of Ghana
  កាណាដា កាណាដា
  កាតា រដ្ឋកាតា
  កាបុង សាធារណរដ្ឋ
កាបុង
  កាប់វែរ សាធារណរដ្ឋ
កាប់វែរ
  កាមេរូន សាធារណរដ្ឋ
កាមេរូន
  កាសាក់ស្ថាន សាធារណរដ្ឋ
កាសាក់ស្ថាន
  • ភាសាកាសាក់ : Қазақстан – Қазақстан Республикасы
    • Qazaqstan – Qazaqstan Respublikasy
  • Kazakhstan – Republic of Kazakhstan
  កុងគោ [] សាធារណរដ្ឋកុងគោ
  កុងគោ [] សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាធិបតេយ្យ
កុងគោ
  កូតឌីវ័រ សាធារណរដ្ឋ
កូតឌីវ័រ
  កូម័រ សហភាពកូម័រ
  កូរ៉េខាងជើង [] សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាធិបតេយ្យ
ប្រជាមានិតកូរ៉េ
  កូរ៉េខាងត្បូង [] សាធារណរដ្ឋ
កូរ៉េ
  កូស្តារីកា សាធារណរដ្ឋ
កូស្តារីកា
  កូឡុំប៊ី សាធារណរដ្ឋ
កូឡុំប៊ី
  កៀគីស្ថាន សាធារណរដ្ឋ
កៀគីស្ថាន
  កេនយ៉ា សាធារណរដ្ឋ
កេនយ៉ា
  ក្រិក សាធារណរដ្ឋ
អេលេនិក
  ក្រឺណាត ក្រឺណាត
  • Grenada
  ក្រូអាត សាធារណរដ្ឋ
ក្រូអាត
  ក្វាតេម៉ាឡា សាធារណរដ្ឋ
ក្វាតេម៉ាឡា
  កំប៊ី សាធារណរដ្ឋ
កំប៊ី
  • Gambia – Republic of the Gambia
  គិរីបាទី [] សាធារណរដ្ឋ
គិរីបាទី
  គីនេ [] សាធារណរដ្ឋ
គីនេ
  គីនេ-ប៊ីសាវ សាធារណរដ្ឋ
គីនេ-ប៊ីសាវ
ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស គីនេ អេក្វាទ័រ គីនេ អេក្វាទ័រ សាធារណរដ្ឋ
គីនេ អេក្វាទ័រ
  គុយបា សាធារណរដ្ឋ
គុយបា
  គុយយ៉ាន សាធារណរដ្ឋសហករណ៍
គុយយ៉ាន
  • Guyana – Co-operative Republic of Guyana
  គុយវ៉ែត រដ្ឋគុយវ៉ែត
  ចចជី [] ចចជី
  ចិន [] [១០] សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាមានិតចិន
  ឆាដ សាធារណរដ្ឋ
ឆាដ
  ជប៉ុន ជប៉ុន
  ជីប៊ូទី សាធារណរដ្ឋ
ជីប៊ូទី
  ឈីលី សាធារណរដ្ឋ
ឈីលី
  ដាណឺម៉ាក [១១] រាជាណាចក្រ
ដាណឺម៉ាក
  ដូមីនិក សហធនរដ្ឋ
ដូមីនិក
  • Dominica – Commonwealth of Dominica
ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនិ​ក ដូមីនិក សាធារណរដ្ឋ
ដូមីនិក
  ណាមីប៊ី សាធារណរដ្ឋ
ណាមីប៊ី
  • Namibia – Republic of Namibia
  ណូរូ សាធារណរដ្ឋ
ណូរូ
  តង់សានី សហសាធារណរដ្ឋ
តង់សានី
  តាជីគីស្ថាន សាធារណរដ្ឋ
តាជីគីស្ថាន
  តុងកា រាជាណាចក្រ
តុងកា
  តូគោ សាធារណរដ្ឋ
តូគោ
  តួកគី សាធារណរដ្ឋ
តួកគី
  តួកមេនីស្ថាន សាធារណរដ្ឋ
តួកមេនីស្ថាន
  ថៃ រាជាណាចក្រថៃ
  • ភាសាថៃ : ประเทศไทย – ราชอาณาจักรไทย
  • Thailand – Kingdom of Thailand
  ទីម័រខាងកើត
[១២]
សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាធិបតេយ្យ
ទីម័រខាងកើត
  ទុយនីស៊ី សាធារណរដ្ឋ
ទុយនីស៊ី
  ទូវ៉ាលូ ទូវ៉ាលូ
  • Tuvalu
  ទ្រីនីតេ និងតូបាគោ សាធារណរដ្ឋ
ទ្រីនីតេ និងតូបាគោ
  • Trinidad and Tobago – Republic of Trinidad and Tobago
  នីការ៉ាក្វា សាធារណរដ្ឋ
នីការ៉ាក្វា
  នីហ្សេ សាធារណរដ្ឋ
នីហ្សេ
  នីហ្សេរីយ៉ា សាធារណរដ្ឋ
សហព័ន្ធ
នីហ្សេរីយ៉ា
  • Nigeria – Federal Republic of Nigeria
  នូវែលសេឡង់ [១៣] នូវែលសេឡង់
  នេប៉ាល់ សាធារណរដ្ឋ
សហព័ន្ធ
ប្រជាធិបតេយ្យ
នេប៉ាល់
  • ភាសានេប៉ាល់ : नेपाल – सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल
  • Nepal – Federal Democratic Republic of Nepal
  ន័រវែស រាជាណាចក្រ
ន័រវែស
ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស បង់ក្លាដេស បង់ក្លាដេស [១៤] សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាមានិត
បង់ក្លាដេស
  • ភាសាបេន្កាលី : বাংলাদেশ – গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ
  • Bangladesh – People's Republic of Bangladesh
  ប៉ាគីស្ថាន [១៥] សាធារណរដ្ឋឥស្លាម
ប៉ាគីស្ថាន
  • ភាសាឧរឌូ : پاکستان – اسلامی جمہوریت پاکستان
  • Pakistan – Islamic Republic of Pakistan
  ប៉ាណាម៉ា សាធារណរដ្ឋ
ប៉ាណាម៉ា
  ប៉ាពួញូគីនេ [១៦] រដ្ឋឯករាជ្យ
ប៉ាពួនូវែលគីនេ
  ប៉ារ៉ាគ្វេ សាធារណរដ្ឋ
ប៉ារ៉ាគ្វេ
  ប៉ាឡូ សាធារណរដ្ឋ
ប៉ាឡូ
  ប៉ូឡូញ សាធារណរដ្ឋ
ប៉ូឡូញ
  ប៉េរូ សាធារណរដ្ឋ
ប៉េរូ
  ប៊ុលការី សាធារណរដ្ឋ
ប៊ុលការី
  ប៊ូរុនឌី សាធារណរដ្ឋ
ប៊ូរុនឌី
  បាបាដ បាបាដ
  • Barbados
  បារ៉ែន រាជាណាចក្រ
បារ៉ែន
  បារាំង [១៧] សាធារណរដ្ឋ
បារាំង
  បាហាម៉ា សហធនរដ្ឋ
បាហាម៉ា
  • The Bahamas – Commonwealth of The Bahamas
  បុតស្វាណា សាធារណរដ្ឋ
បុតស្វាណា
  បូលីវី រដ្ឋពហុជនជាតិ
បូលីវី
ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស បូសនី-អ៊ែរសេកូវីន បូសនី-អ៊ែរសេកូវីន បូសនី-អ៊ែរសេកូវីន
  បួគីណាហ្វាសូ បួគីណាហ្វាសូ
  បេណាំង សាធារណរដ្ឋ
បេណាំង
  បេលីស បេលីស
  • Belize
  បេឡារុស សាធារណរដ្ឋ
បេឡារុស
  បែលស៊ិក រាជាណាចក្រ
បែលស៊ិក
  ប្រ៊ុយណេ នេការា ប្រ៊ុយណេ ដារូសាឡឹម
  • ភាសាម៉ាឡេ :
    Brunei – Negara Brunei Darussalam
    بروني – نڬارا بروني دارالسلام‎
  • Brunei – Nation of Brunei, the Abode of Peace
  ប្រេស៊ីល សាធារណរដ្ឋ
សហព័ន្ធ
ប្រេស៊ីល
  ព័រទុយកាល់ សាធារណរដ្ឋ
ព័រទុយកាល់
  ភូតាន [១៨] រាជាណាចក្រ
ភូតាន
  • ភាសាសុងខា : འབྲུག་ཡུལ་ – འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་
  • Bhutan – Kingdom of Bhutan
ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស ម៉ាដាកាស្ការ ម៉ាដាកាស្ការ សាធារណរដ្ឋ
ម៉ាដាកាស្ការ
  ម៉ារ៉ុក រាជាណាចក្រ
ម៉ារ៉ុក
  ម៉ាលី សាធារណរដ្ឋ
ម៉ាលី
  ម៉ាល់ឌីវ សាធារណរដ្ឋ
ម៉ាល់ឌីវ
  • ភាសាទីវេហិ : ދިވެހި ރާއްޖެ – ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ
  • Maldives – Republic of Maldives
  ម៉ាល់តា សាធារណរដ្ឋ
ម៉ាល់តា
  ម៉ាសាល់ សាធារណរដ្ឋ
នៃប្រជុំកោះម៉ាសាល់
  ម៉ាសេដ្វានខាងជើង [១៩] សាធារណរដ្ឋ
ម៉ាសេដ្វានខាងជើង
  ម៉ាឡាវី សាធារណរដ្ឋ
ម៉ាឡាវី
  ម៉ាឡេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី
  ម៉ិកស៊ិក សហរដ្ឋម៉ិកស៊ិក
  ម៉ុងកូល ម៉ុងកូល
  ម៉ុងតេណេក្រូ ម៉ុងតេណេក្រូ
  ម៉ុលដាវី សាធារណរដ្ឋ
ម៉ុលដាវី
  ម៉ូណាកូ ក្សត្របុរី
ម៉ូណាកូ
  ម៉ូរីតានី សាធារណរដ្ឋ
ឥស្លាមម៉ូរីតានី
  ម៉ូរីស សាធារណរដ្ឋ
ម៉ូរីស
  ម៉ូសំប៊ិក សាធារណរដ្ឋ
ម៉ូសំប៊ិក
  មីក្រូណេស៊ី រដ្ឋសហព័ន្ធ
មីក្រូណេស៊ី
  • Micronesia – Federated States of Micronesia
  មីយ៉ាន់ម៉ា [២០] សាធារណរដ្ឋនៃ
សហភាព
មីយ៉ាន់ម៉ា
  • ភាសាភូមា : မြန်မာပြည် – ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်
  • Myanmar (Burma) – Republic of the Union of Myanmar
  យេមែន សាធារណរដ្ឋ
យេមែន
  រ្វ៉ាន់ដា សាធារណរដ្ឋ
រ្វ៉ាន់ដា
  រុស្ស៊ី សហព័ន្ធរុស្ស៊ី
  រូម៉ានី រូម៉ានី
  លិកតិនស្តាញ ក្សត្របុរី
លិកតិនស្តាញ
  លីទុយអានី សាធារណរដ្ឋ
លីទុយអានី
  លីបង់ សាធារណរដ្ឋ
លីបង់
  លីប៊ី រដ្ឋលីប៊ី
  លីបេរីយ៉ា សាធារណរដ្ឋ
លីបេរីយ៉ា
  • Liberia – Republic of Liberia
  លុចសំបួរ ពញារដ្ឋលុចសំបួរ
  វ៉ានូអាទូ សាធារណរដ្ឋ
វ៉ានូអាទូ
  វៀតណាម សាធារណរដ្ឋ
សង្គមនិយម
វៀតណាម
  វេណេស៊ុយអេឡា សាធារណរដ្ឋ
បូលីវ៉ានៃ
វេណេស៊ុយអេឡា
  សហរដ្ឋ (អាមេរិក) [២១] សហរដ្ឋអាមេរិក
  សហរាជាណាចក្រ
(ចក្រភពអង់គ្លេស)
[២២]
សហរាជាណាចក្រ
នៃក្រង់ប្រឺតាញ
និងអៀរឡង់ខាងជើង
  ស៊ីប [២៣] សាធារណរដ្ឋ
ស៊ីប
  ស៊ីមបាវេ សាធារណរដ្ឋ
ស៊ីមបាវេ
  ស៊ីរី សាធារណរដ្ឋ
អារ៉ាប់ស៊ីរី
  ស៊ុយអែត រាជាណាចក្រ
ស៊ុយអែត
  ស៊ូដង់ សាធារណរដ្ឋ
ស៊ូដង់
ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស ស៊ូដង់​ខាងត្បូង ស៊ូដង់​ខាងត្បូង សាធារណរដ្ឋ
ស៊ូដង់ខាងត្បូង
  • South Sudan – Republic of South Sudan
  ស៊ូរីណាម សាធារណរដ្ឋ
ស៊ូរីណាម
  ស៊ែប៊ី សាធារណរដ្ឋ
ស៊ែប៊ី
  សានម៉ារីណូ សាធារណរដ្ឋ
សានម៉ារីណូ
ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស សាម៉ាអ៊ិក សាម៉ាអ៊ិក សាម៉ាអ៊ិក
  សាម័រ រដ្ឋឯករាជ្យ
សាម័រ
  សាវតូមេ និងប្រាំងស៊ីប សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាធិបតេយ្យ
សាវតូមេ និងប្រាំងស៊ីប
  សាំងគីត និងណឺវីស សហព័ន្ធ
សាំងគ្រីស្តុប និងណឺវីស
  • Saint Kitts and Nevis – Federation of Saint Christopher and Nevis
  សាំងលូស៊ី សាំងលូស៊ី
  • Saint Lucia
  សាំងវ៉ាំងសង់ និងក្រេណាឌីន សាំងវ៉ាំងសង់ និងក្រេណាឌីន
  • Saint Vincent and the Grenadines
  សិង្ហបុរី [២៤] សាធារណរដ្ឋ
សិង្ហបុរី
  សូម៉ាលី សាធារណរដ្ឋ
សហព័ន្ធសូម៉ាលី
  សូឡូម៉ុង ប្រជុំកោះសូឡូម៉ុង
  • Solomon Islands
  សៀរ៉ាឡេអូន សាធារណរដ្ឋ
សៀរ៉ាឡេអូន
  • Sierra Leone – Republic of Sierra Leone
  សេនេកាល់ សាធារណរដ្ឋ
សេនេកាល់
  សេសែល សាធារណរដ្ឋ
សេសែល
  ស្រីលង្កា សាធារណរដ្ឋ
សង្គមនិយម
ប្រជាធិបតេយ្យ
ស្រីលង្កា
  • ភាសាសិង្ហល : ශ්‍රී ලංකා – ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය
  • ភាសាទមិឡ : இலங்கை – இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு
  • Sri Lanka – Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
  ស្លូវ៉ាគី សាធារណរដ្ឋ
ស្លូវ៉ាគី
  ស្លូវេនី សាធារណរដ្ឋ
ស្លូវេនី
  ស្វីស សហព័ន្ធស្វីស
  សំប៊ី សាធារណរដ្ឋសំប៊ី
  • Zambia – Republic of Zambia
  ហុងគ្រី ហុងគ្រី
  ហុងឌូរ៉ាស សាធារណរដ្ឋ
ហុងឌូរ៉ាស
  ហុល្លង់ [២៥] រាជាណាចក្រ
ហុល្លង់
  ហៃទី សាធារណរដ្ឋ
ហៃទី
  ហ្វាំងឡង់ សាធារណរដ្ឋ
ហ្វាំងឡង់
  ហ្វីជី សាធារណរដ្ឋ
ហ្វីជី
  ហ្វីលីពីន សាធារណរដ្ឋ
ហ្វីលីពីន
  ហ្សកដានី រាជាណាចក្រ
ហាសេមីត
ហ្សកដានី
  ឡាវ សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាធិបតេយ្យ
ប្រជាមានិតឡាវ
  • ភាសាឡាវ : ລາວ – ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
  • Laos – Lao People's Democratic Republic
  ឡឺសូតូ រាជាណាចក្រ
ឡឺសូតូ
  ឡេតូនី សាធារណរដ្ឋ
ឡេតូនី
  អង់កូឡា សាធារណរដ្ឋ
អង់កូឡា
  អង់ដូរ៉ា ក្សត្របុរីអង់ដូរ៉ា
  អង់ទីក្វា និងបាប៊ូដា អង់ទីក្វា និងបាប៊ូដា
  • Antigua and Barbuda
  អ៊ីតាលី សាធារណរដ្ឋ
អ៊ីតាលី
  អ៊ីរ៉ង់ សាធារណរដ្ឋ
ឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់
  អ៊ីរ៉ាក់ សាធារណរដ្ឋ
អ៊ីរ៉ាក់
  អ៊ីស្រាអែល [២៦] រដ្ឋអ៊ីស្រាអែល
  អ៊ីស្លង់ អ៊ីស្លង់
  អ៊ុយក្រែន អ៊ុយក្រែន
  អ៊ូកង់ដា សាធារណរដ្ឋ
អ៊ូកង់ដា
  អ៊ូសបេគីស្ថាន សាធារណរដ្ឋ
អ៊ូសបេគីស្ថាន
  អ៊ូរុយគ្វេ សាធារណរដ្ឋ
បូព៌ាអ៊ូរុយគ្វេ
  អាមេនី [២៧] សាធារណរដ្ឋ
អាមេនី
  អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត រាជាណាចក្រ
អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត
  អាល្លឺម៉ង់ សាធារណរដ្ឋ
សហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់
  អាល់បានី សាធារណរដ្ឋ
អាល់បានី
  អាល់ហ្សេរី សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាធិបតេយ្យ
ប្រជាមានិតអាល់ហ្សេរី
  អាស៊ែបៃសង់ សាធារណរដ្ឋ
អាស៊ែបៃសង់
  អាហ្វកានីស្ថាន [២៨] សាធារណរដ្ឋឥស្លាម
អាហ្វកានីស្ថាន
  អាហ្វ្រិកកណ្ដាល សាធារណរដ្ឋ
អាហ្វ្រិកកណ្ដាល
  អាហ្វ្រិកខាងត្បូង សាធារណរដ្ឋ
អាហ្វ្រិកខាងត្បូង
  អាហ្សង់ទីន សាធារណរដ្ឋ
អាហ្សង់ទីន
  អូទ្រីស សាធារណរដ្ឋ
អូទ្រីស
  អូម៉ង់ រជ្ជស៊ុលតង់អូម៉ង់
  អូស្ត្រាលី [២៩] សហធនរដ្ឋ
អូស្ត្រាលី
  • Australia – Commonwealth of Australia
  អៀរឡង់ [៣០] អៀរឡង់
  អេក្វាឌ័រ សាធារណរដ្ឋ
អេក្វាឌ័រ
  អេត្យូពី សាធារណរដ្ឋ
សហព័ន្ធ
ប្រជាធិបតេយ្យ
អេត្យូពី
  • ភាសាអាមហារ៉ា : ኢትዮጵያ – የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ
  • Ethiopia – Federal Democratic Republic of Ethiopia
  អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម
  អេរីត្រេ រដ្ឋអេរីត្រេ
  អេស៊ីប សាធារណរដ្ឋ
អារ៉ាប់អេស៊ីប
  អេស្តូនី សាធារណរដ្ឋ
អេស្តូនី
  អេស្ប៉ាញ រាជាណាចក្រ
អេស្ប៉ាញ
  អេស្វាទីនី [៣១] រាជាណាចក្រ
អេស្វាទីនី
  អែលសាល់វ៉ាឌ័រ សាធារណរដ្ឋ
អែលសាល់វ៉ាឌ័រ
  ឥណ្ឌា សាធារណរដ្ឋ
ឥណ្ឌា
  ឥណ្ឌូណេស៊ី សាធារណរដ្ឋ
ឥណ្ឌូណេស៊ី

រដ្ឋសង្កេតការណ៍

កែប្រែ
  ប៉ាឡេស្ទីន [៣២] [៣៣] រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន
  វ៉ាទីកង់ [៣៤] រដ្ឋបុរីវ៉ាទីកង់

អតីតសមាជិកសហប្រជាជាតិ

កែប្រែ
  តៃវ៉ាន់ [៣៥] [៣៧] សាធារណរដ្ឋចិន [៣៨]

រដ្ឋដទៃទៀត

កែប្រែ
  កូសូវ៉ូ [៣៩] [៤០] សាធារណរដ្ឋ
កូសូវ៉ូ
  ត្រង់នីស្ទ្រី
(ព្រីដណេស្ត្រូវី)
សាធារណរដ្ឋ
ម៉ុលដាវី
ព្រីដណេស្ត្រូវី
  នីវវេ នីវវេ
  ប្រជុំកោះឃុក ប្រជុំកោះឃុក
  ស៊ីបខាងជើង សាធារណរដ្ឋ
តួកគីនៃ
ស៊ីបខាងជើង
  • ភាសាតួកគី : Kuzey Kıbrıs – Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
  • Northern Cyprus – Turkish Republic of Northern Cyprus
  សារ៉ាវី សាធារណរដ្ឋ
ប្រជាធិបតេយ្យ
អារ៉ាប់សារ៉ាវី
  សូម៉ាលីឡង់ សាធារណរដ្ឋ
សូម៉ាលីឡង់
  អាតសាក់ សាធារណរដ្ឋ
អាតសាក់
  អាប់កាស៊ី សាធារណរដ្ឋ
អាប់កាស៊ី
  អូសេទីខាងត្បូង សាធារណរដ្ឋ
អូសេទីខាងត្បូង –
រដ្ឋសេរីអាឡានី
  • ភាសាអូសេទី : Хуссар Ирыстон – Республикӕ Хуссар Ирыстон / Паддзахад Аллонстон
  • ភាសាចចជី : ცხინვალის რეგიონი
  • ភាសារុស្សី : Южная Осетия – Республика Южная Осетия / Государство Алания
  • South Ossetia – Republic of South Ossetia – The Free State of Alania

កំណត់សម្គាល់

កែប្រែ
  1. រដ្ឋាភិបាលនៃកាប់វែរប្រកាសយក "Cabo Verde" ជាឈ្មោះផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ប្រទេសនេះវិញក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។ ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតពីភាសាព័រទុយកាល់មានន័យថា "ជ្រោយបៃតង"
  2. អាចហៅផងដែរថា កុងគោ-ប្រាសាវីល
  3. អាចហៅផងដែរថា កុងគោ-គីនស្យាសា។ ជាអតីត សាធារណរដ្ឋសាអៀ (១៩៧១-១៩៩៧)
  4. មិនទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសបារាំង ជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង ដែលប្រទេសចុងបង្អស់ អះអាងថាជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់តែមួយគត់នៃកូរ៉េ
  5. មិនទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដែលអះអាងថាជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់តែមួយគត់នៃកូរ៉េ
  6. អាចហៅផងដែរថា គិរីបាស
  7. អាចហៅផងដែរថា គីនេ-កូណាគ្រី
  8. អាចសរសេរជា ហ្សកហ្ស៊ី ឬ ជកជី
  9. រួមបញ្ជូលទាំង ហុងកុង និង ម៉ាកាវ ដែលជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេស។ ប្រកាសទាមទារនូវ ទឹកដីតៃវ៉ាន់ តែការគ្រប់គ្រងស្ថិតក្រោមរដ្ឋបាលគូប្រជែង គឺសាធារណរដ្ឋចិន ដែលអះអាងថាចិនទាំងមូលជាទឹកដីរបស់ខ្លួន
  10. មិនទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសចំនួន ១៥ ជំនួសនូវភាគីសាធារណរដ្ឋចិនវិញ ខណៈប្រទេសភូតាន មិនបានទទួលស្គាល់ភាគីណាមួយឡើយ
  11. រាជាណាចក្រដាណឺម៉ាករួមមានដែនដីស្វ័យអភិបាលពីរគឺ ក្រូអិនឡង់ និងប្រជុំកោះហ្វេរ៉ូ
  12. អាចហៅផងដែរថា ទីម័រ-លេស្តេ
  13. នូវែលសេឡង់ជាអាណាចក្រសហធន មានដែនដីក្រោមចំណុះគឺតូកេឡូ និងសមាគតរដ្ឋនៃប្រជុំកោះឃុក និងនីវវេដែលជាស្វ័យរដ្ឋបាល មិនស្ថិតក្រោមការត្រួតត្រារបស់នូវែលសេឡង់
  14. អាចសរសេរជា ពង្គលទេស
  15. ប៉ាគីស្ថានអនុវត្តការត្រួតត្រាទៅលើផ្នែកខ្លះនៃកាស្មៀរ តែមិនបានបញ្ចូលជាទឹកដីផ្លូវការទេ ដោយចាត់ទុកថាជាដែនដីកំពុងមានជម្លោះទៅវិញ។ ផ្នែកត្រួតត្រាចែកជាដែនដីពីរដែលមានការគ្រប់គ្រងដោយឡែកពីដែនកំណត់នៃប៉ាគីស្ថាន៖ អាសាដកាស្មៀរ និងគិលគីត-បាល់ទីស្ថាន
  16. អាចហៅថា ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលគីនេ ឬ ប៉ាពួគីនេថ្មី
  17. រួមបញ្ចូលតំបន់/មន្ទីរឯនាយសមុទ្រ ៥: គុយយ៉ាន ក្វាដលូប ម៉ាទីនិក រេអ៊ូញ៉ុង និង ម៉ាយ៉ុត និងសមូហរដ្ឋឆ្លងទ្វីបរួមមាន: កោះគ្លីពែតុន ប៉ូលីណេស៊ីបារាំង នូវែលកាលេដូនី សាំងបាតេឡេមី សាំងម៉ាតាំង សាំងព្យែរ និងមីកេឡុង និង វ៉ាលីស និងហ្វូទូណា
  18. អាចសរសេរជា ភោដាន្ត
  19. អតីតឈ្មោះប្រទេស ត្រូវបានស្គាល់ដោយធម្មនុញ្ញគឺ "សាធារណរដ្ឋម៉ាសេដ្វាន" ពីឆ្នាំ ១៩៩១ – ២០១៩ និងក្រោមនាមកត្តាអន្តរជាតិ "អតីតយូគោស្លាវី នៃសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដ្វាន" (FYROM) ពីឆ្នាំ ១៩៩៣–២០១៩ អំលុងនៃវិវាទនៃការដាក់ឈ្មោះម៉ាសេដ្វាន ជាមួយប្រទេសក្រិក។ បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងប្រេស្ប៉ាបានចូលជាធរមានក្នុងខែកុម្ភៈ ២០១៩ ប្រទេសនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា "ម៉ាសេដ្វានខាងជើង"
  20. ឈ្មោះផ្លូវការរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ មានភាពចម្រុះនិងចម្រូងចម្រាស ដោយឈ្មោះអតីត "ភូមា" នៅតែត្រូវបានគេប្រើក្នុងករណីផ្សេងៗ។
    → មើល ឈ្មោះនានានៃមីយ៉ាន់ម៉ា
  21. រួមបញ្ចូលនូវ ដែនដីមិនរួបរួមចំនួន ១៣ ក្នុងនោះដែនដីចំនួន ៥ មានមនុស្សរស់នៅ: អាមេរិកាំងសាម័រ ក្វាម ប្រជុំកោះម៉ារីយ៉ានខាងជើង ព័រតូរីកូ និង ប្រជុំកោះវែសាំងអាមេរិក។ រដ្ឋអធិបតេយ្យចំនួនបីគឺម៉ាសាល់ មីក្រូណេស៊ី និងប៉ាឡូជាសមាគតរដ្ឋនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមកតិកាសញ្ញានៃទីប្រាស្រ័យសេរី
  22. សហរាជាណាចក្រ ជាអាណាចក្រនៃសហធនរដ្ឋ មានប្រទេសចំនួន ៤: អង់គ្លេស អេកូស កាល់ និងអៀរឡង់ខាងជើង។ រួមបញ្ចូលនូវដែនដីឯនាយសមុទ្រចំនួន ១៣: អាក្រូទីរី និង ដេកេលីយ៉ា អង់គី្វឡា ប៊ែរមូដ ដែនដីអង់គ្លេសនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ប្រជុំកោះវែសាំងអង់គ្លេស ប្រជុំកោះកៃម៉ង់ ប្រជុំកោះហ្វកឡិន គីប្រាល់តា ម៉ុងសេរ៉ាត់ ប្រជុំកោះពីតកែន សាំងអេលែន អាសង់ស្យុង និងទ្រីស្តាដាគូញ៉ា កោះចចជីខាងត្បូង និងប្រជុំកោះសង់វ៉ិចខាងត្បូង និង ប្រជុំកោះតួក និងកែក និងសាមន្តរាជ ដែលជាស្វ័យអភិបាលចំនួន ៣ គឺ: គែនស៊ី ម៉ាន់ និងជែស៊ី
  23. មិនទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសតួកគី តាមជម្លោះនៃស៊ីប ដោយទទួលស្គាល់នូវរដ្ឋអាយ៉ងរបស់ខ្លួន គឺស៊ីបខាងជើងដែលជាផ្នែកនៃប្រទេសស៊ីប
  24. ជួនកាលហៅថា សាំងហ្គាពួរ
  25. រាជាណាចក្រហុល្លង់រួមដោយប្រទេសចំនួន ៤ ជាសមាសរដ្ឋ: ហុល្លង់ អារូបា ស៊ីនម៉ាតិន និងគូរ៉ាសាវ។ ដែនដី ៣ ផ្សេងទៀត (បូនែរ សាបា និងស៊ីនអ៊ូស្តាស្យុស) ជាទេសបាលក្រុងពិសេសនៃរាជាណាចក្រនេះ
  26. អ៊ីស្រាអែលទាមទារនូវដែនដីទាំងមូលដែលត្រួតត្រាដោយ ប៉ាលេស្ទីន។ អ៊ីស្រាអែលបានបញ្ចូលនូវ យេរូសាឡឹមខាងកើត ដោយគ្មានការទទួលស្គាល់ពីសហគមន៍អន្តរជាតិ។ អ៊ីស្រាអែលរក្សាការត្រួតត្រាតាមកម្រិតលើតំបន់ដែលនៅសល់ជុំវិញ វ៉េសប៊ែង។ ទោះបីជាអ៊ីស្រាអែលលែងមានពលរដ្ឋរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬវត្តមានយោធារបស់ខ្លូនលើ ដែនជ្រោយកាសា បន្ទាប់ពីអនុវត្តន៍នៃការផ្តាច់ខ្លួនជាឯកតោភាគី, ដែនដីនេះនូវតែចាត់ទុកដោយមួយចំនួនថាស្ថិតក្រោមអំណាចកាន់កាប់ដោយប្រទេសនេះ ក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ។ អ៊ីស្រាអែលមិនទទួលស្គាល់ដោយ ប្រទេសចំនួន ៣២ រួមទាំង សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអារ៉ាប់សារ៉ាវី
  27. មិនទទួលស្គាល់ដោយប៉ាគីស្ថាន ដោយសារជម្លោះទៅលើអាតសាក់
  28. អាចសរសេរជា អស្វកនិស្ថាន
  29. ដែនដីក្រៅនៃអូស្ត្រាលីរួមមាន: ប្រជុំកោះអាស្ម័រ និងកាទែរ កោះគ្រិស្តម៉ាស ប្រជុំកោះកូកូស ប្រជុំកោះសមុទ្រកូរ៉ាល់ ប្រជុំកោះហឺដ និងម៉ិកដូណាល់ និងកោះន័រហ្វូក
  30. អាចហៅផងដែរថា សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ (Republic of Ireland / Poblacht na hÉireann) ដែលមិនមែនជានាមផ្លូវការ ហើយគ្រាន់តែជាពិពណ៍នានៃប្រទេសនេះប៉ុណ្ណោះ
  31. ត្រូវបានស្គាល់ដោយឈ្មោះអតីតថា "រាជាណាចក្រស្វាស៊ីឡង់" (Kingdom of Swaziland) ដែលជាឈ្មោះផ្លូវការត្រូវបានប្រើរហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៨
  32. រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ៊ីស្រាអែល ដែលទាមទារទឹកដីនោះជាអធិបតេយ្យរបស់ខ្លួនទេ។ ប៉ាឡេស្ទីន បានទទួលស្គាល់ខាងការទូតដោយបណ្ដាប្រទេសចំនួន ១៣៨ តែគ្មានព្រំដែនដីជាឯកភាព ឬប្រសិទ្ធភាពទៅលើការគ្រប់គ្រងនៃដែនដីភាគច្រើនដែលខ្លួនបានប្រកាសទាមទារទេ។
  33. ជារដ្ឋសង្កេតការណ៍នៃអ.ស.ប តាំងពីឆ្នាំ ២០១២ និងជាសមាជិកនៃទីភ្នាក់ងារពិសេស UNESCO និង UNIDO
  34. ជារដ្ឋសង្កេតការណ៍នៃអ.ស.ប តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ ក្រោមនាមកត្តានៃរដ្ឋបាលសន្តាសន៍ (Holy See) និងជាសមាជិកនៃទីភ្នាក់ងារពិសេស ITU WIPO IAEA និង UPU
  35. សាធារណរដ្ឋចិនជាអតីតសមាជិកអ.ស.ប ពីឆ្នាំ ១៩៤៥ – ១៩៧៥ និងជាសមាជិកបច្ចុប្បន្ននៃអង្គការ WTO
  36. នៅឆ្នាំ ១៩៤៩ រដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយបក្សគួមិនតាំងបានចាញ់សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងនឹងបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ហើយនិរទេសទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ និងកោះហៃណាំ(ត្រូវបានប.កុ.ចិនដណ្ដើមបាននៅឆ្នាំ ១៩៥០) ដោយតាំងទីក្រុងតៃប៉ិជាធានីបណ្ដោះអាសន្ន។ សហប្រជាជាតិបានប្រគល់អាសនៈតំណាងចិនអោយស.ប្រ.ចិននៅឆ្នាំ ១៩៧១។ រដ្ឋភាគច្រើនទទួលស្គាល់ស.ប្រ.ចិនជាតំណាងស្របច្បាប់តែមួយគត់នៃចិនទាំងមូល (នយោបាយចិនតែមួយ) ហើយចាត់ទុកតៃវ៉ាន់ជាខេត្តមួយនៃស.ប្រ.ចិន។ រហូតដល់សព្វថ្ងៃ ស្ថានការណ៍នយោបាយនៃតៃវ៉ាន់កំពុងស្ថិតក្នុងវិវាទនៅឡើយ
  37. សាធារណរដ្ឋចិនជារដ្ឋមួយមានការប្រជែងដើម្បីការទទួលស្គាល់ជារដ្ឋាភិបាលនៃចិនតាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៩ នឹងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC)។ សាធារណរដ្ឋចិនត្រួតត្រាលើកោះតៃវ៉ាន់ និងប្រជុំកោះដែលជាប់ទាក់ទិន មានប្រជុំកោះជីនមិន ទុងស្យា ម៉ាស៊ូ និងផ្នែកនៃប្រជុំកោះស្ប្រ៉ាតលី ព្រមទាំងទាមទារបញ្ចូលដែនដីនៃចិនដីគោក។ ស.ចិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋសមាជិកសហប្រជាជាតិចំនួន ១៤ និងសន្តាសន៍ ហើយរដ្ឋទាំងនេះមិនទទួលស្គាល់ស.ប្រ.ចិននោះទេ។ ដែនដីនៃស.ចិនទាំងមូលបានទាមទារដោយស.ប្រ.ចិន [៣៦]
  38. សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ត្រូវបានហៅជាធម្មតាថា "ចិន" ឯសាធារណរដ្ឋចិន (ROC) ហៅថា "តៃវ៉ាន់" ជួនកាលត្រូវបានស្គាល់ខាងការទូតថា "ឆៃនីសតៃប៉ិ"
  39. អនុលោមតាមសេចក្តីសម្រេច ១២៤៤ នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខសហប្រជាជាតិ កូសូវ៉ូត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បេសកកម្មរដ្ឋបាលបណ្តោះអាសន្នរបស់សហប្រជាជាតិនៅកូសូវ៉ូក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩។ កូសូវ៉ូប្រកាសឯករាជ្យភាពពីស៊ែប៊ីនៅឆ្នាំ ២០០៨ ហើយបានទទួលស្គាល់ខាងការទូតដោយរដ្ឋសមាជិកសហប្រជាជាតិចំនួន ៩៧ រួមទាំងតៃវ៉ាន់ នីវវេ និង ប្រជុំកោះឃុក ឯរដ្ឋចំនួន ១៥ ផ្សេងទៀតបានដកការទទួលស្គាល់ទៅវិញ។ ស៊ែប៊ីនៅតែរក្សាជំហរទាមទារអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនទៅលើកូសូវ៉ូ។ ចំណោមដែនដីទាំងមូល ការត្រួតត្រារបស់កូសូវ៉ូ នៅតំបន់ភាគខាងជើងនៅមានកម្រិត
  40. កូសូវ៉ូជាសមាជិកនៃអង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ និងធនាគារពិភពលោកគ្រុប